La Fiesta del Obispillo en Burgui - Fiesta Tradicional - La España Prodigiosa

enclavada en el valle del roncal la localidad navarra de burgui saluda la llegada de la noche del 5 de diciembre con un peculiar pregón anunciando que al día siguiente se mejoras los estudiantes tendrán licencia para votar y sacrificar pequeños animales que hayan escapado del corral antiguamente los niños del pueblo se reunían en una cueva donde trataban como hacer la fiesta y el plan para llevar a cabo esos pequeños huertos en puertas y corrales siguiendo una antigua tradición a primera hora de la mañana del día 6 los niños se transforman solemnemente en las autoridades eclesiásticas y municipales de burgui venga vamos a empezar a vestirnos pongo la túnica lo primero ahora vamos a poner el roquete ahora ponemos la faja bajamos al resto y ahora te ponemos esto por encima el gorro del obispo y con el crucifijo la estás vamos a vestirte de canónigo para la fiesta de día de san nicolás te voy a poner primero la túnica vamos a poner ahora la capa bien vamos a poner ahora la faja bueno y ahora ya por último ponemos el bonete y así ya estás vestido de canónigos estaba el obispo autoridad suprema de la diócesis y también los canónigos como si fuera ella toda la curia representando a toda la curia y luego estaba también el alcalde con el alguacil que era el símbolo del poder del pueblo después por ejemplo cuando hacían la cena esto estaba lotes ya de 13 años y 14 años pues llegaban hasta emborracharse y no por eso quiero decir que ya era como una despedida de la escuela y una especie de rito de iniciación para la edad adulta en el dial o disco el que manda es el alcalde y eso le toca al niño más grande del pueblo el niño más grande de lo que está haciendo el diálogo y sports entonces él es el que recoge el dinero hoy [Aplausos] sí y las chulas y los cuartos y alguna cosita no no para la patronal esta casa es una santa mujer sería si no te compares francés señores estos pobres estudiantes que celebramos la fiesta [Risas] a ver así que antiguamente recogían de todo lo que podían dar en las casas y en algunas casas que no tenían mucho dinero pues daban en especial daban por ejemplo productos del cerdo porque ya para esta fecha había habido las matas tías que se llamaba aquí y entonces por ejemplo pues daban una morcilla un trozo de tocino otro trozo de lomo etcétera y eso lo ensartaban en unos hierros como en punta que llamaban espejos entonces por ejemplo había dos que eran expedidos los llamaban por eso porque iban recogiendo ensartando sobre todo las carnes y sobre todo de cerdo en y las festividades ligadas al solsticio de invierno tuvieron ya en la antigua roma un carácter de subversión del orden establecido en la tradición occidental las fiestas de obispos y locos se han celebrado en torno al ciclo navideño cuando es muy patente la presencia de la infancia por conmemorarse el nacimiento del niño dios y la muerte de los altos inocentes antiguamente el pueblo tenía unos 120 a 150 muchachos y por lo tanto eran elegidos 12 y de 13 o 14 años todos excepto el obispo a lo mejor se podía elegir el obispo con menos años y luego tenía como derecho poder seguir en los años sucesivos también en la fiesta entonces eran chavales mayores y yo pienso que la fiesta tiene un sentido también para mí como de rito de iniciación a la edad adulta en el sentido de que se elegían los cargos de la autoridad tanto eclesiástica como civil a que no calcularse es un santo muy popular en la ribera norte del mediterráneo así como en el norte de europa es patrón de los navegantes y por ende de los almadieros oficio muy arraigado en burgo y de sus milagros fue la resurrección de tres niños hecho por el cual se le ha descrito el papel de protector pero más donde estaría o no será [Aplausos] después otro sabía que llevaban unas cestas para los webs una familia daban uno en otras dos etc y entonces iban dos cesteros iban llenando la cesta de huevos dos bandejero también los bandejero sobre todo tenía una función de el dinero como supongo que no echaría en muchos billetes porque la gente especialmente me estoy refiriendo antes actualmente sí que recogen billetes de euros porque la verdad que la gente responde muy bien pero entonces pues más bien monedas pues las iban recogiendo en las bandejas y luego organizando toda esa comitiva era lo vale alguacil y como capo ya de todos pues el alcalde hasta hace unos años la fiesta del obispo en burgui incluye algunas acciones y signos en la indumentaria que introducían en la celebración infantil un componente de rito de paso a la edad y estás casi lo atestigua por ejemplo la costumbre de llevar gorros militares de los padres y abuelos que lucían los componentes de la comitiva aunque el robo simulado de animales de corral ya no se practica las hortalizas y frutas siguen llenando en gran medida las cestas de los niños mezclándose con productos más actuales chocolate galletas una cebolla y muchas cosas [Música] ah antes que cogía estas patatas de todo lo primero el ministro del día 5 por berta salas es la sociedad pero con lo mismo amarillas como patatas huevos si había matado los cerdos que se mataban ahora ya pues igual de materia del pueblo una veintena cerdos ya llevamos encuentra todas las casas que había hogar a ver si nos dará alguna chula como una morcilla el teatro de alguna vírica y alguna algún pollo para que se desquitaba por los corrales pues también caía ahora después no tienes que pagar bolas [Música] con el paso del siglo 20 al 21 la fiesta del obispo de burgui ha experimentado cambios debido sobre todo al descenso de la población a este hecho cabe atribuir la incorporación a la continua de las chicas y todos los niños en edad escolar incluso desde más pequeños a pesar de todo este rito prenavideño continua uniendo a los habitantes de esta localidad pirenaica en torno a los niños auténtico futuro y esperanza para este pueblo [Aplausos] señores y estos pobres es muy grandes está muy contenta antes