ĐẠI MA VƯƠNG SỦNG THÊ - Tập 06 [Lồng tiếng]

Ghiền Phim Châu Á
24 Người theo dõi
#dienquan #kenhgiaitri #phimtruyenhinh #phimtruyenviet #phimnhieutap #phimgiadinh #phimhai #tvshow #phimvietnam
Nè, tính lại, tính lại, tính lại đi
Tu Minh, ngài làm gì vậy? Nhân lúc ta xây lợi dụng ta hả?
Nãy giờ đã làm gì ta? Nói mà
Cô đừng hiểu lầm, lúc nãy cô đuối nước, tình cảnh bất đắc dĩ, ta phải cứu cô
Ai mà biết được, ngài giết hư thương cũng đâu có ai biết ngoài hai chúng ta đâu
Bây giờ ngài có làm gì ta hay không thì đã sao chứ
Sở Tu Minh à, ngài có tin là lát nữa về quân doanh ta sẽ kể hết mọi chuyện không?
Ta phải cho các tướng sĩ biết ngài là người như thế nào
Cô có thể giống khuê nữ thế gia một chút, cẩn ôn có được không?
Ta nói vậy là không cẩn ôn sao?
Nữ nhân mà ta biết chứ ta không phải khuê nữ nên ta không học hỏi được
Mà ta ra nông nỗi này không phải là ngài ép ta sao?
Cũng do ngài mà ta có nhà không thể về
Hơn nữa còn không được ở lại trong phủ, cũng không thể ở lại quân doanh
Ngài tưởng ngài giết hư thương thì ta có thể về nhà được hả?
Ngài có nghĩ mẫu thân ta biết?
Đúng rồi, nếu mẫu thân ta biết chuyện này chắc chắn sẽ rất đau lòng
Phụ dân ta cũng sẽ rất thất vọng về ta
Nếu tới tỉ mũi ta cũng biết, nhất định họ sẽ càng cười nhạo ức hiếp ta
Nếu tất cả mọi người trong phủ để biết, thì họ sẽ nghĩ gì đây?
Một mình ta từ nơi xa xôi tới đây, ngài chính là chỗ giữ duy nhất của ta
Ta không hiểu sao ngài cứ muốn ức hiếp ta vậy
Ngài nói bỏ lập tức bỏ ta ngay
Ít nhất phải cho ta một lý do chứ, tại sao ngài làm vậy?
Ta đã quyết định rồi, sẽ không rút lại
Nếu sợ về nhà một mình, ta sẽ cùng đi với con một chuyến
Đích thân nói rõ với phụ mẫu cô, mọi chuyện là lỗi của ta, không phải do cô
Ngài nói những điều này chỉ an ủi ta thôi, tưởng ta sẽ tin chắc
Sở tú minh ta bảo đảm, cô cứ nói đi, nếu được nhất định ta sẽ làm
Ngài nói thật sao?
Đúng, ta bảo đảm
Trời sắp tối rồi, mau về quân tranh thôi
Nhưng ta không đi nổi, ngài cẩm tha xuống núi đi
Được rồi
Ta chỉ giúp cô tới đây thôi
Tướng Quân, Tướng Quân
Tuy tiểu thưa lúc nào cũng bản lĩnh, không dễ gì để người khác ức hiếp
Nhưng lần này ta không đi theo kề cận chăm sóc, thì không biết cô ấy có khỏe không nữa
Giờ phải làm sao đây? Hay là đi ăn?
Đợi ăn no rồi, chuyện khác tính sao?
Chuyện của tiểu thư thì là nhước đầu mà
Dì Thanh Thu, làm bánh mặn thầu hả?
Dì, nhanh lên
Không chỉ làm bánh mặn thầu đâu, ta làm mì trường thọ cho Tướng Quân nữa
Trường thọ? Sắp tới sinh thần Tướng Quân hả?
Đúng rồi đó, ngày 8 tháng này
Năm nay Tướng Quân không về phủ, mọi người trong phủ muốn làm mì trường thọ này, gửi tới quân doanh để chúc mừng cho Tướng Quân
Gửi tới đó?
