KỲ ÁN CHU VĨNH KHANG- TẬP CẬN BÌNH "ĐỐT" LUÔN KIM BÀI MIỄN TỬ, CHẤP LUÔN "CÁI Ô LỚN NHẤT"

SỰ TỬ TẾ
238 Người theo dõi
269 Lượt xem video·19 thg 7, 2025
Một đại án tham nhũng chấn động Trung Quốc với khối lượng tham nhũng khổng lồ thu giữ được
Đó là biệt thự, xe hơi, nhiều không kẻ xiết
Còn tiền mặt thì phải đem đi cân do không thể đếm nổi nữa
Đại án này được thực hiện bởi một kẻ nắm quyền lực tối thượng trong tay
Từ Bộ trưởng Bộ Công an cho tới Ủy viên Thưởng vụ Bộ Chính trị
Vâng, người mà mình đang nhắc tới ở đây là Chú Vĩnh Khàng
Với quyền lực bao trùm lên cả ngành an ninh và tư pháp
Ông ta tưởng chừng như là một kẻ bất khả xâm phạm
Thế nhưng vào năm 2014, ông ta đã trở thành đối tượng điều tra
Trong một chế dịch chống tham nhũng mang tính lịch sử
Việc điều tra Chú Vĩnh Khàng không chỉ phá vỡ điều cấm kị bấy lâu này của Đảng
Là không truy tố các quan chức cấp cao nhất
Mà nó còn tạo ra một cú sốc trong hệ thống chính trị Trung Quốc
Lần đầu tiên, một Ủy viên Thưởng vụ Bộ Chính trị bị đưa vào vòng điều tra
Phá vỡ tiền lệ miễn trừ truy tố dành cho các quan chức cấp cao vốn được duy trì từ trước
Chào mừng đến với Battlecry khám phá
Phá vỡ thông lệ Đảng từ thời Đảng Tiểu Bình
Dưới thời Đảng Tiểu Bình, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã ngầm định ra một nguyên tắc bất thành văn
Là các Ủy viên Thưởng vụ Bộ Chính trị sẽ không bị truy tố
Vì những lý do kinh tế hay các tội xã hội
Điều này nhằm bảo vệ tính ổn định và duy trì quyền lực cho Đảng
Đảng Tiểu Bình tin rằng việc giữ vững sự đoàn kết trong tuần lấp lãnh đạo
Là chiều khóa sinh tử để đảm bảo sự ổn định và công cuộc cải cách sẽ tiếp tục
Nếu bất kỳ một vị lãnh đạo cấp cao nào bị phơi bẩy trước công lý
Thì những mâu thuẫn nội bộ, vốn âm ỉ có thể vỡ tung dài và đe dọa tính ổn định
Thậm chí là cả sự tuần vong của Đảng và Chính phủ
Đối với Đảng Tiểu Bình, sự đoàn kết nội bộ giống như một bức tường thành thép
Vừa chắc chắn, vừa bảo vệ bộ máy quyền lực
Chứ cần bảo cải cách đang ngày càng mạnh mẽ
Và điều đó cũng có nghĩa rằng dù có sai phạm lớn tới đâu
Thì những con hổ lớn sẽ không bị đụng tới
Vậy là quy định nội bộ không lập án điều tra đối với các ủy viên thường vụ bộ chính trị
Đã được người dân Trung Quốc tầm kết thành một câu nói chuyển miệng
Cứ và được thường vụ bộ chính trị là vô tội, là có được kim bản miễn tử
Tuy rằng Đảng Cộng sản Trung Quốc lúc đó chưa có phản ứng về việc này
Nhưng thực tế là từ sau thời đạng Thứ Bình lên nắm quyền
Cũng cho thấy rằng không có ủy viên thường vụ bộ chính trị nào phạm phải vào tù tội
