原著講解-阿加莎克里斯蒂那些有趣的小短篇 原著解說-出大事啦!這次丟的不是廚師!是首相!阿加莎短篇《首相綁架案》
654 觀看·2025年10月11日
事情是這樣的 經過時間的洗禮
由一戰帶來的問題逐漸消退
那麼 波羅化解過一次重大國家危機這件事
也就可以公開了
彼時的波羅還岌岌無名
竟由一位比利時的大人物引薦
英國的下議院領袖埃斯泰爾勛爵
和前內閣成員道奇先生上門拜訪
並帶來了一個糟糕的消息
英國的首相大衛·麥克亞當被綁架了
而明天晚上會在巴黎凡爾賽宮
舉行一個重要的協約國會議
如果首相沒有參加
將會為整個英國帶來重大損失
昨晚 首相乘車前往溫莎參與一場會談
車上有三個人
首相麥克亞當 祕書丹尼爾斯和司機歐莫菲
祕書丹尼爾斯出身普通家庭
曾在英國服過兵役 精通至少七種外語
在英國有兩位姑媽
一位住在漢普斯特德
另一位住在溫莎附近的阿斯科特
司機歐莫菲來自愛爾蘭的克萊爾軍
隸屬於英國刑事調查局
是警方的自己人
今天早晨 首相與祕書乘車返回倫敦
暗中保護的便衣警察
乘坐了另一輛車跟在後面
在正常行駛了一段時間後
首相的車不知為何突然拐入了一條小路
但跟在後面的警車沒有發覺
還是如常行駛
首相的車在小路上行駛了一段距離
突然被一夥蒙面人攔住
司機歐莫菲嚇了一跳連忙剎車
首相探出頭去查看情況
有人突然開了一槍
子彈擦過了首相的臉頰
司機歐莫菲終於意識到危險
馬上一腳油門沖散了那群蒙面人
首相並不在意這點小傷
只是在當地的一家鄉村醫院做了包紮
當然 他沒有暴露自己的身份
之後按照日程驅車趕往查令十字火車站
祕書丹尼爾斯
簡單跟會合的警察解釋了剛才發生的事情
就跟著首相登上了前往多佛的列車
首相和祕書到達多佛港後
搭乘驅逐艦來到法國布倫
法國陸軍總司令部的專車
已經在港口等候了
可是 首相登上那輛專車後
就徹底失去了消息
經過調查得知
接走首相的汽車和防空司令部都是假冒的
真正的專車停在路邊
司機和司令都被扔在了車裡綁住了手腳
警察在附近的一個廢棄農場中找到了另一輛車
祕書丹尼爾斯被人用濾紡麻醉
也被五花大綁地扔在裡面
他只記得有什麼東西從腦後伸過來
按住了他的鼻子和嘴巴
他極力掙扎隨後失去了意識
此外還有一件奇怪的事情
司機歐莫菲將首相送到火車站後也失蹤了
警察在一家破爛的小餐館外發現了那輛車
然而那裡正是德國特工的碰頭地點
警方不願意相信自己的內部出了叛徒
但現在所有的事實都指向這一點
時間緊急
重大的協約國會議於明晚9點召開
距離此時只有24小時01刻鐘
波洛覺得這事有點亂
他需要時間想清楚
但英國的兩位高層已經為他安排了最快的行程
讓他立刻趕到首相消失的地點
法國布倫
黑斯廷斯上尉始終想不明白
為什麼要選擇綁架
明明直接滅口才是最簡單的方法
波洛解釋
如果首相正式死亡
英國面臨的問題可就簡單多了
那就是再選出一個首相
可讓他處於薛定諤的狀態
人們就會躊躇會猶豫
從而錯過絕佳的時機
另外
活著的首相更有利於綁匪達成雙邊協議
在英國與德國政府之間斡旋
獲得最大的收益
但是他也想不明白
既然如此
一開始又為什麼要向他開槍呢
波洛並不認為
早晨的槍擊事件
與之後的綁架事件是兩夥人幹的
這其中有太多的巧合
但無論如何
斯基歐墨菲與祕書丹尼爾斯之間
一定有一個叛徒
斯基歐墨菲有操控汽車的便利
並且之後
失蹤在德國特工的碰頭地點
但他在槍擊之後
迅速啟動汽車