Dì Thanh Thu, để con đem đi cho, ha
Ây da, đường đi tới quân doanh trập trùng, một tiểu nha đầu như con làm sao đi được chứ
Đâu có gì đáng sợ đâu, con da dày mập mạp nên là không có sợ, để con
Trời ơi, thì con đó
Vậy thì ta đa tạ con
Ê, tới tìm ta hả?
Có chuyện gì không?
Con đói rồi
Vậy thì đợi ta nấu mì xong đã, con muốn ăn gì, dì Thanh Thu nấu cho
Dạ được, dì Thanh Thu, con nhóm lửa cho dì ha
Được, tốt quá rồi
Tới thăm tiểu thư rồi
Đây là doanh trướng của sở tù minh mà
Sao ta lại ngủ ở đây vậy?
Hôm qua, Thành thật xin lỗi, ta uống say quá
Đây là canh giải rượu, cô uống liền đi, cho ấm bụng
Vậy là hôm qua mọi người đã nhìn thấy ta say rượu
Còn biết ngài vì ta mà vi phạm quân quy sao?
Yên tâm đi, đây là canh giải rượu bộn tướng quân tự nấu
Không ai biết đâu
Uống đi, ta ra ngoài
Ngài định đi đâu?
Hôm nay các tướng sĩ ra ngoài tập luyện
Cô ở đây nghỉ ngơi cho khỏe đi
Sở tù minh
Nhục nhục
Dạ, con nghe nè
Trong này có 40 cái màn thầu cầm lấy nặng
Phụ nhân chúng ta thường đói bụng
Trong thời điểm cần thiết, có thể lắp đầy bụng cho cô ấy hả?
Vì không sợ tiểu thư bị ngẹn chết hả?
Được rồi, dì Thanh Thu, con hiểu
Đây là thả chết ngẹn còn hơn chết đói
À, đúng đúng đúng
Nhục nhục
Đây là áo da ta tự tay mây cho phụ nhân
Trong quân doanh môi trường thất nghiệt
Ta sợ phụ nhân bị cảm lạnh
Đưa phụ nhân mặc cho ấm
Để bảo đảm cô ấy không bị lạnh chết
Thời tiết này mà mặc áo da hả?
Vậy cũng được
Nhục nhục
Nếu phụ nhân không ai bị bệnh thì uống thuốc đi
Thuốc mà cũng uống tùy tiện được sao?
Được, dù sao thì có còn hơn không?
Trăng có khi tròn khi khuyết
Người khi gặp phúc khi gặp quả
Phụ nhân đáng thương của chúng ta
Thôi đi, tiểu thư còn chưa chết mà
Một khi đã ra chiến trường
Ta e rận phụ nhân là những gì Thanh Thu
Bỏ, bỏ, bỏ
Phụ nhân của chúng ta đại các đại lợi
Nhục nhục
Hả? Gì vậy?
Nhục nhục
Cô xem, cô mang nhiều đồ như vậy
Hay chút nữa cho ta đi theo
Ta có thể phụ cô một tay
Rồi cùng cô chăm sóc phụ nhân
Có được không?
Không có được đâu tiểu thông
Nếu cả hai chúng ta đều đi tới đó
Dậy trong phủ
Một mình vì Thanh Thu sẽ bận lắm đó
Tướng quân mà biết sẽ không hay đâu
Cho ta đi với cô đi
Ta chỉ muốn thăm người đó
Cô thăm ai vậy?
Phụ nhân, đương nhiên là phụ nhân rồi
Vậy yên tâm đi
Ta sẽ chăm sóc tiểu thư thật tốt mà
Được rồi, đi thôi
Cô vào trong đi
Đi đi
Phó tướng của Mũi
Hôm nay đã mười bảy ngày
Quynh không ở đây rồi
Tiểu thông lúc nào cũng nhớ Quynh hết đó
Trái tim Mũi vô cùng khó chịu
Tiểu thông nguyện quá thành hòn giọng phu
Dù cho nắng mưa gió bão
Mũi vẫn đứng đó chờ đợi Quynh quay về
Phó tướng
Rốt cuộc khi nào Quynh mới trở về đây?
