【2025韓劇】《那傢伙是黑炎龍》第3集:文佳煐化身職場女性,上演一場既爆笑又揪心的浪漫喜劇。

韓劇連連看
454粉絲
293 次觀看·2025年7月4日
《那傢伙是黑炎龍》(韓語:그놈은 흑염룡)為韓國tvN自2025年2月17日至3月24日間播出的月火連續劇,故事改編自惠珍小姐創作的同名Webtoon網路漫畫,由《流星》、《有利的詐欺》的李秀賢導演執導,文佳煐、崔顯旭、林世美與郭時暘主演。
故事講述16年前,在網路遊戲中相識的男女,而女主角白秀貞(文佳煐 飾)和男主角班柱延(崔顯旭 飾)成為隊友,互相扶持,產生情愫,本來女主角以為男主角是比自己年長的歐爸,但萬萬沒想到,對方竟然是一名中二爆表的少年「黑炎龍」,這讓女主角無法接受,認為是自己人生中最大的黑歷史。而兩人在職場再度相遇,男主角真實身分是百貨集團繼承人,也是女主角的頂頭上司,這場黑歷史初戀再續前緣譜出逗趣又浪漫的故事。
第一次見面
你也認識我吧
什麼?你也是賊人嗎?
嗯,沒錯,我是賊人
你獨自來了,想跟我玩嗎?
那我就算是你的物品
也算是你的顧客吧
為什麼說話這麼短暫?
賊人不是要對顧客
順理成章的嗎?
這個人真有趣
我剛才一看
就知道
他肯定不是我們的顧客
你喜歡顧客
好吧
我會把你當成女王
在沈大嶼
放開我
不放開?
我喜歡你這種狠毒的概念
你以為我會放過你嗎?
你還不放開我
你真是個傻瓜
寶貝,我們走吧
什麼?
我是寶貝嗎?
啊
我不是在說你
正確的意思是
寶貝,我們走吧
寶貝,我們進水吧
是這樣的意思
那傢伙
從美國開始
非常熱
怎麼樣?
現在舒服了嗎?
什麼?
那傢伙是誰?
為什麼要這樣對我?
員工
不是普通的員工
是公司裡不存在的
非常重要的員工
走吧,白組長
快要下雨了
他像小孩子
怎麼知道下雨了?
你告訴我
誰?
每天早上問天氣
他都會回答
他真是個好傢伙
有時候比人還要好
所以
有遇到重要的客人嗎?
看來沒有
如果以為會有這樣的派對
我可能也不會來
那現在
你會讓我下班了嗎?
不可以
為什麼不可以?
你不讓我下班
就說不用了
現在沒有基本的保障
如果不讓我下班
你就給我吃飯吧
我連午餐都沒吃
我好餓
好無奈
你很無奈
你看
我說的沒錯吧?
怎麼不講話?
什麼?
這樣怎麼可以吃飯?
為什麼不可以?
菜單都準備好了
菜單不好吃嗎?
快點再問
隨便點
你隨便就來了
不想吃就不吃
點了就要吃
在外面
巧克力真的不行
你只喝雞尾酒
口渴死了
吃了這個怎麼辦?
都晚了
怎麼監視?
不睡覺嗎?
還是一起睡覺?
我已經簽了合約
我不能誣陷
部長的想法
我不能誣陷
如果我誣陷了
他會給我錢嗎?
我只有錢
什麼錢?
薪水最高的公司
怎麼會給你薪水?
好可愛
你喜歡嗎?
可惜
他給我玩偶
玩偶拿來幹嘛?
很可愛
免費的
可愛?
對
不可愛嗎?
下班吧
什麼?
吃完這個下班吧
沒東西吃嗎?
白素貞
監視一下
比想像中
難看
這到底要多少錢?
如果是中價
應該要三百吧
還是要還給他吧
為什麼不動?
這麼貴幹嘛?
這不是我的
也不能脫掉
好累
什麼事?
發生什麼事了?
什麼事了?
爸爸要來等你
我來幫你
你自己一個人
現在可以把店子借給你了
我只是想借給你
還得到證書
你也知道
我每天下班都去讀書室
雖然你是我女兒
很了不起吧
騙人的
酒店裡怎麼這麼少客人?
這麼吵鬧
也不應該這樣吧
這裡很安靜
我看了銀錶宣傳
也沒什麼用
有用的
你看這裡
我還點了個愛心
你看了文章?
很有趣
概念也很清楚
可是
你自己寫的嗎?
跟老闆不太合
我自己寫的
大學時期
我看過一些文章
但是
這張照片有點遺憾
食物看起來很好看
是很重要的
如果這樣拍
會比較有感覺
照片的構圖很重要
如果要把食物拍得好看
很難的話
就要靠近拍
就這樣?