救了首相的性命
他是警方的內部人員
很得領導信任
祕書丹尼爾斯看起來沒有疑點
但他會講的語言也太多了
波洛認為
語言學家們天生就很可疑
法國布倫並不是個多大的地方
可兩國的軍隊和警方
居然在那麼一片有限的區域內
都找不到首相
真是令人費解
波洛與上尉在車站
見到了老熟人賈布探長
他們將一同前往法國
這是一次奇特的旅行
蘇格蘭場的人湊在一起
在地圖上急切地用食指
尋著道路和村莊的路線搜索
而波洛無暇顧及
他正在對抗一個可怕的敵人
暈船
幸好拉維傑暈船操拯救了他
下船時波洛已經神采奕奕
他似乎做了什麼決定
沒有再按照指定的路線前進
他在碼頭旁的一個小旅館裡
開了一個房間
此前兩位英國高層的催促
令他思緒混亂
急匆匆的出發
可不是大偵探波洛的風格
他本不應該離開倫敦那個小房間的
因為他腦袋裡的灰色細胞會解決一切
但現在意識到這一點也為時不晚
波洛坐在小旅館裡一動不動
長達五個小時
黑斯廷茲上尉和蘇格蘭廠的長官們
圍在一旁百無聊賴
但顯然他們派出去的獵犬
也沒有帶來什麼有價值的消息
五個小時之後
波洛終於有了反應
他興奮地眨著眼睛
說要立刻返回英國
下午三點鐘
波洛、黑斯廷茲上尉和蘇格蘭廠的探長們
再次站到了查令十字火車站的站臺上
此前波洛已經向倫敦警方發了封電報
索要了倫敦以西一定範圍內的鄉村診所名單
他們在倫敦的街道間穿梭
穿過哈莫什密斯、奇斯威克、布倫特福德
穿過溫莎來到了阿斯科特
阿斯科特是祕書丹尼爾斯
其中一個姑媽住的地方
他們停在一座整潔美觀的別墅門前
按下了門鈴
可惜並沒有人應答
已經過了下午四點
上尉的心情變得沉重
距離那個重要會議已經不足五個小時
他們驅車返回倫敦
每經過一個診所
波洛都會進去打擾幾分鐘
每一次打擾都令他更加容光煥發
期間
波洛與蘇格蘭場的探長們時不時竊竊私語
並與另一輛載著便衣警察的車會合
兩輛汽車繼續行駛
開到了倫敦北部的郊外
一幢高大的房子門前
警察們出示了搜查證後義勇而入
五分鐘後
他們壓著兩男一女走了出來
其中一個男人被波洛帶進了自己的車中
其餘兩人則上了便衣警察的車
波洛向上尉介紹
這位就是司機歐莫菲先生
上尉恍然大悟
犯人果然還是他
上尉恪盡職守地盯著歐莫菲
不讓他有盯點異常舉動
但歐莫菲的神情卻有些恍惚
汽車繼續向北行駛
來到機場附近
上尉意識到
波洛這是要乘飛機趕往法國
確實
飛機是要更快一些
但他對波洛硬要攬功的做法非常不爽
現在時間緊急
犯人已經落網
詢問出首相的地點
發一份電報過去纔是最優策略
上尉立刻將自己的想法表達了出來
要求波洛將親自營救首相的榮譽
留給其他人
波洛愕然地看了上尉一會
隨即表示
要去法國的可不是他
說著往旁邊一閃
一個身影從昏暗處走出來
他是坐在另一輛車上的那名男性罪犯
他走到燈光下
上尉終於看清了
那人竟是首相麥克亞當
事實就是
首相從來沒離開過英國
他是在昨天早晨
從溫莎去往倫敦的路上被綁架的
那時
首相與祕書丹尼爾斯坐在汽車後排
剛上路不久
祕書用借用麻醉劑的手絹
將首相捂暈
然後他拿起傳話筒
吩咐司機歐莫菲右轉
在小路上行駛了一段距離
有一輛大型車攔在路邊
似乎是出了故障
大車司機示意他們停車
於是歐莫菲把車速降了下來
並探出窗外詢問狀況
大車司機走了過來
用同樣的麻醉劑
將歐莫菲抿暈了過去
昏迷的首相與司機
被轉移到另一輛車上
直接帶到了祕書那位
住在漢普斯特德的姑媽家中
