00:00 – Introduction 00:03 – Story 1: Una cena tranquila… o no 09:17 – Story 2: Caos en el viaje 18:07 – Story 3: La promesa del zorro 25:47 – Wrap-up
🟡 Ready to start learning Spanish in a fun, natural way? In this video, you’ll enjoy three beginner-friendly Spanish stories with slow, clear narration, bilingual subtitles (Spanish + English), and useful vocabulary explained after each story. These easy Spanish short stories are perfect for beginners (A1–A2 level) who want to improve their Spanish vocabulary, listening skills, and confidence in everyday situations.
🌟 Whether you're looking for Spanish for daily life, Spanish for travel, or Spanish language basics, this 30-minute session is a great way to immerse yourself through bilingual storytelling.
🧾 What’s inside this video?
1. 🥗 Una cena tranquila… o no (A1 Level) Lucía goes out for dinner at her favorite Italian restaurant. She orders a salad and sparkling water. Everything is calm… until the music starts. 🎶 It’s a surprise birthday! 🎂 Lucía had forgotten her own birthday, but the restaurant didn’t! 🟢 You’ll learn vocabulary about eating out, introducing yourself, and simple conversations. Great for beginners practicing Spanish for restaurants and daily life.
2. 🧳 Caos en el viaje (B1 Light – A2 Friendly) Juan tries to travel from Madrid to Paris, but his journey is full of problems. First a late taxi, then a missed flight, then a train delay. Will he ever arrive? 😬 🟡 Learn vocabulary related to travel, transportation, delays, and emotions. Includes useful expressions with past tenses (preterite/imperfect), perfect for Spanish travel vocabulary and listening practice.
3. 🦊 La promesa del zorro (A2 Level – Fable Style) A little hen gets lost in the forest and is scared. She meets a fox… but is he a friend or a threat? This heartwarming fable teaches about trust and kindness. 🔴 Great for learning nature words, emotions, and verbs in present tense. This is a perfect story for practicing Spanish for storytelling, animals, and feelings.
🎧 How this video helps you learn Spanish: ✅ Bilingual storytelling – Spanish audio with English translations ✅ Slow, clear narration – Perfect for Spanish listening practice ✅ Real-life vocabulary – Learn practical words for travel, food, emotions, and more ✅ Spanish-only version included – Train your ear with immersion ✅ Great for both Spanish learners and English learners (reversed)
Spanish for beginners, Learn Spanish with stories, Easy Spanish short stories, Spanish listening practice, Beginner-friendly Spanish, Spanish vocabulary for beginners, Spanish travel vocabulary, Spanish for daily life, A1 Spanish stories, Spanish language basics, Spanish immersion for beginners, Bilingual Spanish English stories
Comments are disabled for this video.
Una cena tranquila. Oh no!
A quiet dinner. Or not.
Lucia entra en el restaurante. El lugar está tranquilo.
Ella está cansada y quiere comer algo delicioso.
Lucia enters the restaurant. The place is quiet. She is tired and wants to eat something delicious.
Se acerca al camarero y le dice, ¿Tienes una mesa para una persona?
She approaches the waiter and asks, Do you have a table for one person?
El camarero sonríe y responde, Sí, por aquí, por favor.
Lucia sigue al camarero hasta una mesa cerca de la ventana.
The waiter smiles and answers, Yes this way please.
Lucia follows the waiter to a table near the window.
Se sienta y el camarero le da la carta.
She sits down and the waiter gives her the menu.
Lucia mira la carta y decide pedir algo sencillo.
Levanta la mano y llama al camarero.
Lucia looks at the menu and decides to order something simple.
She raises her hand and calls the waiter.
El camarero se acerca y Lucia le dice, Quisiera una pizza margarita y un agua con gas, por favor.
The waiter approaches and Lucia says, I would like a margarita pizza and sparkling water please.
El camarero asiente y le responde, Perfecto, enseguida.
The waiter nods and responds, Perfect right away.
Lucia se siente tranquila y espera su comida.
El restaurante está calmado y ella disfruta del ambiente.
Lucia feels calm and waits for her food.
The restaurant is quiet and she enjoys the atmosphere.
La pizza llega rápidamente y huele muy bien.
Lucia comienza a comer lentamente.
Le gusta mucho.
The pizza arrives quickly and smells very good.
Lucia starts eating slowly.
She likes it a lot.
Después de comer, decide pedir un espresso.
La comida fue deliciosa, pero quiere algo pequeño para terminar.
After eating, she decides to order an espresso.
The food was delicious, but she wants something small to finish.
Cuando está disfrutando de su café, la música empieza.
De repente, suena la canción de Feliz Cumpleaños.
When she is enjoying her coffee, the music starts.
Suddenly the song Happy Birthday plays.
Lucia se sorprende.
Hoy es su cumpleaños.
Casi se olvida por la rutina y el trabajo.
