Hihoudou Murder Case 1 [Engusb]

So the one who solves this mystery will get the treasure. So every time a doll disappears, one person dies? I want to be wrapped in gentle tears Hey, Hajime, come here! What is it, Mom? It's so early in the morning... This is it! This is it! A treasure hunting tour? Hey, read it carefully! What is it? To the person who solves this mystery and finds the treasure, I will give you 1 out of 10 of the treasure. Wow, that's great! 1 out of 10 is at least 200,000,000 yen! Right? If you have that much, you can pay back my loan, and I can buy you the bike you wanted. Perfect! I'm awake! Alright, I'm going to find the treasure in my grandpa's name! But before that, you have to pass the participant test. Alright, alright, I'll do it! It went well, didn't it, Grandma? If I really get the treasure, it'll be my first trip abroad! Then take me with you! Of course! Let's travel the world together! Greece, Rome, Paris, London... Ah, it's like a dream! The Murder Case of Gihouto Ah, I was tricked by my mom, but is there really a treasure? Yes, there is! It's actually a treasure worth 8 billion yen! Look, it's written here! Really? Where? Here, here! Really? Hey, why are you following me? I'm the one who passed the participant test! It's fine, it's fine! I'll go with you! Go with me? You're not an elementary school student! Hello! Are you a participant of the tour? No, I'm the daughter of Mimasaka, who invited you all. I'll be taking care of everyone around you. That's great! Um, are you Miss Midori? Yes, I am. I knew it was you! I'm Iwata, the butler. Oh, Mr. Iwata! You came back from studying abroad? You've grown up so much! I don't know if we'll ever see each other again! You're already 17! You haven't changed at all! I miss you! I received a letter from my master 10 years ago, and I've decided to take care of the guests. Oh, is that so? It's Miss Midori! I'm so happy to see you! What are you so happy about? Oh, um... Oh? That little kid's also participating! Did someone take her here? No, I went on my own. Wow, you can speak Japanese! I'm Chris. Nice to meet you. I'm counting on you. These foreign kids are really something. Hey, I can see the island. How's your husband doing? It's been ten years since I've seen him. So that's the treasure island. There must be billions of yen buried there. Look at that! Isn't that a bird? Why is it in a place like that? I know it's a red torii, but a green torii... It's not just that. There are many different colored toriis all over the island. There's a god-worshipped relic on that island. That torii is a remnant of that. You're all so knowledgeable. We're here to look for treasure. It's common sense to keep track of things. I see. That's right. I need your invitation. Oh, this? Thank you very much. Here you go. What's in that box? Miss, who invited you? Me? She's my little sister. I had to ask her to come with me. Your little sister? You're the one who invited me? Lately, girls have been growing up so fast. Look at your body. If they find out we're talking, they'll chase us away. That's right. I'm worried about you. Is that so? Well, that's fine. Thank you, brother. So, what are we going to do now? That's strange. My father should be here to pick us up. That's what I heard, too. Well, let's just walk. It's a small island. We'll get there soon. He's trying to get us out of here. Damn it! I won't let him! What should we do, Hajime? Let's walk, too. Then, please carry my luggage. Can I do that, too? Sure. I'll carry that box, too. That's good. It's a white fort. It's beautiful. It's made of marble. Marble? That's amazing. Who in the world made something like this? Y-You... That's nothing for a man, Hajime. H-Hajime? I'm sorry. N-Not at all. Huh? It's raining. Hey, wait up! Oh, no! Thank you. Thank you, Hajime. You... That's strange. Where did my father go? That's amazing, Hajime. He's been like that since he was young. He's so old-fashioned. I don't get it, but... Oh, no! He's not human. He's half beast and half human. And he's a Japanese doll. What's that sound? Is it broken? I knew it. It's broken. What's that smell? It stinks. W-What's this? Could it be... The clock's pendulum... I'm sorry, sir. Father! Midori! Judging from his state, he's been dead for about a week. Were you a doctor? Yes. I'm a plastic surgeon, but I used to work in the kitchen. So that's how you knew it smelled like a corpse. Who could have done this to my master? Anyway, let's call the police. I can't do that. My master hates humans. There's no telephone or wireless connection on this island. So I asked you not to use your cell phones. Of