Tiểu thư
Tiểu thư ơi
Tiểu thư
Nhục nhục
Mũi nhớ tiểu thư quá
Cố quá đi
Người vẫn còn sống
Nhục nhục à
Ta tới đây hành quân đâu phải đi tìm cái chết đâu
Mũi đừng trù eo ta được không?
Nhìn nè, không phải ta khỏe lắm sao?
Nhục nhục
Sao Mũi lại tới đây?
Mũi lấy cớ đưa mì trường thọ cho tướng quân
mới có được cơ hội thăm người
Nhìn kìa, Mũi đem cả một xe đồ ăn tiếp tới cho người luôn
Mì trường thọ?
Ừ
Sắp sinh thần tướng quân hả?
Chính là hôm nay nè
Người không biết hả?
Nhục nhục
Mũi tới đây thật đúng lúc lắm luôn á
Hả?
Chúng ta hãy tổ chức một buổi sinh thần hoàn trang đi
Tiểu thư ơi
Ừ?
Tiểu thư tới đây có mấy ngày thôi à
Mà tính tình thay đổi nhiều đó
Lúc mới tới người đâu có quan tâm như vậy
Tự nhiên hôm nay lại rất hào hứng
Còn làm tiệc sinh thần cho tướng quân nữa
Nhục nhục
Mũi không ở trong quân doanh
Nên Mũi mới không biết thôi
Cái tình ác mà này á
Hắn say mê tiểu thư của Mũi
Đến tận xương tuỷ luôn rồi
Nhưng mà ngày ấy
Vẫn muốn giữ thể diện đại tướng quân
Nên mới che đậy bộ mặt sai đám ta thôi
Thật vậy hả?
Nếu ngày ấy say mê ta như vậy
Ta sẽ mở lòng một chút
Cho ngày ấy một cơ hội
Thêm vào đó
Để ngày ấy biết ta tốt thế nào
Nhưng mà
Chúng ta ở trong quân doanh
Không thể mua được món gì
Để tổ chức sinh thần cho ngày ấy hết
Nè, báo tử ở đâu?
Báo tử ở đâu?
Cái tên này
Đấy rồi
Báo tử ở đâu?
Nhìn ngươi vậy mà cũng yếu quá hả?
Cây đao của ngươi
Nhẹ hơn của tướng quân nhiều đó
Ta cũng cầm nổi nè
Báo tử ở đâu?
Phu, Phu Nhân
Ta hỏi ngươi
Mọi người đều đi luyện tập hết
Tại sao ngươi dám ở đây ngủ?
Ờ, không không không
Tao đâu có ngủ
Tướng quân sai tôi
Canh giữ quân doanh mà
Được rồi
Đúng lúc ta có việc muốn nhờ ngươi
Ờ
Ngày hôm nay
Ta muốn chuẩn bị sinh thần cho tướng quân
Nên cần ngươi giúp một tay
Ờ, Phu Nhân nói đi
Có thể cho ta mượn quân quả hay không?
Hả?
Khi còn ở Thụy Vương Phủ
Ta từng thấy họ tả pháo hoa bằng quân quả
Hôm nay sinh thần tướng quân
Ta muốn chuẩn bị pháo hoa
Bắn pháo hoa lên trời cho ngày ấy xem
Đừng bỏ vợ, đừng bỏ vợ nha Phu Nhân
Quân quả do triều đình chế tạo
Dùng làm việc riêng
Tội không thể tha
Đừng nói hôm nay người tới tìm tôi
Ngay cả tướng quân cũng không cho
Mà đừng nói là tướng quân
Dù là cha ruột tôi tới đây
Cũng không thể được đâu
Trời ơi, ngươi không cho thì thôi
Có cần lôi cả cha ruột ra không?
