#酒店風雲,16|30,@TVDrama, #電視劇, #港劇, #馬德鍾, #郭可盈, #吳卓羲, #姜大衛, #官恩娜領銜主演 。主要圍繞經營酒店集團王玉廷一家而展開的商業上爾虞我詐,勾心鬥角;情感上爭風吃醋,恩怨情仇等故事 。

看剧吧TV DRAMA
78粉絲
#酒店風雲,16|30,@TVDrama,#電視劇,#港劇,#馬德鍾,#郭可盈,#吳卓羲,#姜大衛,#官恩娜領銜主演 。主要圍繞經營酒店集團王玉廷一家而展開的商業上爾虞我詐,勾心鬥角;情感上爭風吃醋,恩怨情仇等故事 。
走盡五線酒店 到華麗家旗
連人生也要當主角 成就沖天飛
就讓我衣冠楚楚 用我心去做戲
共含全世界 突然很想 對你講一聲對不起
遺忘自己 成全自己 受過傷懂得怎計美
甜蜜處起 仇恨至死 那個猜心症不卑鄙
但我無從逃避 機關盛盡 發現唯有你
我捨不得 我也輸不起 在我得到整個宇宙 突然懷念你
嘩, 菜好香, 簡直很好吃
潘姐, 太好了
那求是我們多吃一碗飯
來, 趁飯熱休息一下
好啊
休息一下, 潘姐
吃什麼隨便她, 別客氣
寶怡, 吃什麼?
知道了, 伯母, 別客氣
哎呀, 嘩
怎麼了?
我之前弄的手有點痛
很痛嗎?
一點點
總之你今天告訴我
我在家裡拿點藥酒給你吧
阿杰, 明天拿藥酒給哥哥喝
好啊
來吧, 試酒等我開
大嫂, 今天你今晚歸大哥了
對呀
潘姐最難得就是做雞
來, 試試
我知道這裡錢不多
不過先還這次的利息
辛苦了
我們是一家人
皇亭我也有份
難道要看著他死嗎?
但是第二期工程快要殺到
我們又要處理融資的問題
到時候我們需要的資金更大
以皇亭現在的情況來看
要再集資的話
比環展還要難
那些生意人是認錢不認人的
除非和那個賓館馬先生有得談
那就是沒得談夠苦
無論如何
我都會全力支持
如果到時候真的想不到辦法
我最多就賣了旅行社
舅舅一定會支持你們兄弟三人
謝謝你, 舅舅
放心吧, 算刀橋鬥, 自然直
有甜品吃
哇, 反沙糊
試試
好啊
二鼻哥
謝謝
二鼻哥, 你也試試
好, 謝謝
真的很好吃
你做的嗎?
我和伯母兩份做的
三表哥, 你也試試
好
好吃嗎?
爸爸
你是不是真的沒辦法幫三表哥他們
我連錢都借給他們了
都算是仁至義盡了, 還怎麼幫
但是皇亭你也有份的
傻丫頭, 任何事情都分大小
我在皇亭只有這麼多股份
還銀行貸款是小事
但是大嶼山分店的融資就麻煩了
難道我真的賣了整間旅行社幫他們
爸爸不要這麼傻
找一塊大石砸自己的腳嗎
是啊, 你真的想想辦法幫三表哥他們
那個銀行的馬先生我就領教過了
那個人只是膽小不偷吃
什麼都拿著來做
儘管看看他兄弟三人能不能搞定
走吧, 要一杯小杯的
Coye
Jackson
很辛苦才幫你搭好路
約你相親的朋友Benny Ma過來
怎麼報答我
行了, 走了你嗎
走吧
讓我介紹, Coye, Benny Ma
你好, 很高興認識你
Coye剛剛在夏威夷讀完書回來沒多久
你們慢慢溝通吧
Seth, 我們去玩吧
你在哪裡工作
我在皇庭酒店工作
這裡有點熱吧
你很漂亮
謝謝
我認識這些酒店
我知道, 所以有些事我想跟馬先生談談
