ÁI TÌNH ĐẾ HẬU - TẬP 15

Kênh Giải Trí Số 1
127 người theo dõi
Xuân Giang! Xuân Giang à?
Làm sao đây Xuân Giang?
Bệ hả?
Giang Di à? Xuân Giang à?
Lạ thật rõ ràng đang ở đây mà. Xuân Giang à?
Tại sao ngài lại đi nhanh như vậy hả?
Rõ ràng ta vừa thấy Xuân Giang ở gần đây mà.
Giang Di bước đi nhanh như nam nhân. Chắc là cô ấy đã tới chỗ khác rồi.
Bệ hả tìm chỉ là vô ích mà thôi.
Bệ hả?
Nàng đẹp lắm.
Tại sao bệ hả lại tới đây để làm gì vậy?
Nàng lạnh lắm có đúng không?
Tiểu nữ không sao đâu.
Nàng thoát vào đi.
Giang Di à? Giang!
Ngươi xem kìa, vẫn chưa về mà.
Nô tài sẽ đi tìm ngay thưa bệ hả.
Được rồi, không cần đâu.
Nàng ở đây một lát chắc là sẽ về thôi.
Ngươi mau ra ngoài đi.
Ngươi định đợi Giang Di ở một căn phòng đơn sao như vậy sao thưa bệ hả?
Bệ hả?
Nhưng mà, tuy đây là căn phòng của cung nữ.
Nhưng đúng là nhìn nó đơn sơ quá.
Nà để chẩm coi.
Đúng rồi.
Ở đây ta phải đặt một kính đài mới được.
Giường đệm thì cũng thay mới luôn.
Đây là lãnh quyền của Xuân Giang mà.
Xuân Giang à.
Xuân Giang.
Mùi hương của Xuân Giang dễ chịu thật.
Ngươi nói là quyết thư hay sao ạ?
Đây chính là bức di thư.
Minh Tông Hoàng Đế đã dùng máu của mình giết lại trước lúc Lam Trung.
Lẽ nào, người giết hại Minh Tông Hoàng Đế lại là...
Chắc chắn người giết là Yên Thiết Thừa Tướng rồi.
Lúc ở Đại Minh Đảo, lý do giết Hoàng Thượng cũng chính là vì điều này, có phải vậy không?
Vì chuyện này Yên Thiết Thừa Tướng nhất định sẽ nghi ngờ đám thân tính bên cạnh của mình.
Ta phải kích động sự hoài nghi đó mới được.
Làm cho Yên Thiết Thừa Tướng phải đứt thân.
Cắt đi tai chân của mình thôi.
Đây là một nơi rất nguy hiểm thưa bệ hả?
Dù chỉ là sai sóc một lần cũng sẽ không bảo đảm được tính mạng đâu.
Ngay từ lúc ta bị phế dị, thì Đức Du Quang Du sớm đã chết rồi.
Bệ hả?
Ta chất định phải phục dị và quay lại làm Vua Gaudio.
Muốn như vậy thì phải diệt trừ được tên Yên Thiết Thừa Tướng đó trước đã.
Tiểu nữ cũng sẽ hết mình trợ giúp bệ hả?
Bất luận là chuyện gì, xin người cứ giao phó cho tiểu nữ ạ?
Không có việc gì cho nàng làm đâu.
Bệ hả?
Nàng muốn ta lại một lần nữa đưa nàng vào con đường chết hay sao hả?
Chỉ cần giúp được bệ hả có thể phục dị như trước kia, tính mạng của tiểu nữ sẽ không là gì đâu.
Xuân Giang ạ?
Người, chỉ coi tiểu nữ là cô nữ hậu hạ của Hoàng đế thôi hay sao?
Dù là lúc trước hay là hiện tại, tiểu nữ vẫn là người dân của Gaudio và là trung thần của bệ hả mà.
Vì vậy, xin người đừng ngăn cản ý chí của tiểu nữ nữa.
Cho dù là có bị giạch trần đi, thì cũng tuyệt đối không liên quan đến bệ hả đâu ạ.
Là ta đã xa khi tìm tới đây, đáng lẽ ra ta không nên gặp nàng phải không?
Bệ hả?
Đây là mệnh lệnh, nàng tuyệt đối không được tham gia bất cứ chuyện gì.
Ta phải quay về rồi.
Nếu nàng gặp nguy hiểm, đều không thể nào cứu nàng được đâu.
Xuân Giang ạ, mau nằm xuống đây đi.
Đầu nàng nhẹ từ lông chim vậy Xuân Giang ạ?
Cánh tay trắng trội của bệ hả rất là dễ chịu đó.
Thật vậy hả?
Vậy, còn mau tới đây nét vào lòng của ta đi.
Hãy mau vào vòng tay của Trẫm nào.
Mau lên Xuân Giang ạ.
Bệ hả?
Ngài đang làm gì vậy ạ?