Cậy vào nguyên tắc này mà các lãnh đạo cao cấp như Chú Vĩnh Khang
Khi này giữ chức Bộ trưởng Bộ Công an
Và là một trong những ông trùm quyền lực nhất trong đảng
Đã vươn vòi bạch tuộc, bỏ túi riêng khối tài sản hàng tỷ đô la
Để củng cố mạng lỡi quyền lực và lỡi cá nhân
Chú Vĩnh Khang thậm chí còn tạo ra một hệ thống tham dũng rộng lớn
Trong ngành dầu mỏ và an ninh
Biến các lĩnh vực này thành của riêng của mình
Để bảo vệ các đồng minh và gia đình ông ta
Đồng thời giúp họ khai thác lợi ích từ ngành công nghiệp sinh lời khổng lồ này
Mà không hề sợ những vấn đề bị điều tra
Hay phải trả giá cho những sai trái mà ông ta đã làm
Cho tới khi Tập Cận Bình lên nắm quyền
Tình trạng lãng quyền tràn làn đã khiến ông ta không thể làm ngờ
Tập đã tin rằng sự ổn định phải đi kèm với tính minh mạch và liêm chính
Vì vậy ông Tập đã tuyên bố sẽ đánh cả hổ lấn chuồn chuồn
Trong cuộc chiến chống tham dũng
Tuy nhiên để dẹp được vấn nạn tham dũng trong chính quyền Trung Quốc
Không phải là một nhiệm vụ dễ dàng
Bởi lẽ việc lật đổi những con hổ lớn trong đảng
Đồng nghĩa với việc đụng chạm tới những lợi ích sâu sắc và phức tạp
Thực tế thì đã có một số quan chức cấp phó ở hàng tỉnh
Như Trương Huy, cựu giám đốc sở tư pháp Từ Xuyên
Ngô Vĩnh Văn, cựu bí thư chính pháp đã bị ngã ngựa
Tuy nhiên thì dư luận vẫn cho rằng đây chưa phải là những quan chức cấp hổ
Trước bối cảnh này Tập Cận Bình hiểu rõ rằng
Để đưa cuộc chiến chống tham dũng đi tới tận gốc
Ông ta cần phải tấn công vào những vị trí quyền lực cao nhất
Để thực hiện kế hoạch của mình
Tập Cận Bình đã triệu tập một cuộc họp thường vụ Bộ Chính trị mở rộng
Quy tụ các ủy viên thường vụ của cả khoa mới và khoa cũ
Tại đây ông Tập đã khởi bản thảo kiến nghị hãy tước kim bản biến tử
Của các ủy viên thường vụ Bộ Chính trị
Bản ý kiến này yêu cầu lực lượng phòng chống tham dũng phải đánh hổ trước
Đồng thời bản ý kiến này cũng nâng cấp định nghĩa con hổ lớn
Nên hàng ủy viên thường vụ Bộ Chính trị
Bên cạnh đó Tập Cận Bình còn kiến nghị là xóa bỏ những quy định trong nội bộ tồn tại
Từ tận đại hội thứ 15 năm 1997 là không lập án điều tra đối với các ủy viên thường vụ Bộ Chính trị
Và cuối cùng nghị quyết của hội nghị thường vụ Bộ Chính trị mở rộng
Đã thiết lập hai tiền đề cần thiết để đánh hổ
Một là chỉ cần có báo cáo và chứng cứ xác đáng
Thì người gây ra ảnh hưởng xấu ở trong và ngoài nước
Dù đó có là ủy viên thường vụ Bộ Chính trị đương nhiệm hay đã về hưu
Đều bị lập án điều tra
Và hai là nếu những người này gây ảnh hưởng xấu trong và ngoài nước