不知道你方不方便
方便
不如我們喝一杯再慢慢談
好啊
乾杯
給我D10
傑哥, 玩什麼, D10
是你想玩死你自己嗎
學人家買老花
給我富貴, 我天天閉嘴
你有多閉嘴
比我還要閉嘴
走開
不用走了, 別追來
都叫你不要賣翻版了
跟做賊有什麼分別
再賺不到錢, 不課就不做賊
別多說了, 你先把貨拿來
這麼輕
糟了, 這次死定了
怎麼辦
你的老花都沒了
你不用吐錢給你老大嗎
你當我是什麼人
拿錢打我
什麼人都好
你再不吐錢給你老大
你老大一定逼你賣軟仔
這頓就當是我的
阿忠, 給我拿半單蛋回來
知道
阿杰, 你那件事
不如我幫你想想
我的聲音你幫不了我
你最大幫忙
就是陪我喝茶吃蛋撻
雖說是雞哥
跟了他這麼久, 都沒好大事
別說賭, 財都沒有
那你還跟他
和朋友一樣
一天是老大, 永遠都是
就怪我自己不走運
原來上天是公平的
無論有錢或窮
都一樣有煩惱
我寧願有錢來煩惱
有事煩惱嗎
你怎麼知道
一看你們的樣子就知道
你腳沒事吧
沒事, 扭傷了
你呢?聽說上海分店有點麻煩
還好嗎
還不知道
對了, 你不是在讀書嗎
對, 在讀工商管理課程
怎麼了, 兩個人
好像不認識似的, 這麼生氣
水煎蛋撻到
謝謝
進來, 吃蛋撻
親戚, 來, 一人一件
看誰吃得開心, 吃吧…
照你這麼說
大嶼山的王庭如果再沒資金
隨時會停工
所以就要想辦法
多找些財團主子和我們合作
可惜我笨, 想不到辦法幫你
你別這麼說
我想全香港都沒幾個能幫我
別說這麼沉悶的話, 輕鬆點
來…
阿杰, 玩嗎
你幾歲了, 還玩這種玩意
不玩這個?玩別的…
現在才說將大嶼山王庭
改為高爾夫球主題酒店?
其實我已經研究過
香港作為一個國際性的城市
但從來沒有一間酒店
是擁有國際標準
十八個動物高爾夫球場
加上政府和很多團體
都支持建設綠化環境
反對太多高樓大廈
所以我相信市派方面
一定可以通過
加上大嶼山主題公園
令王庭酒會完成
到時會吸引數以百萬計
和來自世界各地的遊客來香港
所以我們這間新酒店
一定可以吸引到他們
好, 這個提議非常好
竟然讓你們兄弟三人想到
不好意思, 酒店正在興建
現在才改圖則
拖慢了原來的進度
很不划算
所以我們急著召開這個會議
希望盡快通過這個建議
否則的話, 王庭會損失更大
但你們有沒有計算過數目?
房間的數目少了
商場和商業城的面積也少了
再加上重新造價
這筆帳何時才能翻本?
有銷售點是自然有客源
有客源要翻本, 多麼容易
沒錯, 這次的想法一定可行
你們要相信我們兄弟三人
好, 萬一失敗, 我說萬一
最多我們兄弟三人的股份也賠償
沒錯, 這次一定大開
不能輸, 不好意思
阿芬, 怎麼看?
我當然支持他們兄弟三人
馬田, 你認為如何?
你還沒表態
我們首先撇除這個建議的可能性
馬田, 我們現在有兩個問題
第一個問題
銀行貸款到期還沒解決
第二, 這個新建議
涉及的資金很龐大
我們集團現在的資金緊拙
哪裡有錢?
沒錯, 沒錢就什麼都假
有了這個新建議
我相信要找一些新的投資者
一點都不難
說得容易
萬一找不到, 到時候銀行追上門
怎麼辦?