Cái, cái nơi này.
Ngươi đó, cái gì chứ?
Một nữ nhân như ngươi, sao trễ như vậy mà bây giờ ngươi mới quay về chứ?
Lần trước khi say rượu, ngài đã áp bức lan nhục một công nữ như tiểu nữ.
Ngài vẫn chưa thấy như vậy là đủ hay sao?
Say, say rượu hả?
Trẫm như vậy lúc nào chứ?
Ngài thật không nhớ gì hết sao?
Ta không, không nhớ chút nào hết.
Vậy ngài đi hỏi nội thì đại nhân sẽ rõ thôi.
Hôm đó, lúc ngài say rượu đã xảy ra chuyện gì?
Cái, cái đó, Trẫm, Trẫm đã xúc, xúc phạm ngươi hay sao?
Ngài hãy mau quay về Tẩm Cung đi ạ.
Ta, ta biết, ta biết rồi.
Để Trẫm, Trẫm sẽ đi.
Nhưng mà Xuân Giang ạ, hôm đó rốt cuộc Trẫm đã...
Đi, đi, đi, ta đi.
Ta phải, ta phải đi rồi.
Ngươi, ngươi nghỉ ngơi đi.
Ngài thật sự không nhớ sao ạ?
Trẫm đã nói là không nhớ mà.
Hôm đó sau khi bệ hạ uống say đã chạy tới nơi ở của Xuân Giang.
Nô tài đáng giết, ngươi phải ngăn cản Trẫm lại biết phải chứ.
Sao lại đứng im nhìn như vậy hả?
Vị trí của bệ hạ quá kiên định mà.
Cho nên,
Việc đó, vậy là Trẫm, Trẫm đã, lẽ nào Trẫm đã xúc phạm Giang Di, đã xúc phạm Giang Di sao?
Điều đó thì Thần không biết ạ.
Ngươi muốn chết à?
Thật là, cái tên Hoàng Du đó, sao hắn chỉ để tay như vậy cũng được khen là anh Tuấn chứ?
Trẫm, sao lại không có phong thái đó được?
Nhìn cái gì?
Trẫm cũng rất anh Tuấn đó.
Dạ.
tới mức cắt đứt cánh tay của mình mới được.
Nếu như ta có được quyền lực,
vô sợ bất di của Yên Thiết,
thì hắn sẽ vì điều này mà phẫn nộ tổn cùng.
Đã lâu không gặp Ngài Trương Thị Lan.
Nghe nói Ngài được Thái Hậu nương nương thiết đẩy.
Phải, ta đang trên đường đi tới đó đây.
Mong Ngài dùng bữa vui vẻ hả?
Bệ hạ, Ngài có sao không vậy hả?
Hãy dương sớ lên cho ta.
Yên Thiết đã dùng Ngọc Tỉ,
để thay cho Hoàng Thượng có đúng như vậy không?
Thần nghe nói là Hoàng Thượng không biết chữ đâu thưa bệ hạ.
Nếu lợi dụng được các số thư dân lên này,
có thể đổ thêm dầu vào lửa.
Nhất định sẽ làm Yên Thiết phẫn nộ thôi.
Chuyện này,
xin hãy giao cho Di Thần đi ạ.
Thần không phải là,
có chút mối quan hệ hay sao chứ hả?
Nhất định,
phải là người thực sự đáng tin.
Ngài cứ yên tâm giao gì đó cho Thần đi ạ.
Nếu có việc gì cần tới ta,
ban nội cung hãy đánh một dấu tròn lên trên mặt.
Đánh dấu gì chứ hả?
Chỉ cần tiểu nữ nhìn thấy dấu trên mặt của ban nội cung,
tiểu nữ sẽ lập tức,
tới đây ngay thôi ạ.
Thần biết rồi xuống gia nào.
Việc ta đang giúp đỡ Ngài,
Ngài nhất định,
không được để bệ hạ biết đó.
Nếu như Ngài ấy biết thì ta,
ta sẽ,
không còn cách nào khác.
Nếu không có sự giúp đỡ xuống gia,
thì không thể thành công được đâu.
Cái gì?
Thái hậu Nương Nương tổ chức Yên Thiết sao?
Dạ, Nương Nương.
Để thiết đải vì Vua Gorio đó,
Thái hậu Nương Nương,
đang cùng với bệ hạ đến đó ạ.
Lại dám gặp ta ra khỏi tiệc đó hay sao?
Rõ ràng là đang coi thường Hoàng hậu ta mà.
Hãy đi chuẩn bị vị trí cho ta dựng bữa tiệc đi.
Nương Nương,
tuy là bữa tối nhưng mà,
cũng chỉ là bữa tiệc nhỏ thôi.
Lại không mời người đến,
nếu Nương Nương dẫn cô đi.
Ta nói ngươi mau đi chuẩn bị mà.
Dạ, Nương Nương.