course, we don't have a boat. Oh, no! So we have to wait here until we get a boat? I'm sorry, sir. The boat just left. It'll be here in a week. Oh, no. You're awake. Are you feeling better? Yes. Thank you for doing this for me. It's okay. Don't worry about it. Kindaichi? I'm sorry about this. So that's your father. I see. I'm all alone now. What? My father was a lonely man with no relatives or siblings. He was obsessed with the treasure legend of this island. When my mother died, he became more and more obsessed with it. Look at this island. He bought birds, grew vegetables, and even built a ranch That's how my father stayed on this island and kept everyone away from him. Even me, his daughter. Oh, there you are. What are you looking at? What? It's a treasure map. You can't find the treasure without looking at it. Where is it, miss? What are you guys doing here? Mr. Midori's father was killed. What's the big deal? It's none of our business who dies. The owner died, so the treasure was found by one of us. Now, show me the map. Okay. Please wait for me at the main square. I'll be right there. Okay, I'll be waiting. What are they doing? Mr. Midori, we should stop looking for the treasure. No, I'll help you find the treasure. Mr. Midori. This is the code that shows where the treasure is. So the one who solves this mystery will get the treasure. It's like a private lesson. Do you understand, Hajime? Don't ask me. Everyone. I've prepared a cottage for everyone. Mr. Kindaichi, would you like to share the cottage with your sister? Yes, of course. What do you think, Miyuki? What's with that grin? Nothing. Miss, I have something to ask you. What is it, Mr. Iwata? There are seven guests at this invitation, but according to the letter I received from my master, there are six guests. That's strange. What does that mean? Oh, it's simple. There is a seventh guest who is expecting an invitation. And the seventh guest killed Mimasaka Onna. How can you say that? Because if Mimasaka Onna dies, no one will know who the guest is. It's easy to fool the guests. Don't you think so, too? The Green Bird. The White Bird. The Black Bird. Hey, Hajime. When Mimasaka Onna was killed, how did the killer come to this island? He used a motorboat or something. He could go back and forth for five or six hours. After killing Onna, the killer left the island and took part in this tour. Is there someone here? Yes, I'm sure of it. Watch out! Be careful. What? It's similar. Look, it's the red kimono in the log house. It's similar. What is this? It's Yamawara. Who is it? It's a monster called Yamawara from the folklore of Tottori Prefecture. It's half a monkey and half a human. Mr. Tsuyaogi. And it's also a guardian god who protects the treasures of this island. Treasures of the island? Yes. Yamawara Morishi Tamanomotoe. A long time ago, countless men came to this island in search of treasures, but all those who approached the treasures were killed by Yamawara and their corpses were thrown away. In this way, the men did not return from the island of secret treasures, and soon this island became a sad news island, that is, it was called a treasure island. You guys should be careful too. If you accidentally approach the treasures, you may be killed by Yamawara, just like Mimasaka Owner. By the way, what are you doing in a place like this at this time? Of course I'm looking for treasures. If what you're saying is true, aren't you afraid of Yamawara? I'm more afraid of humans than Yamawara. A half-beast guardian god who protects the treasures. I see. So that's how it is. With this, all the treasures will be mine. Everyone, everyone, everyone, please eat before you get cold. Ah, such a big breakfast. It's a big difference from mine. I did my best to cheer you up. I can't eat such a greasy thing in the morning. I have to think about it a little. I'm sorry. It looks delicious. Let's eat. Hajime-chan, you eat so fast. It seems that Hakimoto hasn't come yet. Mr. Iwata is going to pick him up now. Are you looking for treasures without breakfast? You're a busy guy. Go to Yamawara Morishi Tama. What's wrong? The number of Japanese dolls is not enough. What? One, two, three. You're right. There were eight yesterday. Idea! What's wrong? I'm tired. Chicken? He's angry because his friends ate him. That's right, Hajime-chan. What's this red thing? Isn't it blood? No, it's not blood. It's ketchup. Ketchup? You're so noisy. I'm in trouble. Mr. Kakimoto. What? Kakimoto? It's the same. What? It's the same as when I was the owner of Mimasaka. Every time a doll disappears, one person dies. I'm sorry. Can you solve this mystery?