【經典日劇】《小螢的青春/螢之光/魚干女又怎樣》第一季第5集：該劇講述的是在公司是普通OL，在家是超級邋遢，不願意談戀愛的“乾物女”的愛情故事。

我最喜歡你笑 謝謝你打電話來 再見 這是什麼? 意味著什麼? 我想告訴某人 這個悶悶的心情 我想讓某人聽 不想聽 肯定又是那種瘋瘋癲癲的事 原來你已經回家了 你也回家了 真是太早了 你也太早了 你不是和你老婆見過面嗎? 不是 是約會 你過得開心嗎? 過得開心 太好了 好噁心 不能說 我真的不能跟部長說 但是我想讓某人聽 我想讓某人聽 不管是誰 我想讓某人聽 博客 是博客 讓自己的博客寫下自己的想法 不是 我沒有做過博客 報紙 不確定數字的報紙 好 寫進去吧 我的愛的電話 電話 謝謝 啤酒 不客氣 啤酒 太笨了 不能寫 不要 不要再想了 就算沒有 明天是紀念日 沒有臉的女人 今週的公開會議是部長的 請多多指教 沒事吧 有什麼事嗎 泰島 什麼泰島 你和戀愛的對手 我和戀愛 我呢 比戀愛還想在家裡睡 我哪有必要和戀愛 不可能 我會用屁股吐出來 這個女人 想做出一件沒做的事 你不再在乎泰島了嗎 什麼 不在乎什麼 泰島只是個同事 從一開始就沒有什麼 是嗎 啊 我都說要把他給殺了 啊 而且還要和他一起燒 閉嘴 阿美米亞 是 泰島 是 今早的會議 已經轉到15號的會議室了 是 不好意思 泰島和兩個人 兩個人 部長 早在那年 遠遠的夏日回憶 在我的年輕手中 那小小的小火花 現在似乎也快消失了 那小小的光 米比亞 斯巴魯塔 為您所由的贊助提供 送給您 你們到底是何意 把會議室的鎖門也掛掉 把他囚禁在會議室裏 這就是上司的做法嗎 什麼 把他囚禁在會議室裏 神經病 除了部長以外 沒有人會想到這樣的事 那是怎麼回事 經過會議室的店員 把門鎖上了 所以覺得很奇怪 是他打開了門 那太好了 不太好 時間只剩下幾分鐘 什麼 只剩下幾分鐘 那手勢就被囚禁了 我沒注意到 不過我沒感覺到自己活着 爲什麼 我和我喜歡的人 被囚禁了 喜歡的人 就是說 手勢 原來你還是喜歡她 她說她什麼都沒有 手勢上的事 她從一開始就什麼都沒有 忘記了 忘記了 忘記了 那部長今天 是被叫去結婚的 家庭建設的小姐 快點準備 不然會遲到 快點 好啊 這種伸手 喜歡的人 就在半斤一米以內 阿美米亞 你還在這兒 我剛剛從山東打電話過來 說要打給你的電話 什麼 對不起 火星 不好意思 今天的結婚典禮 你能替我出席嗎 是我嗎 我剛剛打電話給高部長 他說阿美米亞應該很忙吧 還沒說完 不好意思 拜託你了 我會在二次會議上參加 是這樣的 我還沒準備好 這是重要的商業計劃的結婚典禮 我還有重要的計劃 睡着躺着放鬆 就算不是今天 你也能做到 不是今天就不行 今天我絕對 想放鬆一下 在會議室 讓我感覺像死了一樣 還沒說完 是一場生死之戰 太過分了 剛剛纔才幾分鐘 部長不懂 我 在約會中失敗 原來是在約會中失敗 失敗之後 就沒法和田島先生見面了 就像以前 不能和他聊天 也不能和他說普通話 我受了這麼大的傷害 我 很可憐 很自戀 但我還是要去公司 沒辦法 我硬要告訴自己 但我去公司 就被兩個人 離開了會議室 我也不知道 他們是怎麼想的 但就算被兩個人離開了會議室 我也沒辦法了 我只是很痛苦 因爲 我還是很喜歡他 是的 就像部長說的 我還是 很喜歡田島先生 阿美米亞 我真的很喜歡田島先生 阿美米亞 部長 趕快去換衣服吧 走吧 抱歉久等了 新郎新婦正式入場 哇 這件看起來很難穿 怎麼還這樣 剛剛穿上就好了 什麼也沒確定 幸福 不能爲人祈禱 我知道 這是第三次了 新郎新婦 小三子之後 兩次也會失敗 太好了 我失敗前 先告別他 安全 沒結婚就安全 失戀 對了 我失戀了 所以我的心在抖 不好的就是失戀 新婚旅行是要借的 真好 我那時候是要借的 你是海賊嗎 你應該先跟他結婚吧 是呀 是呀 最近你和田所君很合得來 