Listen and Speak Japanese Every Day to Improve

I'm sorry, but can I ask you to take the day off tomorrow? Is there anything I can do for you? I have to go to my family's hospital. I understand. Please report to me today. Yes, I'll submit it by the afternoon. Also, will you pass on tomorrow's meeting materials to someone else? Yes, I'll ask Mr. Sato to do it. I see. He seems to be fine. I'll share the points with you in advance. Thank you. Please send it to me when you've confirmed it. Yes, I'll organize everything by the evening. Please don't overdo it. Is your father okay? Thank you. I'm still not sure because I'm still in the examination hospital. I see. Please contact me as soon as you have anything. Thank you very much. I'm sorry to trouble you, but thank you. Excuse me. Can I take the day off tomorrow? Do you have something planned? I need to accompany a family member to the hospital. I understand. Please report to me today. Yes, I'll submit it by the afternoon. Also, can you hand over tomorrow's meeting materials to someone? Yes, I'd like to ask Mr. Sato. Yes, I'd like to ask Mr. Sato. はい、夕方までには全部整理しておきます。 Yes, I'll organize everything by this evening. はい、夕方までには全部整理しておきます。 無理しないでくださいね。お父様、大丈夫ですか? Don't overdo it. Is your father okay? ありがとうございます。検査入院なのでまだ詳しくは。 そうでしたか。何かあればすぐ連絡してください。 本当にありがとうございます。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。 おはようございます。昨日はありがとうございました。 おはようございます。お父様の具合はいかがでしたか? Good morning. How is your father doing? おはようございます。お父様の具合はいかがでしたか? 幸い、大きな問題はなかったようです。検査も無事に終わりました。 Fortunately, there doesn't seem to be any major issue. The test went smoothly. 幸い、大きな問題はなかったようです。検査も無事に終わりました。 それは良かったです。少しは安心できましたか? I'm glad to hear that. Do you feel a bit more relieved? それは良かったです。少しは安心できましたか? はい、おかげさまで。いろいろとご配慮いただき、本当に感謝しています。 Yes, thanks to your support, I truly appreciate all your consideration. はい、おかげさまで。いろいろとご配慮いただき、本当に感謝しています。 いえいえ、困った時はお互い様ですから。 Not at all when someone's in need, we support each other. いえいえ、困った時はお互い様ですから。 昨日の会議の議事録、佐藤さんから受け取りました。すぐにメットします。 Oh, I received the meeting notes from Mr. Sato. I'll review them right away. 昨日の会議の議事録、佐藤さんから受け取りました。すぐにメットします。 急がなくて大丈夫ですよ。まずは自分のペースで戻ってくださいね。 No rush at all. Just take your time and ease back into the rhythm. 急がなくて大丈夫ですよ。まずは自分のペースで戻ってくださいね。 ありがとうございます。今日からまたよろしくお願いします。 Thank you very much. I look forward to working with you again from today. ありがとうございます。今日からまたよろしくお願いします。 こちらこそ無理せず少しずつで大丈夫ですよ。 Likewise, don't push yourself, take it step by step. こちらこそ無理せず少しずつで大丈夫ですよ。 ところで、今週金曜日のクライアントミーティング、同席してみませんか? By the way, would you like to attend the client meeting with us this Friday? ところで、今週金曜日のクライアントミーティング、同席してみませんか? 私がですか? Me, you want me to? 私がですか? うん、鈴木さんの報告書すごくわかりやすかったから、クライアントにも紹介したいなと思って。 Yes, your report was very clear, so I thought it'd be great to introduce you to the client as well. うん、鈴木さんの報告書すごくわかりやすかったから、クライアントにも紹介したいなと思って。 そんな、恐れ恐縮です。でも、ぜひチャレンジさせてください。 Oh, I'm flattered, but please let me take on this challenge. そんな、恐れ恐縮です。でも、ぜひチャレンジさせてください。 I'm happy to hear you say that. This time it'll involve external communication, so I think it will be a great learning experience. そう言ってくれて嬉しいです。今回は外部とのやりとりも含まれるので、いい経験になると思いますよ。 はい、しっかり準備します。信頼してくださってありがとうございます。 Yes, I'll prepare thoroughly. Thank you for trusting me. はい、しっかり準備します。信頼してくださってありがとうございます。 こちらこそ期待してますよ。 I'm looking forward to it. I have high expectations for you. こちらこそ期待してますよ。 少し緊張しますね。 大丈夫ですよ。いつもの鈴木さんで行けばいいです。 You'll be fine. Just be your usual self, Suzuki. 大丈夫ですよ。いつもの鈴木さんで行けばいいです。 お世話になっております。ABC株式会社の木村です。 Nice to meet you. I'm Kimura from ABC Corporation. お世話になっております。ABC株式会社の木村です。 いつもお世話になっております。こちら、弊社の鈴木です。 Thank you for your continued support. This is Suzuki from our company. いつもお世話になっております。こちら、弊社の鈴木です。 初めまして、鈴木と申します。よろしくお願いいたします。 Nice to meet you. I'm Suzuki. I look forward to working with you. 初めまして、鈴木と申します。よろしくお願いいたします。 こちらこそ、事前にいただいた資料、非常にわかりやすかったです。 Likewise, the materials you provided were very clear and helpful. こちらこそ、事前にいただいた資料、非常にわかりやすかったです。 ありがとうございます。内容に関して何かご質問があれば、ぜひ。 Thank you. If you have any questions about the content, feel free to ask. ありがとうございます。内容に関して何かご質問があれば、ぜひ。 はい。いくつか具体的な点を確認させてください。 Sure. Let me confirm a few specific points. はい。いくつか具体的な点を確認させてください。