Thiết đải tiệc cho Vua Gorio sao?
Xin ngươi hãy nhận lấy một ly của ta.
Rượu do Thái hậu Nương Nương rót cho thần đây.
Thần sao có thể từ chối được ạ?
Ta nghe nói võ nghệ của ngài,
xuất chúng không ai có thể sánh bằng.
Ta còn cho ràng ngài là một người thô lỗ.
Nghệ thuật và nghĩa khí tương thông với nhau.
Nghĩa khí và ý chí tương thông.
Cho nên nghệ thuật,
và võ nghệ cũng có chút liên quan với nhau.
Phải, đúng như vậy.
Đường kiếp của một người thô lỗ,
không thể nào anh Dũng như vậy được.
Không có gì hèn kém hơn nghệ thuật,
mà không có học thức.
Không có chuyện gì nguy hiểm bằng có võ nghệ.
Mà lại không hề có kiến thức.
Đúng như vậy.
Đã lâu rồi nàng không nói những lời hiểu biết như vậy đó.
Vậy ý của Hoàng hậu là
nói Hoàng Dư không hiểu biết hay sao?
Ta nghe nói,
tính tình của hắn rất thô bạo.
Lại ham mê nữ sắc, có phải vậy không?
Hoàng Dư là khách quý của ta,
các người không biết sao.
Hoàng hậu hãy chú ý lời nói của mình đi.
Lời nói của Hoàng hậu Nương Nương cũng không sai đâu ạ.
Gặp kẻ địch tại chiến trường ta sẽ
trở nên thô lỗ.
Nhưng khi ta nâng cốc gặp được mỹ nhân thì
ta sẽ trở nên hồi hợp hơn.
Tại sao
hắn lại dùng ánh mắt đó nhìn ta?
Đúng là vô cùng tài qua,
hiếm có đó.
Trước khi trảm đi ngủ,
thường có thói quen sẽ ngâm thơ,
rồi mới có thể ngủ được.
Hoàng thượng có như vậy sao?
Bệ hạ, người biết ngâm thơ hay sao?
Bây giờ trảm sẽ ngâm một bài thơ
để xem người có đối đáp lại được hay không.
Xin mời ngài ngâm ạ.
Con quả đầu trắng thành trường an.
Thành trường an có một con quả đầu trắng.
Bay tới cửa duyên thu kêu gào trong đêm.
Bay trong màn đêm, cất tiếng kêu tại cửa duyên thu.
Thành quang lớn...
đi...
Cái này...
vừa nãy trảm vẫn còn nhớ mà ta.
Bài thơ thật hay thưa bệ hạ.
Nó có ý nghĩa gì vậy?
Cái đó...
chính là...
Đúng rồi,
con quả.
Đầu của con quả trở nên
trắng như vậy.
Vào ban đêm,
con quả kêu...
kêu như thế này.
Sao đó thì sao bệ hạ?
Thật là...
ở đây, ngoài Hoàng Hậu ra,
thì còn có ai biết ý nghĩa của bài thơ này nữa đâu.
Ngươi, mau đối đáp lại bài thơ của ta đi.
Quốc phá Sơn Hà Tại,
thành Xuân Thảo Một Thâm.
Tuy quốc gia đã bị diệt dông,
nhưng Giang Sơn vẫn còn như cũ.
Thành trì đang chào đón Xuân.
Có dài khắp nơi cây cối xanh tươi.
Cám thời qua tiễn lệ.
Hận biệt biển kinh tâm.
Chính là hoàn cảnh bi thương này,
mà ngay cả qua cũng rơi nước mắt.
Chính vì sự biệt ly đầy tiết núi,
mà ngay cả chiếm bay trên trời cũng quảng sợ.
Phong quả liên tam huyệt.
Gia thư lẻ dạng kim.
Cuộc chiến tranh tàn khốc này
đã kéo dài ba tháng.
Trong lúc này bức thương của gia đình
còn quý giá hơn ngàn dạng châu Hà.
Hồ Báu.
Bạch đầu tao cảnh đoạn.
Hổn dục bức thăng trầm.
Máy đầu bạc càng gãi càng ngắn.
Ngay cả trăm cũng không thể cài hết.
Bài này, bài thơ này
thật chẳng ra làm sao hết.
Quang Du phải bùi dưỡng thêm năng lực
làm thơ cho tốt đi.
Tại sao? Đây là một bài thơ vô cùng hay mà.
Thật đúng là biết làm thơ đó.
Là bài Xuân Dọng của Đỗ Phủ đúng không?
Đây là một bài thơ lo lắng
về sự suy nhận của quốc gia và người thân.
Quang Du đúng là văn võ song toàn.
Có thể lý giải vì sao
các nữ nhân luôn phải xếp hàng chạy theo
Quang Du rồi.
Người đã quá khen rồi, Thái Hậu Nương Nương.
Đỗ Phủ sao?