放心, 銀行方面已經答應了
暫時不會追我們的帳
記住
永星銀行的Benny Mao說
可以讓我們依著數期還債
而其他銀行也答應了
可以通融我們
現在第一個問題已經解決了
還有沒有其他問題?高Sir
要是找不到新的投資者
更好的計劃也是白費
今天會到此為止
別說舅舅不照顧你們兄弟三人
別讓馬田哥看扁
知道了, 舅舅
二哥
為什麼Banker會突然通融?
我不清楚
不過聽說他認識Chloe
Chloe
謝謝
為什麼謝謝我?
剛才Banker的Benny媽打電話來
說暫時不會將我們還債
真的?
她還說你是她的朋友
所以我知道你一定會幫她
我聽大表哥提過你的計劃
我也覺得挺可行
我又認識Benny
也是隨便幫幫忙
總之無論如何, 謝謝你
所以我決定請你吃頓好的
你說的
我還有事要做, 不跟你說了
我先走了
好, 再見
再見
你好
怎麼樣?找我有什麼事?Benny
上次的事已經解決了
謝謝
見面?
好, 那不如上次在酒店
好, 再見
怎麼樣?談得怎麼樣?
平時有飲有食, 全都吃光了
現在有些事求他們
個個都諸多藉口
大哥, 你那邊怎麼樣?
打了一整場高爾夫球, 只有一個空隙
他們說我們想法太薄
有沒有好消息?
田叔, 你這樣問我們
就是你那邊也搞不定
難道我們高爾夫球酒店的概念
真的有問題?
沒有, 一點問題都沒有
我們支持你的
阿姐說得對
你忘了你在沙灘說過什麼嗎?
你說只要堅持信念
一定會有奇蹟發生
沒錯, 為了皇廷, 為了你們爸爸
來到最後關頭一定不可以放棄
不然為什麼我要放棄回澳洲
不見老婆子女
其實還有一個機會
我收到消息
有一個內地商家姓連的
剛剛來了香港
他本身是高爾夫球發燒友
在內地也搞了幾間高爾夫球場連酒店
也辦得很成功
如果我們找到他
可能他對我們這個計劃
會有興趣也說不定
那我們馬上去找他吧
聽說這個人古古怪怪, 很難搞
我們只要堅持這個信念
奇蹟一定會發生, 交給劉先生
這兩位是我的哥哥
皇廷酒店?
你們最近在大嶼山有個地盤
沒錢周轉, 停工了
我知道, 想叫我注資你
不用說話
連先生, 你聽我們說
其實我們的計劃很好
想跟我做生意?
除非你打球打贏我
讓我來吧
你的手還沒痊癒
哥哥, 你的手怎麼樣?
不如讓我來吧
我們不可以輸
你的球落了沙池, 你慢慢打吧
阿杰, 算了
不行, 我一定要打贏
連先生
那三個人走了嗎?
他們還在沙池, 一定要把球打贏
你怎麼打都打不贏, 已經輸了
我們三個要做的, 就一定做得到
我們走
等一下
你們不是想我投資你的地盤嗎?
還沒做到這麼快就想走
我們坐下來慢慢談吧
麻煩你
好
副總經理, 兩位黃先生, 早
沒事, 他們會不會打架?
要不要叫Kent哥下來?
應該不用
這麼巧
龍國祥, 你已經不是酒店的人
還在這裡幹什麼?