旁邊不可以有其他東西
這樣
然後這樣
這是我第一次來
這是你父母的餐廳
你能應付嗎?
沒什麼
長輩都很喜歡我
那就更糟糕了
你只穿著褲子
他們會想要你離婚
離婚了?
為什麼?
更激動了嗎?
這裡不可以再拍了
我要下班了
走吧
昨天
很開心
走吧
媽
怎麼這麼晚
怎麼那麼晚
我來的時候要準時
你怎麼這麼晚
你還不早點說
要是要拿食物
要不然就早點去燒店
你們看見了嗎
你太無禮了
對了
你的店呢
阿正說買不到了
沒辦法
真是的
你不是說賬單要償還嗎
你到底是做什麼生意
一年不見就離婚了
哎喲呀
現在一年不見
店鋪都要崩潰了
你怎麼這麼不耐煩啊
誰讓你這麼不耐煩啊
我一個男人
十年都不耐煩
結了婚都忘了嗎
爸
今天有什麼好呢
蜂蜜
總部長
蜂蜜
這是我昨天穿的衣服
你已經洗乾淨了嗎
我看你沒時間了
我昨天只穿了一會兒
你穿的衣服很乾淨
這當然了
而且昨天下雨了
這不是我要穿的衣服
我以爲是一種禮儀
但我的標準太高了
我還以爲
工作人員的教育
是需要的
因爲有些人
在電梯上亂說話
我現在
有什麼亂說話的
我也覺得
有點像你
我可以亂說話
請你準備好
我說
這不是我的風格
不適合我吧
不適合你嗎
教育
你應該先教亂七八糟的
反正都是你自作主張
自作主張
這不是我的話
你太過分了
我
我太自作主張了
自作主張
這很棒
討論開始吧
這次修改項目的重要性
大家都應該知道
由於將會從
全國開始
所以開始會更重要
所以我選擇了
江南店
不是本店
是江南店
江南商購
是消費的核心地區
但是相比起
競爭商購
我們的百貨店的銷售
比較低
需要新的路線
修改
如果失敗
就會有很大的風險
如果成功
就會獲得很大的利潤
一旦破壞
銷售就會被保護
當然也會有
稍微穩定的
接下來的選擇地
沒關係
我一開始
也在考慮江南店
這次是統一
沒必要浪費時間
就決定江南店吧
走吧
好的
要去哪裏
江南店
最終選擇地點
已經決定了
先去找地點
才能處理
這個
什麼
你們兩個
不是已經
簽了約了嗎
對啊
手腳都滿滿的
要跟我睡覺嗎
要嗎
糟了
好的
您應該已經聽過
領域的項目了
是的
我們的營業店
可能會開始了
應該會的
從今天開始
好的
請您多多指教
營業店的經紀人
當然
我們會向客戶
進行評估
並考慮營業的成果
可以這麼做嗎
什麼
營業店的主要目標
是獲得新的客戶
讓其他客戶
也能參與
進行評估
他們想要的品牌
產品 服務
設施
都要仔細檢查
那
那些不是客戶
怎麼
任何人都想參與
就讓他們參與
好的
我們馬上開始
好的
請進
什麼
已經開始了嗎
和營業店的經紀人一起去
是爲了宣傳
高層的客戶
是爲了宣傳高層的客戶
我想在現場
找出客戶的問題
好的
那請隨便逛逛
啊
這裏
你認識我的品牌
我
只用那家店的品牌
我只用那家店的品牌
啊是嗎
我們牌子的最後一排字
好像有點凹進去了
你看我
你沒看出來
我對我對
我給我們的員工看看
這個腳釦要一萬塊
還要修 Ming
這個腳釦要一萬塊
還要修 Ming
還是一萬
這是是是
這是是
這是是是
這又不是重新製造的
82是她的名字嗎
這跟重新製造的
完全不相伯仲
你是誰
不懂價值的人
不適合穿這雙鞋子
你是誰
不適合我穿這雙鞋子
我
是完美瞭解
這雙鞋子的價值的人
算了 算了
我不管了
如果你來購物
就買你自己的吧
別讓人家生氣
你這個人
抱歉
你覺得這雙鞋子怎麼樣
比起你平時穿的
我覺得這雙鞋子
比較適合你
難道你現在
要我買新的鞋子嗎
你們到底
是想殺我嗎
這雙鞋子
很適合這個人
如果你想要AS
就要等很久
如果價值相同
就買一雙
比較適合你的鞋子
這樣纔是合理的選擇
我是永勝百貨店的員工
所以我可以給你折扣
這樣就要六十五萬了
你覺得怎麼樣
就這樣
戴上去
我給你們看鏡子