Còn ta, ta đi thôi.
Vì sao ngươi lại không xin lỗi ta vậy hả?
Việc đêm hôm đó ngươi đã thất lễ.
Giới ta ở Đại Phật Pháp đó.
Lẽ nào ngươi đã quên hết rồi sao?
Ngươi văn võ song toàn
và thấu hiểu đạo lý như ngài
lại dứt bỏ lễ nghĩa đi đâu mất rồi.
Dám động tay động chân với một người
từng làm vua của một nước như ta.
Là lễ phép của nguyên quốc hay sao?
Hình như là Quang Hậu Nương Nương
phải xin lỗi mới là phù hợp với lễ nghĩa đó.
Hôm đó ta làm sao biết được
ngươi là Quang Du Công chứ?
Ta cũng vậy. Có nằm mơ cũng không ngờ
là Quang Hậu Nương Nương đâu hả?
Nói cho cùng thì đó cũng là
sai sót, ngẫu nhiên của ta mà thôi.
Một tên phế chủ.
Làm gì mà ngạo mạng dữ vậy?
Thật đúng là một tên vô lễ
và cao ngạo.
Có thể dân sớ
tới Điện Giang Đức của Hoàng Thượng có được không vậy hả?
Điều nữ sẽ nghĩ cách dân lên đó hả?
Yên thiết là một người nóng tính.
Nếu dân sớ thư đã bị phát hiện
thì bao gồm cả mật thư tỉnh
và người hầu hạ Điện Giang Đức sẽ bị phát loại đó.
Nếu là vậy, ngay cả ngươi
cũng không thoát khỏi đâu.
Điều nữ biết rồi.
Không chỉ có ngươi, phải biết rằng
đây là chuyện liên quan tính mạng của bà hạ đó biết chưa hả?
Điều nữ sẽ cẩn thận xin ngài đừng lo.
Khi nào ngài dân sớ thư xong thì hãy
báo tín hiệu lại cho tiểu nữ
chỉ ở nơi này...
Đuôi càng dài thì càng dễ bị bắt.
Cùng một cách thức
không được dùng hai lần đâu biết chưa hả?
Trước tối ngày mai ngươi hãy
mang đồ kẹp vào.
Ngay chỗ này có quyển sách.
Điều nữ hiểu rồi.
Ngươi tuyệt đối đừng làm bà hạ thất vọng đó nha.
Ta vì lo lắng cho bà hạ
nên mới là cách này thôi đó.
Tiểu nữ biết rồi à?
Xuân gia anh ngươi chắc chắn phải thành công đó.
Thật là tâm phiền ý loạn ngủ
cũng không nổi nữa.
Ngươi mau nhìn trẫm đi.
Không phải ngươi.
Ngươi mau nhìn trẫm đi.
Ngài muốn nô tùy đọc sách hay sao?
Quang vô rốt cuộc có gì không giỏi hay không?
Không giống như bà hạ
e ra ngài ấy không có đâu.
Ngươi...
Ngươi nói cái gì?
Ngươi nói đủ chưa vậy hả?
Thì đối thúc cầu ngài thấy sao ạ?
Thúc cầu thì sao?
Không phải bệ hạ giỏi nhất là
môn thúc cầu này hay sao?
Cái này là...
Trẫm đây từ nhỏ đã đá cầu
cùng các quan thái giám trong cung rồi.
Đá cầu thì Trẫm rất có tài năng đó.
Quang vô đá tú cầu thế nào?
Nô tùy chưa từng nhìn thấy.
Vậy sao?
Chưa thấy lần nào sao?
Nhưng mà...
Chắc chắn là đá rất hay ạ.
Thật là...
Ngươi chưa từng đá cầu sao mà đá hay được chứ.
Hoàng thượng hãy đề nghị đá cầu
cùng với Quang vô công đi ạ.
Hãy tập hợp tất cả các cung nữ thái giám lại.
Nếu Toàn thắng trước mọi người
thì mọi người sẽ thay đổi cách nhìn về Hoàng thượng đó ạ.
Chỉ cần bớt lại nhảy đi
Ngươi sẽ là một người rất tốt đó.
Mao đi tập hợp các thái giám đi.
Trẫm sẽ phải luyện tập ngay bây giờ.
Giờ đêm đó khuya rồi ạ.
Được rồi đi thôi.
Không đi theo Trẫm mà còn đứng đó làm gì nữa.
Trẫm đã nói phải duy trì khoảng cách ba bước với Trẫm mà.
Xin chúc mừng Bệ Hạ.
Kỹ thuật đá cầu của Bệ Hạ đây.
Thật khiến bọn nô tài bái phục mà.
Thật sự nhanh tới mức không nhìn thấy được đó ạ.
Ngày quá xuất sắc rồi Bệ Hạ.
Kỹ năng của các ngươi chỉ có chừng này thôi hay sao.