Vì vậy lần đầu tiên trong lịch sử một lãnh đạo cấp cao là Chú Vĩnh Kháng
Đã bị đưa ra điều tra và xét xử
Vụ việc này đã phá bỏ hoàn toàn nguyên tắc miễn trừ trách nhiệm
Đây là thông điệp đánh thép từ Tập Cận Bình rằng không ai có thể đứng trên pháp luật
Và rằng thời ký áo sát của những con hổ lớn này đã chính thức bị khép lại
Trung Quốc sẵn sàng phê bẩy, truy tố và triệt hạ bất kỳ ai
Bất kể quyền lực của họ lớn tới đâu
Nếu họ lạm dụng niềm tin của đảng và nhân dân
Và nó cũng sẽ đánh bóng mạ kền cho Chủ tịch Tập Cận Bình
Trong cuộc chiến chống tham dũng của Bộ Máy lãnh đạo
Một vấn nạn được ông Tập Cận Bình xác định
Là mối đe dọa lớn nhất đối với Trung Quốc và Đảng Cộng sản Trung Quốc
Triệt hạ hệ thống chân rết phức tạp do Chú Vĩnh Kháng bảo hộ
Bên cạnh việc điều tra Chú Vĩnh Kháng
Chiến dịch này còn nhắm cả vào những chân rết
Một mạng lưới quan hệ và hệ thống quyền lực mà Chú đã xây dựng và bảo vệ trong suốt nhiều năm
Là người từng đứng đầu Bộ Công an và chịu trách nhiệm về an ninh quốc giả
Chú Vĩnh Kháng có mối liên hệ mật thiết với rất nhiều nhân vật quan trọng
Trong hệ thống chính trị và kinh tế Trung Quốc
Và ông Tập hiểu rằng để kiểm soát hoàn toàn Bộ Máy chính trị
Ông ta không chỉ phải loạn bỏ Chú
Mà còn phải phá hủy toàn bộ mạng lưới quyền lực mà Chú đã xây dựng
Trong thời gian làm Bộ trưởng Bộ Công an và bí thư ủy ban chính pháp
Thì Chú Vĩnh Kháng đã trở thành người bảo trợ cho bà Khí Lai
Một thái tử đỏ, một ngôi sao đang lên ở Trung Khánh
Cứ ngỡ là ở đỉnh cao quyền lực thì không ai có thể đụng tới
Thì những khi này sự cố mới xảy ra
Bà Khí Lai, nguyên bí thư thành ngụy Trung Khánh
Lúc bấy giờ đã ngã ngựa sau khi cánh tay phải là Vương Lập Quân
Đã có những sự cố bí ẩn và phải chạy trốn vào cơ quan đại diện ngoại giáo Mỹ
Tại Thành Đô xin tệ nạn chính trị
Và bức án trung thân được tuyên bố với ông Bạc
Sau khi vỡ ông Bạc triệu án tử hình treo 2 năm
Là người bảo trợ cho bà Khí Lai
Chú Vĩnh Kháng nhiễm nhiên trở thành mục tiêu tối quan trọng
Trong quyết tâm làm trong sạch đảng cầm quyền của ông Tập Cận Bình
Ông Tập đã sử dụng phương thức vây giáp đánh lấn
Đó là tấn công bao vây từ nhiều phía
Nhằm kiểm soát tiêu diệt một mục tiêu cụ thể
Chứ không phải là phương thức bắt gọt đầu đàn ngay từ đầu như trước nữa
Trên thực tế khi mất tay chân
Chú Vĩnh Kháng sẽ dần trở thành một con hổ trong cũi
Cho nên trước tiên thì cơ quan chức năng Trung Quốc
Sẽ tiến hành chặt bớt tay chân
Loại bỏ tâm phúc và những trợ thủ đắc lực của Chú Vĩnh Kháng
Sau đó thì mới đánh đòn trí mạng vào nhân vật này