順便說一句
這位姑媽的真實身份
是貝莎·埃本塞爾夫人
警察通緝她也有一段時間了
綁匪換了兩個人
假扮成首相和司機
繼續開往火車站
如果看過名人模仿秀的話
就會發現
沒什麼比冒充公眾人物更容易的了
祕書丹尼爾斯
也會盡量防止他與熟人接觸
最重要的是
他們杜撰了一個
被子彈擦破臉頰的故事
讓假首相的臉上纏了繃帶
至於聲音方面
首相的嗓子一向不好
重要的演講前
總是盡可能少說話
而司機歐莫菲
沒人會注意到
這個小人物已經被換了
假首相和祕書登上火車
假歐莫菲將汽車
開往德國特工碰頭的小餐廳
進門之後
再換另一個裝扮離開
於是司機歐莫菲便失蹤了
且嫌疑重大
但這樣的裝扮
只能持續到法國的第一站
於是他們策劃了一出
讓首相失蹤的戲碼
假首相去掉偽裝
在嚴密的搜查之下
他或許也被當作
可疑分子抓了起來
但最終會因為證據不足
而被釋放
當波洛意識到
槍擊會導致首相臉上
纏著繃帶時
他逐漸釐清了這個把戲
他調查了從溫莎
到倫敦的所有鄉村診所
發現那天早上
根本沒有人
因為臉部受傷前來包紮
他便更加肯定了這個推測
第二天協約國會議簡報
英國首相受到了熱烈歡迎
他振奮人心的演講
產生了深遠的影響
首相綁架案
於1923年的4月25日
發表於英國的The Sketch雜誌
次年被編入同名短片即出版
文中重要會議的原型
應該是於1919年1月18日
在凡爾賽宮召開的巴黎和會
參與此次會議的英國首相
是大衛·勞赫喬治
律師出身
擁有出色的演講能力
顯然就是本文中
首相大衛·麥克亞當的原型
作為原型的勞赫喬治
也是一位具有傳奇色彩的人物
他是英國歷史上
唯一一位威爾士出身的首相
在英國歷史首相評價的排名中
僅次於愛德里和丘吉爾
我們都知道
巴黎和會召開了長達5個月之久
期間的各國博弈也是十分的精彩
感興趣的可以看看瑞克老師的視頻
真的十分下飯
本期使用的素材
來自ITV音劇大偵探波洛的
第二集第八集
劇中豐富了祕書丹尼爾斯的人物形象
增加了一個他深愛著的愛爾蘭妻子
綁架首相的目的也變為了民族仇恨
原著中有一個我覺得疑惑的地方
就是沒有一個人想要去問問祕書
為什麼會突然走小路
劇中補充了這一點
他的解釋是
逐鹿前方出現路障
不得已才轉向
因為首相不喜歡讓警察保護
所以跟隨著警車距離較遠
這才沒有發現自己跟丟了
除此之外還增加了許多細節線索
比如在對話中無意透露出
祕書丹尼爾斯和他的父親證件不合
曾經為愛爾蘭自製的規章吵過架
祕書和妻子假意離婚
並且扮演反目成仇
但波洛卻看到
祕書的書桌上擺放著前妻的照片
察覺到前妻的貓膩後
波洛安排黑斯廷斯上尉去跟蹤她
不出意外地跟丟了
但好歹鎖定了一個大致位置
而助手檸檬小姐一如既往的可愛
並承擔著重要的提示作用
你英文很好
你也是歷史學家嗎
不 只是一年前的報紙裡
不 兩年前的報紙裡
什麼事 檸檬小姐
發生了大火
現在我看到了頭號
艾爾爾斯的住所被燒毀
波洛先生 照片裡那位
看起來很不錯的男人
我沒有疑問 檸檬小姐
房子在哪裡
在巴克舍
很好
在那裡
嘗嘗吧 檸檬小姐
它叫做
某個村莊
我們可以找到
凱特威爾
你能找到
巴克舍的首尉
幾年前被燒毀的住所名字嗎
村莊和村莊的名字一樣
名字就像
Batley
就像Batley
Catley
Batley
Fatley
Catley
Hatley
Summerscott Hall
是的