你不知道嗎 不知道 騙我 你說得對嗎 最近他很認真在追求我 是自作自受 自作自受 不是我 我心裡的失戀讓我這樣說 接下來是你喜歡的 今天謝謝你邀請我來這個美麗的座位 可能 格雷塔·格魯伯說過 誰啊 在我看過的一切之中 最美麗的就是 勇敢的老夫婦的樣子 對我來說 很可憐 被拋棄了 他又說了什麼 夫婦生活是長久的溝通 默默地說也無法傳達 想法只能用言語傳達 希望兩人可以長久的溝通 能夠成為一個滿臉笑容的 溫暖的家庭 我希望你們也能長久的溝通 我心裡的祈禱 今天 真心的恭喜你 天啊 恭喜你 謝謝 祝你幸福 啊 火星 抱歉 我錯了 不客氣 啊 猴哥 你是不是被他叫來了 是的 他只是問我能不能露出我的臉 他叫了一個回倫敦的新設計師 露出我的臉 給他打個招呼 好的 莎智古 真是的 竟然會到這種地步 天啊 我跟他們一起工作 拜託你離開 我還沒說完 但是我離開了 我們出去吧 停止 我們出去吧 停止 兩分鐘 拜託 我要你離開 我們可以再說一次嗎 就像戲劇一樣 為什麼我們總是要這樣做 我只想和你聊天 別碰我 我們還是停下來吧 是呀 停下來 停下來 別碰我 接下來要看什麼 又是電影嗎 那我們去打籃球吧 或者打籃球 既然是假期 我們也該放鬆一下吧 既然是假期 我們也該放鬆一下吧 而且我還沒做任何事 你會想起手下的事嗎 你打算拋棄手下的事 是為了邀請我來的吧 不是這樣的 我不會讓你改變心意的 我不會這樣做的 別想太多 別在我面前假裝無所事事 你只要面對自己的心意 你喜歡吧 你喜歡手下的吧 好 努力吧 裕康 你應該沒問題的 很快就會找到手下的 就在你面前 快到了 別放棄 對不起 讓你失望了 不客氣 雖然只是小事 但戀愛並不容易 是 雖然不容易 但戀愛是有趣的 是嗎 不容易 不是因為很痛苦嗎 你真是太愛玩了 我尊敬的老人家說 愛是要像在讀書一樣的 沒錯 愛是要像在讀書一樣的 對我來說並不是戀愛 再見 辛苦了 喂 你在哪 戀愛是要像在讀書一樣的 這是什麼意思 你不懂吧 那我先走了 好的 晚安 好像不錯 很正常 我可以和手下談話 太棒了 很正常的對話 是你的眼神 很好 真是個好的拿手 是嗎 還記得我那個時候的拿手嗎 熊小子 我和你女兒的名字 就在小熊這裡 和這裡 祕密交換了 是嗎 他在藏著什麼 你那個時候的拿手是什麼 酒瓶 對對對 酒瓶 很時尚 他在藏著什麼 所以纔打電話叫你出來 嗯 你快說清楚 是好話還是壞話 當然不是好話 是關於你妻子的事 如果是壞話 那我再也聽不下去了 嗯 把話說在你心裡 喂 你等等 我們要分手了 這也不關你的事 我只是為了你 我不想分手 我只是想重新開始 怎麼會這樣 我會重新開始 這是我迷路的結論 你太笨了 真的 太笨了 你以為女人 會隨便出門嗎 什麼意思 她一定是有好計劃 她不是那種人 她是我們大學時期的同學 我們現在住在一起 我也不知道 你們從什麼時候 就變成這樣 你妻子已經 想要跟著你走另一條路 你還能說 你不想分手嗎 想重新開始 你也太擁有幻想了 想說你要和別人分手 我好不願意 你又不懂失戀 我聽說你喜歡阿美 有了斷斷續續 那你怎麼知道 在不眠不睡中 你寫的書 也就是說 你喜歡他 那爲什麼會分手 不 那是因爲 呃 有點 分手的意思 戀愛 很難分手的 是嗎 部長 還要繼續嗎 我剛纔發現 比不成功的戀愛 還要成功的朋友關係 什麼 永遠都不要 因爲不成功的戀愛 猶豫不決 我會盡量 可以和女主人 平凡地聊天 我會盡量成爲朋友 是嗎 是 來吧 部長 你也來吧 來吧 來吧 朋友 來吧 朋友 好 來吧 朋友 等一下 部長 還要繼續嗎 是 明天 我會盡量 可以和女主人平凡地聊天 是嗎 今天太熱了 是 明天也太熱了 阿美米亞 是 麻煩你 去15層的會議室 拿一下資料 是 請 我怎麼會遇到你 我正在想着你 所以我纔會來 可能是上帝 讓我成爲了你的朋友 什麼 