Cuộc điều tra tham nhũng đối với Chú Vĩnh Kháng
Tập trung vào khoảng thời gian ông này công tác tại tỉnh Tứ Xuyên
Và công tác trong Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Trung Quốc CNPC
Ông Tập đã điều tra các đồng minh của Chú Vĩnh Kháng
Và Lý Xuân Thành, cựu phó Mỹ Thư tỉnh ủy tỉnh Tứ Xuyên
Là người bị để ý đầu tiên
Với sự hậu thuẫn của Chú
Lý Xuân Thành được đề bạt làm thị trường thành phố Thành Đô vào năm 2001
Đến của năm 2002, Lý Xuân Thành được bầu lâm ủy viên dự khuyết Trung Quân Đảng
Và một năm sau, được thăng lên chức Mỹ Thư thành ủy
Đầu năm 2011, Lý Xuân Thành được bổ nhiệm làm phó Mỹ Thư tỉnh ủy tỉnh Tứ Xuyên
Với 2 nhiệm kỳ làm Mỹ Thư thành ủy Thành Đô rồi chức phó Mỹ Thư tỉnh ủy
Lý Xuân Thành có quyền lực rất lớn trong hãng ngũ lãnh đạo tỉnh
Là bàn tay nối dài của Chú Vĩnh Khẳng
Tuy nhiên, khi có quyền lực lớn trong tay
Cũng là lúc mà Lý Xuân Thành lợi dụng quyền hạng
Để nhận hối lộ, tham nhúng và bảo kê cho nhiều doanh nghiệp
Có liên quan tới mạng lưới của Chú
Ngày bùng 2 tháng 12, năm 2012
Bất ngờ, phó Mỹ Thư tỉnh ủy tỉnh Tứ Xuyên, Lý Xuân Thành
Bị Ủy ban kiểm tra kỷ luật trung gồm bắt xử
Việc Lý bị bắt đã gây chấn động trong quan trường
Và giới doanh nghiệp tỉnh Tứ Xuyên
Trong vòng 4 tháng sau đó
Một loạt những chủ doanh nghiệp sân sau của Lý Xuân Thành
Cũng bị bắt xử để phục vụ điều tra
Như Chủ tịch Tập đoàn Nang Tiểu Uông, Tuấn Lâm
Một trong những người giàu nhất Trung Quốc thời đó
Chủ tịch Tập đoàn Xây dựng Thành Đô, Trương Tuấn
Và Chủ tịch Tập đoàn Hán Long, Lưu Hán
Cao doanh nghiệp này cũng đều có quan hệ làm ăn với người thân của Chú Vĩnh Khẳng
Tháng 6 năm 2013
Nguyên Phó Chủ tịch tỉnh Tứ Xuyên, Quách Vĩnh Tường
Tiếp tục bị điều tra
Quách Vĩnh Tường từng là thư ký của Chú Vĩnh Khẳng
Trong một thời gian dài
Từ thời Chú còn làm lãnh đạo
Ở Tập đoàn Dầu Khí CNPC
Đến khi nhậm chức ở Tứ Xuyên
Quách Vĩnh Tường đã giúp tăng cường vị thế chính trị cho Chú
Bằng cách xây dựng một đội ngũ lãnh đạo trung thành
Hỗ trợ tuyệt đối các quyết định của Chú Vĩnh Khẳng
Trong công tác nhân sự
Bên cạnh đó thì Quách
Cũng góp phần thúc đẩy các dự án kinh tế quan trọng
Làm tăng uy tín và sức mạnh tài chính của Chú
Qua đó thì nâng cao khả năng thực thi quyền lực của Chú Vĩnh Khẳng
Nửa cuối năm 2013
Một loạt những quan chức cấp huyện
Và quan chức thành phố trực thuộc tỉnh Tứ Xuyên
Cũng bị lôi ra điều tra
Các quan chức này
Đều từng tạo đồ kiện cho các công ty
Của người thân Chú Vĩnh Khẳng làm ăn
Chụp lỡ phi pháp
Ngày 29 tháng 12 năm 2013
Lý Sùng Hỷ
Chủ tịch ủy ban chính hiệp Tứ Xuyên
