筹笔驿 李商隐 - The Premiers Military Station A Poem by Li Shangyin

Chinese Literature & Culture
82 followers
24 Video Views·Sep 7, 2025
本集为唐代诗人李商隐的《筹笔驿》。
本诗追忆三国时期蜀汉丞相诸葛亮的历史功绩,借古讽今,抒发诗人壮志难酬的慨叹。
让我们一起感受古诗中的悲壮与深情。
English Description:
This episode features The Premier’s Military Station, a classical Chinese poem by Li Shangyin.
Through recalling the legacy of Zhuge Liang, the renowned Prime Minister of Shu Han, the poem expresses a deep sense of unfulfilled ambition.
Enjoy the poetic imagery and historical resonance in this Tang Dynasty masterpiece.
Chou Bi Yi, Li Shang Ying
The Premier's military station, Li Shang Ying
Yuan Niao You Yi, Wei Jian Shu
Monkeys and birds have not forgot the Premier's order
Feng Yun Chang Wei, Hu Chu Xu
Still, wind and cloud would scream and share his ancient border
Tu Ling Shang Jiang Hui Shen Bi
In vain had he made prodigious strategic plan
Zhong Jian Xiang Wang Zou Chuan Che
At last, the captive king was gone in prison van
Guan Yue You Cai Zhen Bu Tian
He had the talents of wise marshals in their prime
Guan Zhang Wu Ming Yu He Ru
What could he do with generals lost before their time?
Ta Nian Jing Li Jing Ci Miao
When people visit his temple in later days
Liang Fu Ying Cheng Hen You Yu
Their regrets would outlast the song sung in his place