真的是碰巧 我也很驚訝 我一直以爲 你和小鳥 是一樣的 阿美米亞 我已經發布了 EVIS的酒吧的成功計劃 謝謝 不知道爲什麼 我們在約會 會發生這種事 如果沒有好好地抓住 可能下一次 就不會發生這種事了 尤加桑 發生什麼事了 我回來了 怎麼了 你沒穿衣服 什麼 什麼什麼 什麼呀 浴缸壞了嗎 你在幹什麼 混蛋 你應該知道 被囚禁的人的痛苦 你在說什麼 打開 我說打開 打開 就算是個小孩子 也不應該這樣對待他 哪個嘴巴說的 這個嘴巴 混蛋 我說打開 打開 喂 美奈子 客戶設定的顏色 錯誤了 客戶設定的顏色 我已經聯繫過了 不行了 不能抓住 我們也聯繫不上 明天早上 我會盡力盡力地 你冷靜點 是美奈子負責的工作 嗯 嗯 我知道了 她出去了 不可能吧 你沒事吧 她還是不出來 我們也聯繫不上 什麼 喂 阿美美亞 我現在正前往現場 你打算怎麼辦 我會重塗 沒關係 雖然會是急救 但是明天早上 我會盡力地盡力地 盡力地盡力地 我明白了 我馬上過來支援 麻煩你了 佳琪曼 阿美美亞 我也可以 請指導 好的 那麼 麻煩你了 好的 有好幾千個 還有兩個 你到底 要讓我一個人 待幾個小時 對不起 我忽然忘記了 忽然忘記了 什麼事 我忘記了 我的工作 我忘記了 那怎麼辦 什麼 什麼意思 對不起 不好意思 帶你來的 因爲正好 你好嗎 我來處理 回家了 好 那你呢 我也來處理 就是從這裏開始 例如 嗯 例如 我一直很努力在戀愛的那些人 他們的心裡面 好像是神的愛 我認為他們有這樣的東西 神的愛? 他們會為你做朋友 例如會在街上 偶爾會跟你約會 嗯 但是,我一直以為戀愛是很麻煩的事 我一直在遠處,但我發現 愛的神都沒有來 沒有人來 我跟德島先生一起工作的時候 就想到這樣 是嗎 工作完畢後 大家一起手牽手 我跟德島先生一起 就這樣 啪啪啪 就這樣就成功了 因為是朋友 是嗎 對我來說 比起不成功的戀愛 成功的朋友關係比較好 是嗎 這樣比較好 是嗎 努力一定會成功的 這次真是很抱歉 失陪了 你好 終於聯繫上了 從那時開始就有很多電話 不,我也有很多事忙 我想再和你聊聊 但沒時間了 如果你想的話 可以幫我寫一封離婚信嗎 可以嗎 可以 麻煩你了 這傢伙 你好 鬼 如果有空的話,請找我 又被困住了 如果有空的話 等等 給我三分鐘 我已經想好了 麻煩你了 這是一個機會 對你來說 是一個機會 是嗎 比起成功的朋友關係 比起不成功的戀愛 這可能是最後的機會 聽著 上司對下屬 對我的工作 不斷說話 是違反了美學的 雖然我一直 不敢說話 但我 後來 我後悔和妻子分手了 不 正確的說 默默地接受妻子的諮詢 是一個成年人 應該有的態度 我真的想說 我討厭 不想分手 想和你在一起 我喜歡你 我不想失去你 我想說 但是 我無法說出口 如果我沒有 想和你分手 接受妻子的諮詢 對我來說 會是一個深刻的傷害 但是你不一樣 就算對我來說 會是一個糟糕的回憶 也比沒有任何東西 還要好 我不知道 你離戀愛 有多遠 但是 很久沒有 對別人說話了 你喜歡上別人了 你覺得這份心意 是最愛的嗎 很久沒 對別人說話了 你覺得這份心意 是最愛的嗎 想要的 都是用言語 才能說的 - 很遺憾 當你跟我說再見的時候 真的很 很 很遺憾 阿美美亞 接著 我從營業 轉移到工程部 終於 開始覺得自己習慣了 那時候 遇到你 我 我被埋沒了 不是說 被埋沒了 是說被塞進了空的房間裡 不是這樣 是說被埋沒了 我的心 在忙碌的每天 我被埋沒了 在忙碌的每天 你 你找到我 就像 睡姊姊 被王子的吻 醒了 我絕對不是 想要說自己是姊姊 也不是 我想說的是 我 我對你 神啊 愛的神啊 給我力量 我對你 我喜歡你 我對你 這比吹蠟燭更不可能 不可能 我會努力的 我會把女人當成我的妻子 我會從這個家裡 絕不讓她離開 電話 MOSHI MOSHI 本節目由以下贊助商贊助