Vậy thì sao có thể bảo vệ Trẫm được đi.
Phòng vệ cho cẩn thận nha.
Dạ Bệ Hạ.
Cái tên này.
Ngươi lại dám chặn cầu của Bệ Hạ sao.
Nô tài đáng chết ạ.
Ngươi mau đá cầu qua đây.
À, không cần, không cần đâu.
Trái cầu đó cứng hơn so với ngươi thấy đó.
Ngươi dùng tay mang qua đây đi.
Nỗi niềm của Minh Tâm Hoàng đế.
Đã trôn vùi dưới đất sâu.
Tiếng cười của Yên Thiết làm kinh đồng cả đất trời.
Ngày mà bức quyết thơ của Hoàng đế xuất hiện.
Nhất định trời đất sẽ phẫn nộ một trận cuồng phong.
Bác Di.
Ngươi biết chữ không.
Đương nhiên, một chữ cũng không biết rồi.
Khiêu ngươi viết là lựa chọn tốt nhất rồi.
Ngươi hãy mau sao chép lại đi.
Hãy mau ngồi xuống.
Tỉu Nhân hả.
Tỉu Nhân...
tuy là quen thuộc với đao kiếm vô cùng.
Nhưng với cây bút chì thì cả đời
Tỉu Nhân chưa bao giờ động tới hết.
Vậy đó mới kêu ngươi viết đó tiểu tử à.
Không cần ngươi phải viết đâu.
Chỉ cần vẽ theo nó thôi.
Như vậy là...
không cần phải viết chữ.
Vẽ, vẽ, vẽ là được hả bê hả?
À, à, Tỉu Nhân biết rồi.
Ngươi bị động kinh hả?
Ngươi đừng có gấp gấp mà.
Không phải ta đang rung mà là cái tay này đang rung nè.
Mày làm sao vậy?
Ngươi hãy thư giãn một chút.
Từ từ sao chép ra thôi.
Thần biết rồi bê hả.
Ngươi sao chép cẩn thận chút đi.
Biết rồi mà.
Cứ thư giãn đi.
Tỉu Nhân vẽ xong rồi.
Như vậy là được rồi.
Đã nghĩ ra cách...
mang số thư này đến địa dân đất của Hoàng thộn chưa?
Dạ rồi thưa bê hả.
Đốc ma Thái Giám cùng xuất thân từ Cồi ô
sẽ giúp chúng ta làm điều đó thưa bê hả.
Từ bây giờ Trẩm sẽ tấn công không khoan dựng nữa.
Ngươi phải hết sức.
Phòng thủ cẩn thận đi nha.
Ơ, Hoàng thượng.
Bê hả.
Hoàng thượng này có sao không mà.
Lần này Ngươi tấn công cho ta xem.
Ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho Ngươi.
Cứ đợi mà xem đi.
Ngươi xem đi.
Trẩm đã chặn được Ngươi rồi đó.
Tú cầu.
Vốn dĩ là vậy.
Ngươi hiểu chưa?
Nô Tùy đã thắng rồi ạ.
Sao?
Không chơi nữa.
Hoàng thượng.
Giang viên ơi.
Hoàng thượng.
Bê hả.
Đêm nay để tiểu nữ hầu hạ người nha.
Tiểu nữ thật sự đẹp như vậy sao.
Bê hả.
Sao bây giờ ngày mới tới vậy bê hả.
Ai?
Đây là ai?
Ơ, tiểu nữ.
Vẫn luôn mong chờ bê hả.
Mà ta bị sao vậy?
Ngài bao ôm tiểu nữ đi bê hả.
Lư Thượng Cung.
Người đó là ai vậy hả?
Là Thượng Cung bị mất trí hả?
Nô Tài đáng chết bê hả.
Lư Thượng Cung.
Trong cung sao lại có người mất trí chạy lung tung như vậy.
Bà là ai vậy?
Người bê hả sống ái nhất
Chính là ta đây.
Không ai được cướp đi hết.
Chắc là ở quanh đây thôi.
Mau lên hãy chi ra tìm.
Mau buông ra.
Buông tay ra, xin người đó.
Mau buông tay ra đi.
Có Thượng Cung nào chạy vào đây không?
Đã có lúc bà ta ổn định lắm mà.
Ta biết rồi.
Thay cho ta lần này đi, lần này thôi mà.
Thay cho ta đi, làm ơn.
Hãy thay cho ta đi.
Mau đi thôi.
Đám gia đồng các người.
Các người, đây là nơi ở của ta mà.
Ta là chủ nhân ở đây.
Đây là nơi ta ở mà.
Đây là nơi của ta ở.
Bê hả, bê hả.
Người đang ở đâu vậy bê hả.
Bà ấy,
là ai sao lại bị như vậy à?
Bà ấy,
là Thượng Cung đã từng nhận được ân sủng
của Minh Tông Hoàng đế đó.