Bị chính thức điều tra
Lý là quan chức địa phương rất được lòng Chú Vĩnh Khẳng
Từng được Chú đề bạt vào trước phó bí thư tỉnh ủy
Khi mở rộng đến những mối quan hệ khác của Chú Vĩnh Khẳng
Thì Tưởng Khiết Mẫn
Nguyên chủ tịch của tập đoàn dầu khí CNPC
Và cũng là một đồng minh của Chú Vĩnh Khẳng
Đã nhanh chóng xuất hiện
Trong danh sách những người bị điều tra
Theo cơ quan điều tra
Trong lúc Chú còn đang nắm giữ các chức vụ lãnh đạo
Tại CNPC
Thì Tưởng Khiết Mẫn
Đã từng đút lót 731,1 ngàn tệ
Cho Chú Vĩnh Khẳng
Để nhận được sự bảo trợ và ưu ái
Trong các hoạt động kinh doanh của mình
Vụ việc hối lộ này
Đã giúp Tưởng Khiết Mẫn
Có được những quyết định thuận lợi
Từ phía chính quyền
Qua đó thì tăng cường khả năng cạnh tranh
Và thu lợi nhuận từ công ty
Mà ông ta điều hành
Việc Tưởng Khiết Mẫn bị bắt
Được cho là một bước đi kết định
Phá vỡ bức tường lửa, bảo vệ
Của toàn bộ phe nhóm Chú Vĩnh Khẳng
Đến cuối năm 2013
Thứ trưởng Công an Lý Đông Sinh
Người được Chú thuyên chuyển sang làm
Thứ trưởng Công an
Dù không có kinh nghiệm trong ngành an ninh
Cũng đã bị bắt
Đánh dấu những nước cờ cuối cùng
Trong thế trận điều tra tay chủm an ninh này
Và sau khi chặt đứt được vây cánh của Chú Vĩnh Khẳng
Đòn cuối cùng được tung ra
Vào tháng 7 năm 2014
Chú chính thức bị công bố điều tra
Và sau đó bị bắt vào tháng 12
Năm 2014
Giới chức của Trung Quốc
Đã tình thu cối tài sản trị giá hơn
81 tỷ đô la
Đó là các tài khoản ngân hàng
Các trái phiếu của Trung Quốc và nước ngoài
Hơn 300 ngôi nhà
Các tác phẩm nghệ thuật
Hơn 60 siêu xe ô tô
48 tấn vàng bạc
Với nhiều thỏi vàng có giá trị rất lớn
Và một bộ sưu tập đá quý
Và trang sức đắt tiền
Tiếp theo là bất động sản
Thì trừ những biệt thự sang trọng ở nước ngoài
Vốn chưa được công bố
Thì ông này có tổng cộng là 29 khu nhà
Tại 19 tỉnh khác nhau
Ở khắp Trung Quốc
Nó nhiều tới mức mà để tổ chức khám xét
Thì quốc gia tỷ dân này
Đã phải thực hiện tới 3 đời khám xét
Với hàng trăm người tham gia mới đủ
Và sau khi khám xét xong
Thì có tới 326 căn nhà
Biệt thự được đứng tên bởi vợ con
Họ hàng gần xa của Chú Vĩnh Khẳng
Bên cạnh đó
Ông Chú có tới 947 tài khoản
Ngân hàng nội tệ
117 tài khoản ngân hàng ngoại tệ
Tại 133 ngân hàng
Trên khắp Trung Quốc
Cất cánh cùng với Chú trong đợt này
Còn có 11 thứ trưởng
Nằm bên 6 lãnh đạo cấp sở và cấp tỉnh
Gia đình của Chú Vĩnh Khẳng
Đặc biệt là con trai ông Chú Bần
Đã bị cáo buộc tham gia vào các hoạt động kinh doanh
Phi pháp liên quan tới rổ mỏ
Trong đó thì có việc nhận hối lộ
Và tham nhúng
Chú Vĩnh Khẳng đã yêu cầu cửa khiết mẫn