Tôi
Đi ngủ tiếp đi
Ê, nè nè
Tôi đâu có ngủ đâu
Tôi canh doanh trại mà
Ờ, canh đi
Ê, nè nè
Phu Nhân, tôi
Đây
Đa tạ Phu Nhân
Người yếu ớt quá
Phó tướng
Phu Nhân có chuyện gì?
Không có gì, ta muốn nhờ chút chuyện
Hôm nay là sinh thần của tướng quân
Ta muốn tổ chức một buổi yến tiệc long trọng
Cùng với một bất ngờ nhỏ nhỏ
Phu Nhân
Báo từ đầu nói là Phu Nhân muốn mượn quân quả
Việc này ta không giúp được
Hơn nữa, yến tiệc vừa phô trương vừa lãng phí
E là thực phẩm trong quân doanh không thể đáp ứng
Ờ, vậy được rồi
Vậy ngươi nghĩ có thể làm gì
Để tạo bất ngờ cho tướng quân đi
Bình thường tướng quân không thích làm sinh thần
Phu Nhân, sự có mặt của ngươi chắc chắn là niềm vui rất lớn cho tướng quân rồi
Ờ
Phu Nhân, ta phải đi rồi
Ờ
Tiểu thư
Nhìn bộ vàng của Phó tướng
Có vẻ là không muốn giúp mình đâu
Phải làm sao đây
Lúc nãy Phó tướng nói
Hôm nay có ta ở đây
Là niềm vui lớn nhất cho tướng quân
Sao ta không nghĩ tới ha
Ta chính là niềm vui của tướng quân mà
Ngươi có ý gì vậy
Tiểu thư, đây
Nghĩ tự bưng vào đi, hả
Cố lên
Tướng quân, mời dùng mì
Đây là mì trường thọ tự tay ta nấu đó
Đã ta
Sao ngài không ăn đi
Ta chưa thấy đói
Khi nào đói ta sẽ ăn
Chút nữa mì nguội sẽ ăn không ngon nữa
Phải ăn lúc còn nóng
Ngài ăn đi
Hôm nay là sinh thần của ngài
Giống vậy là ta sẽ chuẩn bị một món quà bất ngờ
Nhưng mà không có cách nào làm được
Nên ta chỉ có tô mì này
Mong tướng quân bỏ qua
Cô hãy trở về phủ đi
Tướng quân ạ
Sao ngài lại nói vậy chứ
Cô ở lại đây
Chỉ thêm gánh nặng mà thôi
Các binh sĩ có gì bất bình
Chỉ dần mà không dám nói
Anh đã làm chuyện gì
Khiến cho mọi người thức giận hả
Mà ta là gánh nặng của ai chứ
Ở đây đều là nam nhân
Cô vừa tới đây
Mọi người ăn uống hay sinh hoạt
Đều thấy bất tiện
Quấn luyện trong quân cũng vì cô
Mà không thể đối xử công bằng
Hành động ngày hôm qua lúc ở Hồ
Đã không chấp nhận được rồi
Vậy mà hôm nay
Cô còn muốn dùng tới quân quả
Xém trúc gây đại quả
Nếu ta để cô làm loạn kiểu đó nữa
Không những khiến lòng quân tan rã
Mà ngay trả ta
Cũng sẽ mất hết uy tín
Những chuyện ta làm
Đã gây ra tội tày trời gì
Mà Ngài phải nói ta như vậy chứ
Thẩm cẩm ta ở trong quân doanh này
Cũng chưa bao giờ lấy thân phận là phu nhân
Ta cũng bắt đầu từ quân lính
Dù họ giúp ta rất nhiều
Nhưng mà ta
Chưa từng làm việc gì sai
Tại sao Ngài lại đổ một bộ tội do
Lên đầu của ta như vậy chứ
Hơn nữa ta nhờ báo tử đầu
Cho mượn quân quả
Tất cả chỉ vì muốn mừng sinh thần Ngài
Được rồi, coi như ta làm loạn
Nhưng mà cuối cùng