雖然我已經不是這間酒店的總經理
但是我還是Martin的私人助理
這麼巧, 我正想找你
看來是好消息
對你來說的壞消息, 還有兩個
第一, 我已經找到新的投資者
注資我的計劃
第二, 從現在開始
我正式有資格坐黃庭酒店GM這個位子
我還打算請我兩個哥哥做GM
好, 有什麼可以再談
遊戲現在才正式開始
機靈一點
很久沒來跟你聊天了, 廷叔
雖然不能繼續跟你下棋
但是你精湛的棋藝和你教我做人的道理
我永遠都會記住
如果當天不是你在美國找我
在我出獄之後
鼓勵我重新做, 還付錢供我讀書
我想我今天一定沒有這樣的成就
所以無論多辛苦
我一定會完成你的心願
廷叔, 很久沒跟你喝茶了
我都四五年沒去美國了
你一定是放不下酒店的意願
怪都怪我自己的辛苦命
黃庭是我一手建立的
要我不管真的不行
你又不肯要你四個爸爸的一半
回來幫我, 唯有自己辛苦一點
爸爸出了很少錢
況且黃庭的成立, 他一點貢獻都沒有
無論如何
若非當年你爸爸山哥打本給我
我根本就辦不到那個黃庭公寓
更不用說今時今日的黃庭集團
黃庭有今天根本就不關爸爸的事
況且我們當日避難去美國
你也有給我們錢, 什麼都還了
無論如何
總之沒有你爸爸, 我就沒有今天
廷叔, 我有個建議
什麼建議?
我知道現在黃庭的情況不太好
況且這麼多年來
你都為了要把兒子教好而頭痛
我想幫幫你
你終於肯答應回來幫我
還幫我把那些臭小子教好
人在風平浪靜的時候不會有危機感
如果有個外敵站在他們面前
把他們踩到谷底
我相信他們會知恥近乎勇
會學會如何團結
你是說
你上次在信裡提過的建議?
沒錯, 我可以做這個外敵
其實你辛苦了這麼久
應該休息一會兒
你可以寫一份授權書給我
表面上把股份轉給我
接著我就會入主董事局
沒了你這個避風港
他們自然會學會如何生存
你叫我放手不理黃庭?
你如果要救回黃庭
要教好你那幾個兒子
還有沒有其他選擇?
你如果要救回黃庭
要教好你那幾個兒子
還有沒有其他選擇?
沒得考慮, 這是你最後一步棋
想起來
如果當日我肯答應你回來打理黃庭
就不會變成今天這樣
不過不要緊, 長期已經做了一半
而且已經看到成績
雖然你太太和你家人對我不會好心
不怕也不要緊
王太太, 我有個請求
如果你真的要賣股份, 你賣給我
我一定不會把黃庭搞到現在
你的官司我會全力幫你
我一定會替你討回現得
你十幾歲讀書的那一年
是不是已經認識我爸爸?
是呀, 我以前都沒聽玉婷說過
原來那次去美國的時候她有探過你
果然被你猜中
黃亭傑真的偷了風神
亭叔的三個兒子當中
最難搞的就是這個兒子
他跟他兩個哥哥
一個龍泉, 一個敗家
他反而什麼都不管
只會孝順他媽媽
所以我一定要在王太太那裡動手
等王太太以為我真是亭叔的私生子
她就會將股份無條件地讓給我
到王亭傑知道我有心騙他媽媽的股份
他自然會回來酒店和我鬥
是呀, 你叫我找
以前在黃庭公園樓下
你記不記得應該怎麼說?
記不記得
說王玉婷霸佔高山的祕密在哪裡
是王玉婷出賣她的
讓黑社會去找她
其實王玉婷沒有出賣高山
這麼說好像不太好
你什麼都不用管
總之你照說就好
原來你以前在黃庭公園樓下做漢奸
你真的認識高山?
認識
他們抓住王玉婷
逼她說高山的下落
那個老大還說
如果不說
在他公園那裡還可以出六博大豐賞
王玉婷豈不是這樣出賣了高山
每人抽一張鬥大
如果你可以贏我一局
我將王庭的股份都給你
如果我們十局輸了呢?
