Acupuncture by Chi Yu Wellness Centre (in Japanese)

Japanese Language Version (Please go to our channel to watch the English version of this video)

鍼治療 Acupuncture has been practiced in Asia for thousands of years and it has been proven to help with a range of acute and chronic conditions. Fine, sterilised acupuncture needles are inserted gently in certain points located on the body to promote the flow of the vital energy, known as chi (Qi).

こんにちは、Chi Yu のオーナー兼ヘッドセラピストの真実サングです。このビデオでは鍼灸治療についてご紹介いたします

鍼治療は伝統的な東洋医学の理論に基づいて, 特定のツボに鍼を刺入することによって体内を巡っている気の流れを促し、心身ともに体調を整える効果があります。

治療の前には、主な症状、痛みの具合、経過、原因等をお聞きした後、東洋医学独特の手順にしたがって触診、脈診、聴診等の検査をさせていただきます。

チユでは日本式の細いステンレス製の鍼をツボに刺入します。刺入方法は、主に円形の筒を用いるため、ほとんど無痛です。なお、鍼は一回限りで使い捨てのディスポ鍼の使用しておりますので感染症の心配はございません

WHO(世界保健機関)でも認められているように鍼灸療法は頭痛、腰痛等の痛みを緩和するだけでなく自律神経失調症、消化器系、婦人科系疾患など様々な症状の治療に効果がありまります。

お客様の症状によっては、お灸、遠赤外線のランプ、低周波通電、カッピング、マッサージ等が補助治療として含めまれる場合もあります。

私自身は偏頭痛をわずらっていた子供の頃に母親に勧めで針治療を受けはじめました。
偏頭痛が改善した後も健康維持として定期的に治療を受けるようになり針治療が 全般的な体調を整える効果がある実感し、東洋医学や自然治療に興味を持つきっかけとなりました。

基本的には鍼治療は体にムリなく、徐々に効果を出すように治療していきます。そうすることより症状を緩和するだけでなく、根本的な原因を改善する事で体調を整えます。
その為、基本的には最低でも4ー6回の治療をまずは定期的に受けられる事をお勧めします

また治療後はトリートメントの一環として食事や生活改善のアドバイスもしております。

チユでは英国または日本で認められている鍼灸の資格を持ち、経験豊かな鍼灸師が、
お客様の健康改善のサポートための治療を提供しております