Giúp Chú Bần kinh doanh kiếm lợi phi pháp
Hơn 2,13 tỉ nhân dân tệ
Và gây tổn hại cho quốc gia
Gần 1,5 tỉ nhân dân tệ
Việc chặt đất được vây cánh
Và lập án điều tra Chú Vĩnh Khẳng
Đã thể hiện thái độ kiên quyết của Trung Quốc
Trong việc kiên chỉ pháp chế
Đối với các quản chức cấp cao
Coi thưởng pháp luận
Và điều này cho thấy
Rằng Trung Quốc đang thực sự loại bỏ
Mẩm họa trong hệ thống chính pháp
Tạo ra một môi trường pháp chế tốt hơn
Để Tập Cận Bình tiến hành
Những bước cải cách làm trong sạch
Bộ máy nhả nước
Tạo tuyển lệ cho những vụ triệt phá
Đường dây tham nhúng trong tương lai
Việc điều tra và xét xử
Chú Vĩnh Khẳng đã tạo ra một tuyển lệ
Quan trọng cho các cuộc điều tra tham nhúng
Trong tương lai một khi hệ thống
Chân giết phức tạp nhất đã bị triệt hạ
Các con hổ lớn khác
Cũng không còn có thể yên tâm rằng
Họ sẽ được miễn trử khỏi sự trừng phạt của pháp luật
Và đây chính là điều
Mà Tập Cận Bình mong muốn hướng tới
Đó là không có vùng cấm nào
Cho những con hổ lớn ẩn nào
Không có danh dưới đỏ nào được vạch ra
Những người bị nhắm tới
Bao gồm từ cả các trưởng thôn
Các tay quản lý nhà máy
Đến cả những bộ trưởng trong chính phủ
Và giới tương lĩnh trong quân đội
Vốn được xem đã bất khả xâm phạm
Trong công cuộc chống tàm nhúng
Thậm chí đến cả những quan chức về hưu
Những người thường được cho
Là đã hạ cánh an toàn
Nhưng cũng không tránh khỏi việc bị sợ gáy
Trước khi chiến dịch bắt đầu
Nhiều quan chức cấp cao đã tận dụng vị thế của mình
Để thiết lập mạng lưới bảo trợ
Dựa vào những quan hệ chân giết
Trong các ngành công nghiệp
Và các cơ quan nhà nước để bảo vệ lợi ích cá nhân
Và củng cố quyền lực
Tuy nhiên
Cú đòn mà Tập Cận Bình dáng xuống Trù Vĩnh Khang
Và những đồng minh
Đã làm dung chuyển cả hệ tống bảo trợ này
Phá tan cấu trúc quyền lực trong chéo
Và niềm tin rằng
Quyền lực có thể che chắn cho giới quan chức tham nhúng
Điển hình là sau vụ Trù Vĩnh Khang
Nhiều quan chức cấp cao khác
Đã bị điều tra
Trong đó có Từ Tài Hậu
Nhân vật quan trọng trong quân đội và chính trị Trung Quốc
Chiến dịch của Tập Cận Bình
Còn giúp làm trong sạch bộ máy lãnh đạo
Nhất là trong các lãnh vực trọng yếu
Như dầu khí và an ninh quốc gia
Nơi mà Trù Vĩnh Khang
Từng có tầm ảnh hưởng rất sâu rộng
Việc thanh lọc và tái cấu trúc
Các cơ quan này
Không chỉ củng cố quyền lực của ông Tập
Mà còn tạo điều kiện cho các cải cách thiết yếu
Duy trì sự ổn định của đất nước
Bên cạnh đó
Chiến dịch này còn gây ra hiệu ứng lo sợ
Trong giới quan chức từ cấp cao đến cấp thấp
Trước sự ngã ngượng
Của các con thổ lớn
Nhiều người từng được xem là nhận bổng lộc