Sau khi biết tin Hoàng đế Băng Hà,
bà ấy bỗng nhiên
đã trở nên như vậy.
Bởi vì ta thấy đáng thương,
nên ta mới giấu bà ta ở dịch đình Cung
để tiện chăm sóc.
Tự nhiên lại lên cơn như vậy.
Người đang làm gì vậy hả?
Dù ta có làm gì,
thì cũng không liên quan tới ngài.
Vì sao,
ngươi lại xem quyển sách này vậy hả?
Bê hả càng nhận trước khi ngủ,
ta phải đọc sách cho ngài ấy nghe mới được.
Ta xin cáo từ trước đây.
Ngài định làm gì vậy à?
Tiểu nữ là Cung nữ của Đại Minh Điện đó.
Nhà đầu đáng ghét.
Ngươi nói ta giết bổ thân của ngươi sao?
Cung nữ chết dưới tay ta
không phải một hai người đâu.
Bị lưỡi đau nào chém chết,
ta còn không chết nổi nữa.
Ngươi đừng có hiểu lầm.
Không phải là ta không dám giết ngươi,
mà là ta chưa muốn giết.
Sẽ có một ngày,
ta dự định sẽ chính tay giết chết ngươi.
Chính là hai người các ngươi đã giết
khiếp tiết đại tiểu quân của mình phải vậy không?
Tiểu nhân từ đó không có.
Mong ngài hãy tin tiểu nhân.
Các ngươi chỉ có hai con đường
để lựa chọn mà thôi.
Hoặc là các ngươi nhận tội giết khiếp tiết đại tiểu quân
thì sẽ chết một cách không hề đau đớn.
Nếu không chịu nhận tội thì
phải nếm mùi đau khổ
sống không bằng chết đó có biết chưa?
Tiểu nhân thật sự không biết mà.
Ta thấy như vậy không được rồi.
Sao?
Không có phạm nhân thì cũng phải tìm cho ra một người chứ.
Nếu không tìm thấy phạm nhân,
giang kỳ xê tiểu quân
không phải nó sẽ giết chúng ta hay sao?
Bọn chúng đã chịu nhận tội chưa?
Chúng vẫn chưa nhận tội thưa Ngài.
Ngài đừng lo lắng nữa.
Ta sẽ tìm cách hành hạ chúng hơn nữa.
Mà nè,
sao cả người ngươi đầy mù hôi lạnh như vậy?
Thuộc Hạ không biết nữa.
Toàn thân thấy lạnh, hình như là bị cảm rồi.
Đưa ta ra đây cho ta.
Ngươi còn chịu chứng gì khác nữa không?
Hình như là ăn nhầm đồ hương.
Từ sáng sớm đã thấy đau bụng rồi ạ.
Ngươi lè lửa ra thử coi.
Thúc Phụ à,
tên này hình như mất bệnh dịch rồi đó ạ.
Cái gì bệnh dịch?
Cái tên thổi tha này.
Mất tên này dán vào đại lao cho ta.
Bình thường phải xuyên năng tắm rửa mới phải.
Mở bắt lại đi.
Dạ.
Trưởng quân, trưởng quân.
Thuộc Hạ chưa hề ra khỏi cung mà.
Bệnh dịch gì? Ngài hiểu lắm rồi.
Trưởng quân, trưởng quân ạ.
Trưởng quân.
Là thật hắn ta còn chưa xuất cung nữa mà.
Làm sao có thể mất bệnh dịch được chứ?
Là thi thể ạ?
Thi thể nào?
Hả?
Là khiếp thiết đại tướng?
Nhất định là như vậy.
Thi thể của khiếp thiết đại tướng mà chúng ta giết ở Curio.
Ella đã mất bệnh dịch rồi ạ.
Nhất định là như vậy.
Trưởng quân.
Không thể nào đâu trưởng quân.
Trưởng quân ạ.
Tới kiếp sau.
Cho dù có là chó hay là heo đi nữa.
Cũng nhất định đừng làm người dân Curio.
Trưởng thùng.
Đám người lần trước lại tới nữa rồi.
Đám người nào?
Cái tên rêu rao mình là vua gì đó hả?
Sao ngươi lại tới đây?
Ngươi lại muốn thêm dầu vào lửa nữa hay sao?
Ta đến chỉ muốn giúp các ngươi thôi.
Giúp cái gì chứ?
À, tổ chức tiệc rượu hả?
Hay là...
Bàn thờ cũng chưa có gì đặt lên.
Nên muốn lấy thịt của các người dân lên à?
Ngươi quá đáng rồi đó.
Bệ hạ tới để đưa tiền cho các người chữa bệnh đó.
Tiền sao?
Chỗ này.
Đây là tiền đó, tiền đó.
Chỗ này là tiền do Hoàng thượng mang thưởng.
Ngài muốn giao lại cho các người.
Các người bây giờ đang rất quán hận ta như vậy.