Lucia is surprised.
It's her birthday today.
Como siempre va a este restaurante, los camareros no han olvidado su cumpleaños.
Todos cantan y Lucia se siente feliz.
El camarero trae un pastel pequeño con una vela.
Lucia sopla la vela y todos la felicitan.
Después de la sorpresa, Lucia pide la cuenta.
Paga su comida y deja una buena propina.
Se siente contenta y agradecida.
Después de una noche divertida, va a casa.
She feels happy and grateful.
After a fun night, she goes home.
You're one step closer learning Spanish.
Keep it up. Let's go to the vocabulary.
menu
to order
sparkling water
to eat
delicious
coffee
music
birthday
cake
candle
happy
bill
to pay
tip
home
Now, let's repeat the story in Spanish only.
Oh, no.
Lucia entra en el restaurante.
El lugar está tranquilo.
Ella está cansada y quiere comer algo delicioso.
Se acerca al camarero y le dice,
¿Tienes una mesa para una persona?
El camarero sonríe y responde,
Sí, por aquí, por favor.
Lucia sigue al camarero hasta una mesa cerca de la ventana.
Se sienta y el camarero le da la carta.
Lucia mira la carta y decide pedir algo sencillo.
Levanta la mano y llama al camarero.
El camarero se acerca y Lucia le dice,
Quisiera una pizza margarita y un agua con gas, por favor.
El camarero asiente y le responde,
Perfecto, enseguida.
Lucia se siente tranquila y espera su comida.
El restaurante está calmado y ella disfruta del ambiente.
La pizza llega rápidamente y huele muy bien.
Lucia comienza a comer lentamente.
Le gusta mucho.
Después de comer, decide pedir un espresso.
La comida fue deliciosa, pero quiere algo pequeño para terminar.
Cuando está disfrutando de su café, la música empieza.
De repente, suena la canción de Feliz Cumpleaños.
Lucia se sorprende.
Hoy es su cumpleaños.
Casi se olvida por la rutina y el trabajo.
Como siempre va a este restaurante,
los camareros no han olvidado su cumpleaños.
Todos cantan y Lucia se siente feliz.
El camarero trae un pastel pequeño con una vela.
Lucia sopla la vela y todos la felicitan.
Después de la sorpresa, Lucia pide la cuenta.
Paga su comida y deja una buena propina.
Se siente contenta y agradecida.
Después de una noche divertida, va a casa.
Caos en el viaje.
Juan vivía en Madrid y quería viajar a París.
Tomó un taxi desde su apartamento hasta el aeropuerto.
Cuando llegó, intentó hacer el check-in,
pero se dio cuenta de que había comprado los boletos para la fecha equivocada.
No había otros vuelos ese día ni para el siguiente.
Juan estaba muy frustrado, pero tuvo una idea, tomar el tren.
Tomó un taxi hasta la estación de tren y compró un boleto.
Su tren salía en una hora, así que decidió comer algo en un restaurante cercano.
Mientras comía, se encontró con un viejo amigo y empezaron a conversar.
Rieron y hablaron tanto que Juan no se dio cuenta de la hora.
De repente, escuchó el sonido del reloj de la iglesia.
Eran las dos en punto, su tren estaba partiendo.
Corrió con su maleta, pero llegó demasiado tarde.
Juan estaba muy molesto, pero volvió con su amigo y decidieron intercambiar números.
Luego tomó un taxi de regreso a casa.
Decidió ir a París en su coche, así que cargó sus maletas y se preparó para salir.
Pero cuando intentó encender el coche, no funcionó. Estaba averiado.
Juan estaba desesperado. Se sentó en su sofá sin saber qué hacer.
De repente, su amigo lo llamó con una idea.
Su tren a Marseille había sido cancelado, así que podía viajar con él al día siguiente.
Juan pensó que era una gran idea y aceptó.
Al día siguiente, fue a la estación con su amigo y, esta vez, no perdió el tren.
You're one step closer learning Spanish. Keep it up. Let's go to the vocabulary.
Restaurante
Amigo
Perder
Correr
Esperar
Problema
Coche
Roto
Llamar
Decidir
Viajar
Caos en el viaje
Juan vivía en Madrid y quería viajar a París. Tomó un taxi desde su apartamento hasta el aeropuerto.
Cuando llegó, intentó hacer el check-in, pero se dio cuenta de que había comprado los boletos para la fecha equivocada.
No había otros vuelos ese día ni para el siguiente.
Juan estaba muy frustrado, pero tuvo una idea, tomar el tren.
Tomó un taxi hasta la estación de tren y compró un boleto.
Su tren salía en una hora, así que decidió comer algo en un restaurante cercano.
Mientras comía, se encontró con un viejo amigo y empezaron a conversar.
Rieron y hablaron tanto que Juan no se dio cuenta de la hora.
