[ Bilingual ] My Friend, Cicada ( 내 친구 매미 ) / Learn Korean with Jadoo

I'll go first! There's nothing to lose! Here it is! Here it is! Hey, you meanie! You keep stealing mine! Shut up! It's your turn now! I'll finish you off with this! Is anyone home? Why isn't anyone coming out? Let's just go. If you're not here, no one will come out. Why? Do you live here alone? Didn't you know? The girl who lives here is really weird. It's been over two months since she moved here, but no one has seen her. Huh? A girl lived here? Here? She's our age, but she's really weird. She never comes out. Why? I'm not the one who lost the marbles here. Let's not waste time. Let's go. Wait a minute. I have to find the marbles. I might reach it if I reach out my hand. Wow, you made rice cakes with old rice. Look at how chewy it is. Mom! Mom! Shut up! I've already prepared food for you, so you can go to the next house and the neighborhood. Mom, should I bring you the house I just moved in? Yeah, do that. I've only seen her a few times, and I haven't even said hello to her. That's good. I'm Choi Ja-do, and I live in No. 25. My mom told me to bring you some rice cakes. Oh, my God. Thank you. Besides, you gave me so much. Give it to me. I heard that a friend of my age lives here. Can I hang out with her? A friend? Yes, she's the same age as me, and she's a girl. Oh, you're talking about my daughter. Come on in. But you have to hang out for a long time. Okay. Ja-do, I'll make you something delicious, so hang out for a while. Okay. Is it this room? Is there no one in the room? Hi, I'm Ja-do. Do you want some rice cakes? Who are you? Here, have some rice cakes. You hug this when you sleep? Don't touch me! Your mom said it's good to play. No! Get out of my room! This bed is so soft. I wish I could sleep in this bed. Get out! This is my last warning. Okay, I'll get out. Is it just for today? Then I'll come to buy you a tray tomorrow. Bye. My mom... I rolled my beads into the floor. Can I take it? See you tomorrow. Is there no one in the house? Jjajangmyeon is delivered. Wait a minute. Bye. Are you Shin-young Choi? Leave me alone. I think I'm a weirdo, too. There's a real weirdo. He's called Doldol. Sit down and pee. Who would believe that? It's a secret, so don't tell anyone. I'm tired. I'm going to sleep. It's time for Inkigayo! Let's watch it together. Kim Soo-tae is going to be on Inkigayo. I don't watch Inkigayo. What did you just say? Inkigayo? Music is trash! What do you mean? Kim Soo-tae, please come out. I'm back. Kim Soo-tae, thank you for the song. Next is today's popularity chart. Is it already time? I have to go now. Can you bring me a tray? I'll be waiting here. Wait a minute. I can't find the tray. Okay. You can come back later. Come back tomorrow. Shall I? I'll be back tomorrow. I'm so happy. Peace! Peace! Peace! I love you. You're like a cicada in a black valley. What? I really want to go to America and Hawaii when I grow up. What about you? I really want to go to the Hatsudo Museum in Paris, France. Hatsudo Museum? Is there such a place? There's a huge Hatsudo about 500 meters away. I really want to go there. I want to see the Eiffel Tower. Hatsudo Museum smells bad. You're the only one who knows. Actually, I love the smell of Hatsudo. What? You love the smell of Hatsudo? Yes, I really love it. But I have to take a plane to go to France. I have to go out of the house. Do you want to sleep at my house this weekend? Let's talk all night. I can't come to your house on the weekend. Why? Why can't you come? I'm going to hang out with my friends on the weekend. You didn't tell me that. I had an appointment. Let's go together. I told my friends. Why should I go there? When did I say I'd go with you? It's nice to hang out together. It's fun to play outside. That's enough! I'll come to your house with my friends tomorrow. See you tomorrow. Bami! It's already been 30 minutes. Let's go by ourselves. I thought she would come out. Is she really at home? It's weird. Why isn't she coming out? It's a waste of time. Let's go by ourselves. Let's go! Okay. Bami! I brought a gift for you. I'll leave it in front of the gate. And... What is this? It's cold! Stop it! Jadu! Bami! Thank you, Jadu. You're the best gift in my life. It's nothing. I think it's just water. Why are you so excited? I'm thirsty. Can I drink this? That's... Crap! It's water. It smells so good. You don't have to do this anymore. I'm not going to stay at home anymore. Bami! Why do you call me by my old nickname? I thought of you when I saw you playing marbles. Shall we go to Gaeul's house after eating tteokbokki? Wow! Gaeul's house is great! At that time, the girl named Bami was my best friend, Minji. Peace!