莫札特_第23鋼琴協奏曲_梅納海姆普萊斯勒、古爾本基安樂團與利奧侯賽因 Mozart_ Piano Concerto No. 23 _ Menahem Pressler, Gulbenkian Orchestra & Leo Hussain
Mozart_ Piano Concerto No. 23 _ Menahem Pressler, Gulbenkian Orchestra & Leo Hussain
莫札特_第23鋼琴協奏曲_梅納海姆普萊斯勒、古爾本基安樂團與利奧侯賽因
693,555 views Oct 21, 2022 #menahempressler #Mozart #pianomusic
“Concerts make me feel alive” – the motto of veteran star pianist Menahem Pressler. As part of the “Pianomania!” concert series, Pressler plays Wolfgang Amadeus Mozart’s Piano Concerto No. 23 in A major together with the Gulbenkian Orchestra under the baton of Leo Hussain. The performance took place in 2018 in the Grand Auditorium at the Calouste Gulbenkian Foundation in the Portuguese capital Lisbon.
693,555 觀看 2022年10月21日 #莫札特 #鋼琴音樂 #梅納赫姆·普雷斯勒
「音樂會讓我感覺充滿活力」——資深明星鋼琴家梅納海姆·普萊斯勒的座右銘。作為「鋼琴狂熱！」系列音樂會的一部分，普萊斯勒將與利奧·侯賽因指揮的古爾本基安管弦樂團合作演奏沃爾夫岡·阿馬德烏斯·莫札特的A大調第23號鋼琴協奏曲。這場演出於2018年在葡萄牙首都里斯本的卡洛斯泰古爾本基安基金會大禮堂舉行。
00:00 Ovations
00:44 I. Allegro
13:15 II. Adagio
20:06 III. Allegro assai
00:00 歡呼
00:44 第一樂章 快板
13:15 第二樂章 慢板
20:06 第三樂章 快板
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) wrote the Piano Concerto No. 23 in A major, K. 488 in the year 1786 – one of the major Viennese concertos composed by Mozart for his own subscription concerts. It’s one of three piano concertos where Mozart swaps oboes for clarinets. The Piano Concerto No. 23 is regarded as one of Mozart’s most famous works, created at the same time as his opera “The Marriage of Figaro” in the Austrian capital Vienna. Wolfgang Amadeus Mozart lived in the city from 1781-1791 as a freelance composer.
沃夫岡·阿馬德烏斯·莫札特（1756-1791）於1786年創作了A大調第23號鋼琴協奏曲（K.488），這是莫札特為自己舉辦的音樂會創作的維也納主要協奏曲之一。這是莫札特用單簧管取代雙簧管的三首鋼琴協奏曲之一。 23號鋼琴協奏曲被認為是莫札特最著名的作品之一，與他的歌劇《費加洛的婚禮》同時在奧地利首都維也納創作。沃夫岡·阿馬德烏斯·莫札特於1781年至1791年期間作為自由作曲家居住在維也納。
Menahem Pressler was born as Max Pressler in the German city of Magdeburg in 1923. His family is Jewish. He and his parents fled Nazi rule in 1939; going first to Palestine, and then emigrating to the US in 1940. The rest of his family were murdered by the Nazis.
梅納赫姆·普萊斯勒，本名馬克斯·普萊斯勒，1923年出生於德國馬格德堡。他的家族是猶太人。 1939年，他和父母逃離納粹統治，先是前往巴勒斯坦，後1940年移民美國。他的其他家人都被納粹殺害。
In the year 1946, the young Pressler won the Debussy International Piano Competition in San Francisco, studying thereafter in California. In 1955, he founded the world-famous “Beaux Arts Trio” and remained a member throughout its existence. The ensemble played some 100 concerts between 1955 and 2008 and released more than 50 recordings with different constellations of musicians, before performing its final concert in 2008. Menahem Pressler still gives solo performances to this day.
1946年，年輕的普萊斯勒贏得了舊金山德布西國際鋼琴比賽的冠軍，之後前往加州學習。 1955年，他創立了舉世聞名的“美術三重奏”，並始終是其成員。樂團在1955年至2008年間舉辦了約100場音樂會，並發行了50多張由不同音樂人組成的唱片，最終於2008年舉辦了最後一場音樂會。梅納赫姆·普萊斯勒至今仍在進行獨奏演出。
British national Leo Hussain, born in 1978, is a regular guest at Europe’s major opera houses and concert halls. He’s seen as a leading interpreter of Mozart and is especially fond of works produced during the composer’s years in Vienna. In this concert, he conducts the Portuguese Gulbenkian Symphony Orchestra.
英國人利奧·侯賽因（Leo Hussain）出生於1978年，是歐洲各大歌劇院和音樂廳的常客。他被視為莫札特音樂的領導詮釋者，尤其鍾愛這位作曲家在維也納時期創作的作品。在這場音樂會上，他指揮了葡萄牙古爾本基安交響樂團。
Provided to Youtube DW Classical Music
提供給 Youtube DW 古典音樂