Ta chưa làm gì hết mà
Báo tử đầu duy nhất không cho cô làm
Nếu như đưa quân quả cho cô
Lúc đó chắc chắn là phạm tội tài trời
Không chỉ một mình cô
Tất cả cũng sẽ bị liên quỷ
Phải chịu phạt
Cô làm loạn quân doanh
Phá hoại quân quy
Không biết nặng nhẹ
Ngay lúc này
Cô còn không biết hối cãi
Câu nào Ngài nói
Cũng trách ta phá hoại quân quy
Được
Tội lỗi ta gây ra
Ta tự gánh
Không liên quan gì tới người khác
Ngài không cần phải tìm lý do nữa
Từ ngày ta giàu phủ
Ngài lúc nào cũng cầm ghét ta
Trong lòng Ngài
Một người như ta không đáng một xu
Ở trong quân doanh
Công tiêu phân minh
Có khóc lóc cũng vô dụng thôi
Ta cứ ngỡ mình
Lây rộng được kẻ lạnh nhạt như Ngài
Không ngờ lòng giả Ngài sắc đá như vậy
Còn như ta đã nhìn lầm rồi
Sở tôn minh
Sai lạm lớn nhất trong đời ta
Chính là quen biến tình ác ma
Giữa vô tình và máu lạnh như Ngài
Ngài không cần dùng hương thư
Để đe dọa ta
Vậy từ hôm nay
Ta không muốn ở cạnh một kẻ xấu
Ta lòng giả sắc đá giống như Ngài nữa
Ngài nghe cho rõ đây
Sở tôn minh
Là ta bỏ rơi Ngài
Không phải là bỏ rơi ta
Ngài yên tâm
Ta sẽ tự tâu với Hoàng Thượng
Sao mọi người lại khóc vậy
Ta không gặp thầy Ngài nữa đâu
Người xấu xa
Tư Quân
Vệ thiết thu nhân thu dọng hành lý
Giúp đỡ đi
Để cô ấy đi đi
Dạ
Nhật ký thẩm cẩm
Bí kiếp đấu trí
Với Đại Ma Vương
Đại Ma Vương
Thân cao tám thước
Mặt như ngầu phát sáng
Trong đêm
Một Mỹ Nam số một
Đại Ma Vương
Ngày ngày phải chống lại kẻ địch
Chịu mưa gió
Phải hy sinh
Sau này
Thẩm cẩm ta nhất định
Sẽ trở thành chiếc dù
Che mưa gió cho Đại Ma Vương
Bao nhiêu năm vẫn vậy
Vậy mà không có ai hỏi hang
Tắt đèn đắp chăn
Đại Ma Vương quả nhiên
Luôn dốc hết sức lực
Là tướng quân tài giỏi
Lý chồng theo chồng
Lý chó theo chó
Nhưng lý một tên ác ma lồm
Và sắc đá
Về nhà còn hơn
Phương nhân xin đừng đi
Chúng tôi không nở xa người
Không muốn xa người đâu
Nhưng có một người đứt muốn ta rời khỏi đây
Đã là phu thế
Đầu giường cãi nhau
Cuối giường quà
Làm sao có chuyện giận nhau hoài được
Hơn nữa tướng quân chỉ là nhất thời tức giận
Tức giận nhất thời vậy chứ
Ngày ấy mỗi giờ mỗi khác
Mỗi ngày mỗi đêm đều ghét ta mà
Chắc là tướng quân đang cảm thấy hối hận đó
Ngày ấy mà bị hối hận hả
Nhục nhục
Không cần lấy thêm nữa
Chúng ta mau rời khỏi đây đi
Hả
Không cần nữa hả
Trời ơi
Vậy đâu tương tư mà tướng quân đi xa tìm về
Đặt vào gối phu nhân
Không còn phát huy tác dụng nữa rồi
Được rồi
Vậy mấy cái khác không cần
Mang theo cái này coi như là kỷ niệm
Mọi người đừng khóc nữa
Làm ảnh khỏe nha