Ta cũng hiểu rõ mà.
Nhưng mà...
Những người còn lại thì vẫn phải tiếp tục sống.
Nếu Ngài có mắt thì...
Hãy quan sát cẩn thận những người này đi.
Bọn họ đã bị...
Đất nước rù rẫy.
Phải sống dở chết dở.
Phải sống tạm bỡ ở đây.
Chút tiền ít ỏi này, Ngài cho rằng chúng tôi sẽ dùng hai tay đón giận nó sao?
Bọn tôi không cần đâu.
Không cần thấy những thứ dơ bẩn này.
Mau đi nhanh đi.
Đáng ngờ các ngươi càng nhẫn nhịn thì các ngươi càng quá đáng mà.
Các ngươi có biết số tiền này thế nào không hả?
Là số tiền bệ hạ phải liệu cái tính mạng trên chiến trường.
Số tiền dùng cả sinh mạng.
Đánh đổi mới có được đó mấy người này thật là.
Bệ hạ?
Những tên vô lại này hoàn toàn không cần phải giúp đỡ chúng đâu.
Thôi đi đủ rồi.
Cho dù là như vậy.
Hôm nay bọn ta sẽ dừng lại ở đây.
Nhưng mà...
Đường đi rất xa nếu đi sẽ có nhiều bất tiện.
Mong ngươi hãy để bọn ta qua thôn Gordio.
Bệ hạ?
Bên trong có bệnh dịch mà.
Tại sao ngươi lại phải liều bản đi vào thôn Gordio làm chi vậy chứ?
Cho dù đi qua thôn Gordio này.
Ta cũng sẽ trả phí thông hành.
Cứ hể 10 bước đi.
Là 10 lạng vàng.
Thế nào hả?
Sao? Vẫn ít à?
Vậy thì...
20 lạng.
20 lạng? 20 lạng luôn đó.
Là 20 lạng luôn đó.
Nhiều hơn nữa ta không thể đáp ứng đâu.
6
7, 8
9, 10
Lấy vàng đó.
Lấy đi, lấy đi.
Của ta, của ta.
Cái này của ta.
Của ta đó.
Có nữa kìa.
Lấy đi, lấy đi.
Sống rồi.
Có tiền rồi.
Hoàng hôn, Hoàng hôn.
Sống rồi.
Trước khi chúng ta rời khỏi thôn Gordio này.
Tiền đã được phát hết rồi.
Bây giờ phải làm sao đây chứ?
Ta thấy hơi khát nước.
Có thể xin một bát nước từ nhà ngươi được không?
Chúng ta nói chuyện trước nha.
Muốn uống nước thì hãy chạy xuống chiến đi.
Các ngươi.
Dạ.
Bước đi tiếp theo vẫn phải tính nợ.
Hãy tính xem hãng tên đi bao nhiêu bước.
Ghi hết vào sổ nợ cho ta.
Dạ, chúng tôi biết rồi.
Cái tên này thật là...
Tên nó thật là dẫn cơ hội này dắt cho sạch tiền chúng ta đi mà.
Làm gì vậy cái tên kia?
Đột nhiên, tay của Trẩm...
bị ngứa quá.
Ngươi qua đây ngoái tay cho Trẩm vào.
Dạ.
Ngươi không nghe rõ sao?
Sao? Lẽ nào ngươi muốn Trẩm tự ngoái tay cho mình hay sao?
Qua đây ngoái tay cho Trẩm nhanh đi.
Nô Tì.
Từ trước tới giờ chưa từng ngoái tay cho người khác.
Thưa Bệ Hạ.
Trẩm cũng chưa bao giờ từng tự ngoái tay cho mình lần nào hết đó.
Qua đây ngoái tay cho Trẩm nhanh đi.
Ờ hơ, mau lên đi.
Mau qua đây đi.
Nè, dùng cái này đi.
Đừng có làm đau ta đó, ngoái nhẹ nhàng thôi.
Mau lên.
Đúng rồi, đúng rồi.
Tai nghề của ngươi cũng không tệ.
Đúng rồi, như vậy đó.
Ờ, dễ chịu lắm đó.
Bệ Hạ à.
Quang vô công xin phép cầu kiến.
Không được dừng lại.
Đây, cho hắn ta vào đi.
Mau lại đây đi, Quang vô công.
Ta cũng sắp xong rồi.
Đợi Trẩm một chút nha.
Ngươi nhanh tay lên giúp Trẩm một chút đi.
Thật là đau đó.
Là lỗi của Nô Tì.
Ngươi ra ngoài trước đi.
Ngài cho gọi ta đến là có chuyện gì thưa Bệ Hạ?
Chúng ta thi túc cầu, ngươi thấy sao hả?
Là thi đấu túc cầu sao?
Là thi túc cầu đó, túc cầu.
Ngài và Trẩm, à không.
Là vua của nguyên quốc và...
...Goriyo của chúng ta.