這雙鞋子
是最棒的
那
就買一雙新鞋子吧
好啊
你買吧
那就買新的吧
我的天啊
不是價錢不相同
是錢包不夠重
你怎麼這樣對待客戶
連董事長都這樣
是啊
我差點遭受
無法回應的失誤
我差點
生命中的五點
我都被她擋住了
我會感謝你
但不至於這樣
我沒見過你
所以不認識你
什麼
你
是在演唱會唱歌的
對嗎
太棒了
我還以為你認識我
你是我的粉絲
這是祕密吧
就這樣放著放著
要我幫你簽名嗎
不用了
你等著吧
我沒有粉絲
沒有粉絲
這裡
請問
你覺得怎麼樣
太棒了
謝謝
照片嗎
等一下
董事長
我聽說你是粉絲
想要你拍照
照片
董事長拍照會比較好
但不會讓人家知道
我來拍照
你自己開心吧
拍照
一二三
這怎麼回事
我只有頭髮
我不是白思中的粉絲
把照片發給她
我不會發給她的
她讓我簽名和拍照
她是誰
我也不知道
竟然讓你簽名和拍照
謝謝你
你真是我的歌手
我以為你只會唱歌
原來你還有個性格
你這麼喜歡我
是在欺負我嗎
我是在羨慕你
我認為
能夠熱情地喜歡某些東西
是很珍貴的事
也不容易找到喜歡的東西
也不容易長久地喜歡
所以
盡情地喜歡
我不知道別人會怎麼想
但我認為董事長
因為喜歡這個職業
所以作為後輩
是有問題的
是董事長決定後輩
不是白思中
誰不知道
人家都說了
算了
小心
不小心就輸了
哇
是彩虹
好久不見
很漂亮
我現在也很喜歡
但是
盡情地喜歡
在你面前
你很會做事
白思中
做事有什麼重要
你剛才說
你只是為了擺脫問題
現在不是了
看起來還不錯
董事長也說
我像是他喜歡的人
是嗎
我就是知道
董事長的風格
你很會做事
是誰
是董事長
很快就決定
很會做事
心腸也很好
董事長早上
罵人家
好像是董事長
現在
董事長變成兩個人了
我以為董事長
討厭董事長
我也是
不討厭
哪有
只要做得好就夠了
是嗎
睡著了
還沒下班
就已經這麼晚了
要下班了嗎
對
我還要去上班
還有很多事要處理
所以我打算
早點回去
突然因為工作
而下班
這會影響我的身體嗎
不用這麼晚上班
早點回去
不是
誰會這麼沒禮貌
說要下班
還有
今天太晚了
也不能幫你洗頭髮
早點回去吧
為什麼
我不需要
因為你很漂亮
衣服
和裙子
是關於裙子的事
和裙子
真好笑
你也該回家了
誰啊
爸
在那裡
當我看見你
我的臉就變紅了
真的不適合你
告訴媽媽
我很感謝她
為什麼笑成這樣
讓人難過
我
笑了
你不懂
就很笨了
我也是
第一次遇到這種事
那個命運
真的存在嗎
我們
是命運
我的命運
你的存在
是最可惡的
永遠被封鎖
還活著的
最可惡的
危險的狀況
小心
如果不小心
給人心情
想要死的那樣
會很痛苦
你
想起了第一次的愛人嗎
現在就殺了她
毫無痛苦
漂亮嗎
這也不適合
什麼店
終於
這也不容易
讓人長久的愛戀
所以
盡情地愛戀她
這是誰寄來的
那個
是
謝謝
再見
姐
我生氣了
怎麼這麼冷
這是什麼
怎麼回事
怎麼沒聯絡
什麼時候聯絡的
那是什麼
我收到企業的禮物
誰會這樣
送禮物
看起來像是大富翁
說得也是
坐下
姐
先把空調關掉
那是冰箱
不能用
是嗎
所以是誰
有個朋友
朋友是誰
我不知道的朋友
嚇死我了
什麼朋友
在沒客人的店裡
送服務服
姐
是男的嗎
快把垃圾扔掉
抱抱
姐
你和這個傢伙
聯絡過嗎
你也生氣了
被這個傢伙騙了
對
但你知道
他
他很會玩遊戲
真的偶爾
偶爾
打電話給他
偶爾聯絡過
是這樣的
我先走了
我們要把時間
趕快趕走
等等
蘇珊
把垃圾都扔掉
好了
對
但這是禮物
扔掉也太過分了吧
把垃圾都扔掉
不想看也不想浪費錢
知道了
上班來得早
部長也來得早
本來就很忙
今天天氣也檢查過了嗎
是
今天天氣是清晰的
微風低
光線指數普通
濕度是百分之四十六
微風指數是百分之二十四
是的
這樣看起來