Nhớ chăm sóc cho tướng quân
Nếu có duyên sau này gặp lại
Phu nhân
Đi vào đi
Tạm biệt phu nhân
Chúng ta quay vào thôi
Có phải
Tối qua tướng quân uống rất nhiều không
Ở bên cạnh bấy lâu
Lần đầu tiên ta thấy
Tướng quân đi ngủ trễ thế như vậy
Quỳnh nói coi
Phu nhân có về nhà thật không
Ta cũng không biết
Tiểu thư
Ta sẽ quay về Thủy Vân Phủ sau
Vậy mình đi đâu bây giờ
Tiểu thư
Hay là chúng ta quay lại
Đợi chuẩn bị kỹ rồi hãy đi có được không
Có khi tướng quân đang tìm người đó
Nghệ không tìm thấy người thì làm sao
Bắt đầu luyện tập đi
Dạ
Ra đây đi
Chỉ huy cấm quân tiêu túc
Khẩu kiến hoàng thượng
Sở tu minh này đúng thật là to can
Hôn sự trẩm ban cho
Mà hắn lại để cho
Nhị tiểu thư Thủy Vân Phủ bỏ đi
Tuy gương giở khó lành
Nhưng nhị tiểu thư Thủy Vân Phủ
Cũng là hậu nhân hoàng thất
Chuyện của sở tu minh
E là sẽ bị bàn tán
Hãy thay trẩm
Đi điều tra xem rút cuộc đã xảy ra chuyện gì
Thuật hạ tuân lệnh
Âm thầm tiến hành
Dạ
Tuân quân
Vừa nhận được tin từ triều đình
Triều đình sẽ phái một vị giám quân từ quân dân
Giám quân
Quân đội vĩnh linh bá kỷ luật nghiêm binh
Trăm trận trăm thắng
Sao phải giám sát chứ
Lấy danh giám quân
Chẳng qua là muốn tới đây
Thăm dò tình hình của quân dân ta
Rõ ràng là triều đình không tin tưởng chúng ta
Tuân quân
Cứ đợi mà coi
Tình giám quân đó tới
Thuật hạ sẽ xử lý hắn ra sau
Không được lỗ mạng
Dù sao cũng là quan viên triều đình
Ta nghĩ
Nên hành động cẩn thận
Dạ
Nếu như tình đó muốn nhân cơ hội này
Làm ta mất thể diện
Vậy ta sẽ chờ coi
Hắn ta có bản lĩnh tới đâu
Báo tuân quân
Giám quân gần đến đây rồi
Yeah
Hạ quang tiêu túc
Thăm kiến vĩnh linh bá đại nhân
Mời sở tuân quân
Ngành đón giám quân đại nhân
Sở tuân quân
Ngành đón giám quân đại nhân
Sở tuân quân
Ngành đón giám quân đại nhân
Sở tuân quân
Phụ nhân
Cô
Đúng vậy
Ta
Chính là giám quân mới được nhậm chức
Đây là thánh chỉ
Sở tuân quân
Ngành đón giám quân đại nhân
Ngày ngày phải chống lại kẻ địch
Chịu mưa gió chấp nhận hy sinh
Sau này
Mùi nhất định sẽ trở thành chiếc dù
Chê mưa gió cho huynh
Đại tướng quân
Sáng sớm mới làm việc
Nghỉ ngơi khi tối muộn
Bao nhiêu năm dữ như vậy
Luôn luôn dốc hết sức lực
Là tướng quân tài giỏi
Vậy mà
Ít có ai hỏi hang
Ít có ai thông cảm
Từ giờ
Mùi muốn trở thành chú gà trống
Chú chinh khuất của tướng quân
Sáng sớm chú tốt rành
Tới tối chú ngủ hơn
Nấu cháo ủ ấm bụng
Thắp đèn trọi đêm tối
Bên ngoài nhìn lạnh lùng
Nhưng là người thấy bất bình
Sẽ ra tay cứu giúp
Ta và tướng quân
Đồng tâm
Đồng lòng