我要你的命, 來
不可能的
你出賤, 你出賤
願賭服輸
高峯你用不著玩得這麼盡
你知不知道我和我爸
在美國過了什麼生活
是王玉婷趕我們進絕路
我爸現在死無全屍
都是因為王玉婷
我們阿維已經死了
所有事都已經完了
還有我和你
這次會不會去得太盡了
不再是怎樣擊敗兄弟三人
讓他們知道自己的弱點
死過翻山, 吸取經驗
人就自然會成長
高山, 我求你
你不要這樣, 媽
高峯, 我告訴你
你要將王庭反名
你要趕走我們王家
這輩子都不可能
憑你的智商和資質
就算做了二十年人
你都不夠我打
我告訴你
終有一天我會光明正大地打敗你
踢你出王庭
好, 我看看你這個孝順兒子
有什麼本事保護王庭和保護你家
我剛才這樣對王太太會不會太過分
王啟稷現在當你是仇人
這樣也值得
我的目的
就是要將他心裡的怒火逼出來
只有這樣
我才會團結兩個哥哥一起來對付我
成叔, 其實你應該感到欣慰
等遲一下大嶼山王庭酒店的工程
上了軌道之後
我就會將你的股份
還給那三個兄弟
當然了, 在我離開之前
我還會幫你踢走那隻老狐狸
證明發走
之後我就會專心搞我的東山縣
不管爸爸是生是死
這始終是他的心願
廷叔, 希望你保佑我
可以早日找回我爸爸
我知道我現在道幾多歉也沒用
不過我只想你知道
我已經知道盤記怎麼走
就算只剩下一兵一卒
我也要贏到對手, 將對棍
我想阿白
你也知道高風反令的目的
就算不是你的王庭股份
也不會落在高風手上
不過你放心
我不會讓這個人得逞
我更加不會讓他傷害
我們王家任何一個人
還有王庭, 我向你發誓
我一定會打敗高風
還要打到他起不來為止
以為你沒了上海王庭, 現在是懷天
看來你的心情又不像, 來
這次真是蔡翁失馬
沒了上海王庭
反而可以激發三兄弟團結
本來我在美國已經調了一筆資金
過來想幫他們
想不到他們這麼本事
可以自己搞定
他們就用這筆資金完成自己的心願
其實我最開心就是見到阿杰
終於肯用腦子
沒說義氣用事, 只會賣力地做事
我終於明白亭叔
為什麼在三兄弟之中
最看好他, 對他寄望最大
那就多喝一杯
代價是大一點, 不過我覺得值得
那你下一步該怎麼做?
正如你所說
我真的要多花點時間
在自己的專屋跳動
對了, 給你一張照片
司機偵探那邊
暫時還沒查到世伯的消息
看來我要繼續查下去
沒消息不等於壞消息
為了完成爸爸的心願
我一定要把東山搞定
黃先生, 聽說你的球技很精湛
是不是玩了很多年?
我也是剛跟連生學的
名師出高徒
你也知道
連生有我們大嶼山黃定新的投資者
我當然要向他偷師
黃先生, 你別藉我過橋
其實黃先生就是想宣傳
高球度假酒店
你懂得做, 多寫點東西, 知道嗎
一定會
黃先生, 傳聞說你將會升任
黃庭酒店總經理一職
其實有沒有這回事?
沒錯, 而我兩位哥哥
也會負責副總經理的所有職務
但是你們這次興建高球酒店
這麼大的項目
為什麼你們黃庭的行政總裁高先生
沒有出來向大家交代?
其實這個項目已經不是由高先生負責
我們也不敢讓他負責
以這次黃先生你這麼說
是不是跟你們失去了
上海黃庭經營權有關?
而你們這次失去了上海的分店
高先生會不會負什麼責任?
其實每個人
總要為他自己做的事負責任
那高先生會怎麼負責任呢?
我想你要問他自己本人
對, 我也很想知道他會怎麼回答
那不如現在先拍張照片吧
好
大少爺、二少爺
太太和三少爺回來了
對了, 阿姨, 搬回來住就好了
現在可以一家團聚了
阿姨, 我們以前小孩子不懂事
現在做了這麼多壞事
你不要怪我們
別傻了, 看你們都這麼長進
我也不知道該說什麼
總之以後我們一家人
大家齊齊整整我就開心了
是不是想騷擾我媽媽?