De repente, escuchó el sonido del reloj de la iglesia.
Eran las dos en punto, su tren estaba partiendo.
Corrió con su maleta, pero llegó demasiado tarde.
Juan estaba muy molesto, pero volvió con su amigo y decidieron intercambiar números.
Luego tomó un taxi de regreso a casa.
Decidió ir a París en su coche, así que cargó sus maletas y se preparó para salir.
Pero cuando intentó encender el coche, no funcionó.
Estaba averiado.
Juan estaba desesperado.
Se sentó en su sofá sin saber qué hacer.
De repente, su amigo lo llamó con una idea.
Su tren a Marsella había sido cancelado, así que podía viajar con él al día siguiente.
Juan pensó que era una gran idea y aceptó.
Al día siguiente, fue a la estación con su amigo y, esta vez, no perdió el tren.
Una pequeña gallina vivía en una granja con muchas otras gallinas.
Un día, la gallina se alejó demasiado y se perdió en el bosque.
El sol empezó a bajar y la gallina tenía miedo.
De repente, escuchó un ruido entre los arbustos.
Un gran zorro rojo apareció con ojos brillantes.
La gallina temblaba.
Sabía que los zorros comían gallinas.
La gallina temblaba.
Sabía que los zorros comían gallinas.
Pero el zorro no saltó sobre ella.
Solo la miró con curiosidad.
Pero el zorro no saltó sobre ella.
Solo la miró con curiosidad.
¿Qué haces aquí sola?
preguntó el zorro.
¿Qué haces aquí sola? preguntó la gallina.
Me perdí. No sé cómo volver a la granja.
respondió la gallina.
Me perdí. No sé cómo volver a la granja.
respondió la gallina.
El zorro pensó por un momento.
Yo conozco el camino, dijo.
The fox thought for a moment.
I know the way, he said.
La gallina dudó.
¿Podía confiar en un zorro?
The hen hesitated.
Could she trust a fox?
No te preocupes. No voy a comerte,
dijo el zorro con una sonrisa.
Don't worry. I'm not going to eat you,
said the fox with a smile.
La gallina decidió seguirlo.
Caminaron juntos bajo la luna.
The hen decided to follow him.
They walked together under the moon.
En el camino, el zorro le contó historias del bosque.
On the way, the fox told her stories about the forest.
La gallina empezó a sentirse menos asustada.
The hen started to feel less scared.
Finalmente, llegaron cerca de la granja.
Finally, they arrived near the farm.
Aquí estamos, dijo el zorro.
Ahora puedes volver con tu familia.
Here we are, said the fox.
Now you can return to your family.
La gallina sonrió.
Gracias, eres un buen amigo, dijo.
The hen smiled.
Thank you, you are a good friend, she said.
El zorro se alejó,
pero cada noche visitaba la cerca de la granja.
The fox walked away,
but every night he visited the farm fence.
Desde ese día,
la gallina y el zorro fueron amigos para siempre.
From that day on,
the hen and the fox were friends forever.
¡Bien hecho!
You're one step closer learning Spanish.
Keep it up. Let's go to the vocabulary.
gallina
hen
fox
farm
forest
fear
night
path
friend
moon
adventure
smile
return
story
trust
surprise
Now, let's repeat the story in Spanish only.
La promesa del zorro.
Una pequeña gallina vivía en una granja con muchas otras gallinas.
Un día, la gallina se alejó demasiado y se perdió en el bosque.
El sol empezó a bajar y la gallina tenía miedo.
De repente, escuchó un ruido entre los arbustos.
Un gran zorro rojo apareció con ojos brillantes.
La gallina temblaba.
Sabía que los zorros comían gallinas.
Pero el zorro no saltó sobre ella.
Solo la miró con curiosidad.
¿Qué haces aquí sola? preguntó el zorro.
Me perdí.
No sé cómo volver a la granja, respondió la gallina.
El zorro pensó por un momento.
Yo conozco el camino, dijo.
La gallina dudó.
¿Podía confiar en un zorro?
No te preocupes, no voy a comerte, dijo el zorro con una sonrisa.
La gallina decidió seguirlo.
Caminaron juntos bajo la luna.
En el camino, el zorro le contó historias del bosque.
La gallina empezó a sentirse menos asustada.
Finalmente, llegaron cerca de la granja.
Aquí estamos, dijo el zorro.
Ahora puedes volver con tu familia.
La gallina sonrió.
Gracias, eres un buen amigo, dijo.
El zorro se alejó, pero cada noche visitaba la cerca de la granja.
Desde ese día, la gallina y el zorro fueron amigos para siempre.
As we wrap up this exciting learning session,
a big thank you for joining us at Lingua Stories.
If you enjoyed this content and want to learn Spanish,
feel free to subscribe and turn on the notifications
to stay tuned for all our fascinating language adventures.
Until the next lesson.
Gracias y hasta la próxima vez.