Đến sân thi đấu.
Thế nào có muốn thử một lần không?
Sao? Ngươi không tự tin hả?
Trong thi đấu,
nếu như không đặt cực thì sao mà được chứ?
Đặt cực sao?
Ngươi quả nhiên cũng là người biết luật biết chơi đó.
Được thôi.
Ngươi muốn cực gì thì cứ nói.
Tất cả số thư đều ở mật thư tỉnh.
Tất cả số thư,
sau khi được kiểm tra,
sẽ được sắp xếp vào số thư án.
Đi qua sân ở Đại Ninh Cung,
qua Hành Lan,
tại Đại Điện,
mang tới Điện Giang Đức của Hoàng Thượng.
Muốn trao đổi số thư,
thì phải ra tay vào lúc giữa trưa.
Lúc đó gió rất to.
Dùng nước lau trên sàn,
chúng ta phải lau sàn sao?
Phải dùng nước,
làm ấm thân lau lên.
Thời tiết này sẽ đóng băng rất nhanh đó.
Nếu có ai lỡ trượt ngã thì phải làm sao đây?
Ngươi cứ làm theo lời ta đi.
Ta hiểu rồi.
Như vậy có khó gì đâu chứ.
Ngài có sao không Đại Nhân?
Đại Nhân, Ngài có sao không?
Sao ở đây lại trơn như vậy chứ?
Hôm nay,
ta có một cuộc thi đấu tút cầu.
Kết thúc nhanh một chút đi Đại Thừa Tướng.
Trước việc của đất nước như vậy,
mà Ngài lại nói đến tút cầu sao?
Mao đi,
Ngài mau kiểm tra sớ thư đi.
Vậy thì Ngài ra ngoài,
thi đấu tút cầu trước đi.
Việc này ta có thể sao?
Đã tạ Ngài Đại Thừa Tướng.
Sao ở đó lại ồn ào như vậy chứ?
Còn nữa, tại sao lại phải trang điểm lộng lẫy như vậy?
Nghe nói Bệ Hạ
và Quang Du Công
cùng thi đấu tút cầu với nhau đó ạ.
Tút cầu?
Hoàng hậu Nương Nương,
không lẽ người cũng muốn đến xem sao?
Tranh nhau một quả cầu thì có gì vui đâu.
Đi tới đó thì
chẳng thà ngồi đọc một quyển sách còn hay hơn.
Sẽ trễ mất thôi.
Đúng là đội đáng ghét mà.
Sao lại không nói cho bổng cung biết
có thi đấu tút cầu?
Nương Nương,
sao đột nhiên người lại trang điểm vậy?
Cho dù là vậy,
nhưng chỉ có bổng cung đi
thì Bệ Hạ mới được tiếp thêm sức mạnh thôi.
Đúng đúng.
Người nói rất có lý, Nương Nương.
Các người mau đâm bóp đi.
Đâm bóp thật kỹ vào cho Trẩm.
Dạ.
Hoàng đại dân vì chuyện chính thị đặt hình,
thư được đưa cho y thiết thừa tướng đội ạ.
Thành công rồi thưa Bệ Hạ.
Tốt lắm. Ngày ấy đã vất vả rồi.
Dạ, Bệ Hạ.
Nếu như thua thì Trẩm
sẽ bắt thê nhi của các người lại đó.
Có rõ chưa hả?
Bệ Hạ, Thái giám chúng thần không có thê nhi ạ.
À, đúng rồi.
Tao biết rồi mà.
Tóm lại, trận đấu này liên quan đến
danh dự và thể thống của nguyên quốc đó.
Các người hãy cố gắng hết sức.
Dạ, Bệ Hạ.
Trận đấu này liên quan đến danh dự của Goro chúng ta.
Vì vậy các người, tuyệt đối không được xem nhẹ.
Dạ, Bệ Hạ.
Hoàng hậu cũng tới xem
trận đấu tút cầu này sao?
Đây là trận đấu của Goro và nguyên quốc.
Thần thiếp cũng nên tới trợ giúp một phần.
Nhưng mà...
Cược cái gì vậy Thái hậu?
Ta không rõ.
Có thể là...
Cược tiền thôi.
Ngoài gì không được dùng tay ra
không có quy định đặc biệt nào khác.
Bên nào đá được 3 quả cầu
vào lưới của đối phương trước
thì sẽ là người thắng cuộc.
Trận đấu bắt đầu.
Chẳng có sao đâu.
Minh Tông quán hận mai hoàng thủ.
Yên thiết ngưỡng thiên trường hổng tiếu.
Đệ quyết chi thư hiện nhân gian.
Thiên địa nộ hiên.
Tinh phong vũ.
Rốt cuộc là ai
mà lại dám khai trí cho yên thiết ta đây?
Rốt cuộc ngươi là ai chứ?
Dừng lại!
Rốt cuộc ngươi là ai?
