原創翻譯視頻 大都會博物館藏品系列:蘭努耶的精美壁桌(中文原創字幕)
色彩奇蹟
27粉絲
26 次觀看·2025年8月8日
這個平壤桌子是Charles-Honoré Lanvier創造的
他是一位訓練法國人
在法國大革命初期就移民到紐約
在他在紐約工作的短時間內
立即取得了名譽
如果他還留在法國
他肯定會看起來很普通
但他在紐約是一頭大魚
他在1803年到1919年死亡時
他創造了非常受歡迎的形狀
非常精緻 非常時尚
隨著美國大革命
裝飾品的發展有所改變
我們正在看俄羅斯和羅馬作為模型
人們想要的設計風格
能夠反映出這些新的
民主或理性的原則
法國人肯定是領導者
在這個新的革命方向
看著古老的傳統
創造出更加進步的東西
在他來到紐約時
Lanvier帶來了這個知識
他同時擔任法國移民工匠
很美妙地看到
不同的工藝元素
他用了不得了的
薄薄的薄荷葡萄皮
以及這些美麗的剪裁
創造出一塊建築物
使用荊棘來建造
剪裁得像是用金屬製成的
這塊建築物的目的
是想要反映出光芒
在荊棘上的光芒
在鏡子上的光芒
這樣一塊建築物
能夠反映出
屋主的心靈
這塊建築物
是由一位富有的
法國和西印度商人
負責的
像Lanvier那樣移民
在1814和1819年
Lanvier創造了這塊建築物
可能是Lanvier
對任何他的客戶
法國人或美國人
創造出最精緻的一塊建築物
這件事很有趣
這位24歲的年輕人
來到這座巨大城市
嘗試尋找自己的方向
這件事
我們所有人都能夠相似
我如何能夠
在這個世界中生存
我如何能夠
從別人身上站出來
他擁有的才華
是完全不配合的