那你放心也行
我們已經為了阿姨花盡心思了
樓上有幾個大水果籃
等著歡迎你
是嗎?
你別相信阿姨
她叫歡姐煮了一些
你最喜歡吃的東西給你吃
他們燉了燕窩給你補身
尤其是你, 傑仔
平時做事這麼辛苦, 多吃一碗吧
多謝大嫂細心
二哥, 拜託你叫大哥
快點娶二嫂回來
服侍一下長輩
你這個臭小子, 再燒我一口
是不是想打架?
我媽媽在這裡
不要
阿姨, 你放心吧
打了這麼多年, 我也輸給他
不打了
終於回來了
這裡什麼都沒變
只有我們兄弟三人
現在長進了
媽媽, 以前不開心的事
不用再想了
正如你說的
我們兄弟三人已經變乖了
你以後應該好好享福
其實希望你們兄弟三人
能夠和睦相處, 乖乖的你爸爸
可能上天要爸爸走
我們兄弟三人才能團結
雖然爸爸看不到
但我知道爸爸在天之靈
看到我們這樣
一定會很高興
只可惜我們兄弟三人
保不住上海旺亭
令爸爸失望
其實怎麼想到
原來姓高的回來報仇呢
我想連你爸爸也猜不到
不過說起來, 不知道是不是註定
如果高峯不是把我們王家弄成這樣
我想你們兄弟三人
也不會團結起來對付他
想不到這個仇人
竟然幫了你們爸爸
真是諷刺
Koey
好, 待會見, 再見
Koey約你嗎
是的, 她說叫我出去
幫阿晏買點東西
你是不是在走
不是吧
媽, 你會不會猜錯呢
怎麼會猜錯, 明眼人
一看就看得出來
你對她是不是有意思
不知道, 看看怎麼樣
什麼不知道怎麼樣
當然喜歡人要告訴人才行
不可以吊兒郎當
你是男孩子
不行…媽…
我會處理的
首先, 你最重要的
就是要處理好你的行李
還有搬到衣服, 洗個澡
然後再說, 好嗎
你正經答覆我也不行嗎
我會處理的
其實你還清楚你爸爸的心意
你為什麼非要我幫你選
因為這條梯子是送給你的
送給我
收起來吧
你不打算在街上拒絕我嗎
謝謝
Kovi
其實我有些事想跟你說清楚
你千萬不要誤會
我對你好, 不是要求任何回報
我知道你是個好女孩
所以更加要跟你交代清楚
其實你的好意, 我知道
不過暫時想辦好酒店的事
其他的事我不想想
你明白了吧
我明白, 你要專心事業
我一定會支持你的
我剛纔不是說了
我對你好, 不是要求任何回報
總之你之後對我怎樣
我都不會強求
你喜歡怎樣對我, 就怎樣對我
好嗎
如果你不想見我
可以不理我
我不是這個意思
其實一切順其自然
好, 順其自然
你上去沒事吧
我沒事, 走吧, 醜男
開心
在附近上酒店管理課
剛放學, 你們呢
沒甚麼, 剛跟表哥逛街
你又去哪
回家
不如一起吃點東西
我也很想念繆都的蛋撻
對, 既然碰到, 不如一起去
走吧
這麼多蛋撻, 我們吃得完嗎
你放心, 他很能吃
告訴你, 他一次可以吃十個蛋撻
是嗎
是你上次說我吃不到才吃給你看
你們經常來這裡嗎
對…
開心和她哥哥帶我來這裡
否則我也不會知道這裡有這麼棒的地方吃蛋撻
對了, 你其實讀這些有用嗎
當然有用, 不然我讀來幹甚麼
那不錯, 你有跟公司申請津貼嗎
有津貼嗎
你不會太累吧
你有看月供搜查嗎
我有空看, 沒看不行嗎
即是證明你不夠忠心
不知有多忠心, 橫行霸道
你纔是橫行霸道
你們這麼無聊, 還是吃一頓飯
不知為何她經常罵我
是你先罵我
好吧, 算了, 不跟你爭辯
不過看你這麼好學, 這頓飯我請客