一定很舒服
是的
很舒服
但是文字這麼小
看得出來嗎
看得出來
這個
但是
你會一直這樣嗎
什麼
部長
你還好嗎
對不起
我不是故意的
你還好嗎
這個時鐘很奇怪
壓力很大
我也很大
上週要檢查的東西
今天要馬上報告嗎
進去聽吧
這是什麼
那個
好像是塑膠玩具
這是我孩子喜歡的角色
辦公室裡有誰
在養孩子嗎
沒有
是誰的
把水放在車裡
好的
我們兒子
那天
也是因為這麼沒用的事
而死了
對不起
是我錯了
祖母
是我錯了
我
從來沒有生過像你這樣的孩子
雖然我做的事
並不容易
但是
但是我最討厭的
這些垃圾
趕快從我面前撿起來
對不起 祖母
不要這樣
是我錯了
祖母
是我錯了
我不會再這樣了 祖母
祖母
我不會再這樣了 祖母
請原諒我
祖母
我不會再這樣了 祖母
祖母 請原諒我
祖母
祖母 請原諒我
祖母
請原諒我
祖母
是我錯了
根部長說
這是很貴的東西
是很珍貴的東西嗎
都不是孩子
誰會在公司買這些東西
說實話
這是娜娜的東西吧
我嗎
不 因為她比我們還年輕
不是
這是代理人的東西吧
你瘋了嗎
如果一個成年人
喜歡這些東西
我會很生氣
真的嗎
當然
其實我同學裡
也有這種東西的
但是他還是
真是的
我真的不明白
娜娜 你明白嗎
雖然我不明白
但是
我也不明白
我絕對不明白
我明白了
但是我們還是要找到老闆
無知又卑鄙
不如上傳到社群網站上
這樣就行了
那這件事就解決了
大家的報告
都寫好了嗎
在那邊
對了
上次提到的檔案
等一下
那是什麼
這是我剛才收到的
但是很多人問
都說不是自己的
我會拿著
再去找老闆
你不問我嗎
也許是我的
你也有這種趣味嗎
這種趣味
沒有
白蘇珍
把那件衣服還給我
你不是說要拿著嗎
現在就一口氣
說兩句話嗎
沒辦法
白蘇珍也來了
回想起來
我既不是資產經紀
也沒必要向你索償
你給我一件
我從來沒想過的衣服
索償嗎
難道我向你索償衣服嗎
有什麼好索償的嗎
那你就給我吧
我從來沒想過的
你說有很多錢
你以為賺到錢
就賣給我嗎
那你真的索償了
索償是我自己在做的
是我關閉了
董事長想要隱瞞的私生活
世上的人
都應該知道
董事長的祕密
對嗎
你瘋了嗎
還沒有
衣服我會在星期五送給你
明天見
你好
抱歉
我出了點事
可以把衣服
交還給你嗎
我會把錢還給你
只要你穿了
也沒關係
已經結束了
這種聯絡
很不方便
什麼
他要花我幾百萬
要一起死嗎
不
冷靜點
人家要知道
怎麼會有改變
我會被控告違反合約
所以
盡情喜歡
你期待什麼
反正都是同樣的人
別擔心
安全又快速地
穿過海海
這就是我
把班主任的祕密
對
這就是
這就夠了
一
二
一
六
六一
太多回覆也不好
可能會有廣告性的消息
是的
是一燈車嗎
是的
電線出了問題
所以打給你了
現在可以出發到
永和東嗎
永和東
那裡離這裡很遠
不可以嗎
不可以
那裡很遠
走吧
坐電車很快就到了
現在嗎
我現在要去鄰裏
可以
是的
我女兒
那我現在就出發了嗎
我會給你電話號碼
你給我電話號碼
好的
完美
你休息一下
為什麼要去工作
他說會給我五倍
我坐車回家
反正
你休息一下
你怎麼來了
我想跟爸爸去吃晚餐
對不起
但是
晚餐要吃好吃的
雖然不是很大
但是要小心電
你去吃晚餐
不要去幫忙
只做自己的事
好嗎
好的
這裡是錄影棚
哇
豪宅住的地方不一樣
修理的情況
已經被錄製成閉路電視
除了修理
其他不必要的行為
尤其是照片
和拍攝影片
修理的情況
尤其是拍攝影片
修理的情況
尤其是拍攝影片
修理的情況
我是最高級的專業醫生
我不會跟任何人對抗
他跟你的形象不一樣
醫院嗎
他一個人來
應該會很混亂的
你平時是什麼時候開心的
營部長
是在談戀愛嗎
我從來沒見過
真是不可思議
什麼
趙棋榮
從現在開始
我們之間可能不能轉圈了