Và hối lộ là tập quán quen thuộc
Nay buộc phải rè trừng
Bởi các giao dịch quyền lực vốn quen thuộc
Đã không còn an toàn nữa
Những hành động hối lộ để thăng tiến
Hay bảo trợ cho doanh nghiệp tư nhân
Cũng đứng trước nguy cơ bị phanh phụt
Trong 5 năm đầu
Khi mà ông Tập quyết định thực hiện chiến dịch
Đã hổ diệt rồi này
Đã có hơn 200 quan chức cấp phó tỉnh
Và cấp tương lĩnh cấp cao bị điều tra
Với khoảng 3 phần tư trong số đó
Đã bị kết án tù
Hoặc đưa ra tòa
Trung bình mỗi năm
Gần 12.000 quan chức bị truy tố
Nhiều hơn gấp đôi so với trước kiểu
Số lượng lớn quan chức bị xử lý
Theo cách khác như khai trừ khỏi đảng
Cũng phản ánh mức độ thuyết liệt
Của chiến dịch này
Chiến dịch đã hổ không chỉ tác động mạnh mẽ tới nội bộ đảng
Mà còn tạo ra hiệu ứng tích cực
Trong lòng dân
Khi nền kinh tế phát triển nhanh chóng
Thế nhưng sự phân hóa giàu nghèo ngày càng trầm trọng
Người dân khao khát
Một xã hội minh bạch và công bằng
Việc truy bắt các con hổ lớn
Đã giúp Tập Cận Bình xây dựng
Niềm tin từ công chúng
Khẳng định quyết tâm của chính quyền
Trong việc giải quyết các vấn nạn xã hội
Xóa bỏ ấn tượng của dân chúng
Trong công tác phòng chống tạp nhũng
Là dơ cao, đánh khẽ
Và không truy tới tận nguồn cơn
Sự sụp đổ của Chú Vĩnh Khàng
Giống như một khoảnh khắc bước ngoặt
Trong thế giới chính trị bí mật của Trung Quốc
Khi mở ra một thế giới mới
Do Chủ tịch Tập Cận Bình đứng đầu
Vào thời kỳ của Mao Trạch Đông
Trong quá khứ
Ông ta có quyền lực tuyệt đối và vĩnh viễn
Thế nhưng đến thơ của Đảng Tiểu Bình
Thì lại là một câu chuyện hoàn toàn khác
Ông ta đã xóa bỏ chế độ độc tài
Tồn tại dưới thời kỳ của Mao Trạch Đông
Và đặt ra giới hạn nhiệm kỳ
Cho Chủ tịch nước Trung Quốc
Xuống chỉ còn 2 nhiệm kỳ
Trong vòng tối đa là 10 năm
Và thiết lập một quyền lực được chia sẻ nhiều hơn
Những thế hệ lãnh đạo sau này của Trung Quốc
Như Giang Trạch Dân
Hay Hồ Cẩm Đào cũng vậy
Và chính nhờ cái điều này
Mà Tập Cận Bình mới có cơ hội
Chạm tới quyền lực tối cao nhất của Trung Quốc
Thế nhưng khi đã giữ vững được vị trí này rồi
Thì dường như
Ông Tập lại đưa mọi thứ
Trở về với những gì được xảy ra
Dưới thời Mao Trạch Đông
Khi mà một người lãnh đạo sẽ nắm chọn vẹn quyền hành
Vào năm 2017
Theo truyền thống
Thì lẽ ra đây là thời kỳ
Mà Chủ tịch nước Tập Cận Bình
Phải công bố kế hoạch nhiệm kỳ của mình
Vào năm 2022
Thế nhưng
Ông Tập đã thay đổi luật chơi
Khi bãi bỏ giới hạn 2 nhiệm kỳ trước đây
Của Chủ tịch nước Trung Quốc
Và điều này khiến ông Tập trở thành
Một người lãnh đạo chọn đời
Và nắm quyền lực cao nhất trong tay