不如這樣吧, 送一本書給我
剛剛看中了一本酒店計劃書
幾百元一本, 不過我沒錢買
你真貪心
行了
明天用的資料你肯定辦妥了嗎
辦了一個星期, 終於辦妥了
這些資料很重要
飛遊航空那邊說明
要有數據和資料支援
不然一定會騷擾我們
知道了, 明天開會前我會再檢查
好, 辦妥了, 晚點給你吃飯
你好…
吃飯…
開心, 吃飯了
好, 讓我先拿錢包
但是開心
為什麼找不到那八十一季的文件
在資料室裡, 我帶你去拿
可兒, 你等我
你好…
我來找開心吃飯
可以走了
先走了, 再見…
十二哥, 妨礙你嗎
不妨礙
總經理房果然大一點
找我有什麼事
沒什麼, 我聽朋友說有間豪包很棒
想找你陪我試試
好, 不如叫開心
但那裡很難預訂桌子
我只預訂了兩個座位
那不要緊
那好, 我約定你今晚七點在這裡等
好的
我先走了
這本書
不是上次開心說要找的那本嗎
是的, 我叫外國朋友速遞過來
你的辦事效率很快
她要上班又要上學, 哪有時間找
順便幫她
那好吧, 我還是出去工作了
好的, 再見
再見
我們傳訊部那邊已經盡力拉關係
但不好意思
飛鴻航空那邊換了新的行政總監
所以我們打不到友情牌
不要緊
他們要的資料我們早就預備好了
我不相信我這麼詳細的資料收集
都打不通他們
對了, 開心搞什麼
那份文件印了多久
我也不知道
我催催她
對不起, 那份文件不見了
什麼
吃午飯時明明還在
吃完就不見了
我也不知道為什麼會這樣
為什麼這麼重要的文件
你都不備份
我沒想到會這樣
我沒想到你這麼笨
我不管你了
明天去見客之前
你把那份文件給我
不然這件事和你什麼關係
聽到沒有
對不起, 碧琪
本來打算彩排一次
但現在沒有那份文件
什麼都做不了
看來明天我們要打瘋再過
那沒辦法
那今天散會吧
就算我今晚約了人
不然一定留在這裡幫你
算了, 我自己的事自己解決
我替你不值
剛才這麼晚被人罵
被人罵是對的
是我自己做錯事
你呀, 記住要機靈一點
如果下次有重要的文件
你一定要支援
如果是你提醒我
我就不會弄成這樣
不知道為什麼會這樣
謝謝你
別客氣
不要不開心
我先回去處理事
沒想到你真的還沒走
對了, 這本文件是給你的
用不著這麼勤奮吧
別做了, 走吧
你別騷擾我
我今天做得很差
我辛辛苦苦做了一份報告
不知道為什麼整份不見了
我明天開會還要用資料
我一定要趕你去, 再見
那也要吃飯的, 姐姐
飯可以不吃, 手不能停
不是一定趕不及的
不吃飯哪有力氣
這樣吧, 我去幫你買點東西吃
一會兒回來幫你做
這麼好, 你有空嗎
我可以, 不過我先出去打個電話
一會兒幫你買點東西吃
你想吃什麼
隨便吧
三表哥, 你在哪裡
對不起, Chloe
開心突然出事了
我要幫幫她, 我今晚來不了
三表哥
不好意思, 最多下次請你吃過
我不跟你說了, 再見
三表哥
小姐, 一個人也悶嗎
我也是一個人
不介意的話, 一起吧
位子不是你坐的, 你給我起來
坐這個位子真的很划算
有這麼漂亮的女孩在等
怎麼搞的
有女孩纔好
你真棒
你沒事吧
我沒事, 你可以送我回去嗎
好
你有沒有紙巾
你的耳環
掉下來的, 本來我想還給你的
但每次都忘記了
送給你
字幕由 Amara.org 社群提供
