INDUMENTARIA TRADICIONAL En la mayor parte de las comarcas de España la indumentaria popular y los peinados tradicionales sufrieron una progresiva evolución y adaptación a las nuevas modas, hasta llegar casi a desaparecer como tal a principios del siglo XX. En esta serie de documentales he recorrido algunos territorios de España para conocer tanto la indumentaria, como los peinados y los complementos tradicionales.
UTEBO El vistoso y colorista traje de luces de los toreros es el resultado de un trabajo de sastrería personalizado para cada cliente. A finales del siglo pasado, uno de los artesanos especializados en indumentaria taurina era Daniel Roqueta. En su taller de Utebo (Zaragoza) nos mostró en 1999 todos los detalles que son necesarios para la confección de un traje de luces.
Si te ha gustado este documental, puedes mostrar tu APOYO y AYUDA para que el canal siga creciendo con los botones “Gracias” y “Miembro de Canal” que aparecen debajo de cada vídeo.
También puedes conocer más sobre mi vida, trabajo y trayectoria en este DOCUMENTAL BIOGRÁFICO: • EUGENIO MONESMA. 40 años de vida, trayecto...
Daniel Roqueta, Utebo'daki atölyesinde
karısı ve çocukları tarafından yardım edilen boğa güreşçileri için uzman bir terzidir. Orada müşterilere uygun takım elbiseler, monteralar ve pelerinler yapar.
Işık takımı çok kişiseldir ve her
boğa güreşçisinin kendisine şans getiren bir renk veya belirli süslemeler için tercihleri vardır.
Takım elbisenin yapımı, bu durumda Nasıra mavisi olacak olan
ipek saten kumaşın renginin seçilmesi ve dekoratif çizimlerin temeli olacak motiflerin seçilmesiyle başlar
. Ignacio Ríos, boğa güreşçisi takımını Daniel'den sipariş eden novillero'dur
ve ceketten başlayarak tüm ölçümleri hassasiyetle alır:
uzunluk, sırt genişliği, kol uzunluğu, göğüs genişliği ve bel.
Ardından çantanın veya pantolonun ölçülerini alır: toplam uzunluk, iç dikiş, bel, kalça, uyluk, diz ve baldır.
Peki şimdi şu anda çantanın bandının ne olduğunu keseceğim.
Terzi arkadaşımız aldığı ölçüleri seçilen kumaşa aktarır. Bu sayede çanta,
yelek ve ceket yapmak için ihtiyacınız olan tüm parçaları kesmiş olacaksınız .
Şimdi sahip olduğum desenin çiziminin ne olduğunu ileteceğim,
böylece aşağıda iki bölümde zaten izlenmiş olarak kalacak.
Daniel, profesyonel kariyeri boyunca boğa güreşçisi kostümlerinde
tasarladığı tüm motifleri içeren bir desen koleksiyonuna sahiptir
. Bazı aydınger kağıtları ile müşterinin seçtiği çizime uygun olanı tuvale aktarır.
Şimdi yapacağım şey, monteranın kapağının montajı.
Göreceğiniz gibi üç tela kullanmanız gerekiyor.
Takım elbiselere benziyor, ancak takımların yedi telaları var, çok daha güçlü.
Montera'nın gövdesini yapmak için Daniel, ütülendiğinde birbirine yapışan üç astar kullanır.
Ardından, şablonları kullanarak, onu oluşturan parçaların her birinin ana hatlarını çizin,
kesin ve şapkayı oluşturmak için birleştirin.
Şimdi yapacağım şey, monteraları yapmak için böğürtlen.
Bu ipek iplik. İpek iplik olmalı,
yoksa pul pul olur ve güzel görünmez.
İpliği şimdi göreceğiniz
gibi daha sonra kapağa yerleştirilip sivriltilecek
şekilde tutmak ve sonra parmaklarınızla inceltseniz
de her şey çirkinleşmeyecek şekilde tutmaktan ibarettir...
takım elbise gibi çok zahmetli, ama belki de bu daha da fazla,
çünkü bir montera bunlardan yaklaşık 4.000 böğürtlen taşır. Daniel , monteranın yüzeyini kaplayacak
4.000 böğürtlen veya siyah ipek iplikten
birer birer yapmalıdır. Böğürtlenlerin başlarını bir demet iplikle dikin ve daha sonra ayırdıklarında saçak şeklini alacaklar.
Montera'nın şapkasına bu zanaatkar, kadife astarlı daireyi ve
böğürtlenleri saç dışa bakacak şekilde diker.
Tüm çerçeve kaplandığında, yüzey yumuşak, bulanık otantik ipek iplik kadife hissini alacaktır.
Montera'yı bitirmek için Daniel iç kısmı ipek astarla kaplıyor.
Pekala, şimdi yaptığım şey birkaç ipliği birleştirmek, bu durumda on iki tane var,
daha sonra topları örtmek için bir fitil oluşturmak için, çünkü değilse, birer birer
burada küçük topları dizerken ölürdüm. Yani burada, bir tarafta bir on iki ve diğer bobinde on iki
ve böylece dört ya da beş geçişte, daha sonra göreceğiniz gibi, dizilmiş bir topum var.
Bu yüzden tüm malzemeleri manuel olarak yapmak zorundayız,
çünkü bu ürünleri üretmeye adanmış bir ev yok çünkü çok küçük bir pazar.
Dolayısıyla bu ürünler her geçen gün daha da kıt oluyor ve
onları kendimiz yapmaya başvurmak zorunda kalıyoruz, yoksa onları bulamayacağız.
Şimdi gördüğünüz şey, daha önce bahsettiğim şey olan topları kaplamak.
Size biraz fikir vermek için, her takımda yaklaşık 600 top vardır.
Bu kilidi yaparak onları birkaç geçişte kapatma olanağına sahibiz, çünkü aksi takdirde
bir topu kapatmak için sabahın ortasında orada olmamız gerekecekti.
Küçük süs detayları sabır, yavaşlık ve çok zaman ayırmayı gerektirir.
Eh, yaklaşık olarak, bir kişi kendini en az üç gün boyunca,
sadece küçük topları örtmek için adayabilir.
Işık kostümünün tipik süslemelerinden biri de kurbağalardır.
Bu terzi, altınla aynı renkteki bir plastik parçasına,
tüm yüzeyi süslemek için boğa güreşçisinin seçtiği renkteki boncukları, payetleri ve taşları diker.
Önce renkli taşlar yerleştirilir, giydikleri takım elbiseye göre... Bunlar yeşil, siyah veya kırmızı olabilir.
Şimdi yaptığım şey,
aşağıda göreceğiniz gibi, daha sonra geçişlere koyabilmek için topları bant üzerine yerleştirmektir.
Bu, ceketin ön ve alt kısmındaki her şeyde ceket tarafından taşınır.
Sonra kollarda ve ayrıca alt çantada...
Şimdi mafsalın ne olduğunu, yani bu, yerleştirdiğimiz bu küçük toplarla birleştireceğim.
Bunlara rozet denir,
daha sonra aldığı şekli olan fincan adını veriyoruz, omuz pedine yerleştirildiğinde, çünkü bir kez işlendiğinde, daha sonra göreceğiniz gibi kapanıyor
ve omuz pedlerini taşıyan tüm bu tomurcukları oluşturan şey.
Omuz pedlerindeki güller, kurbağalara benzer, ancak
onlardan, yarım altın bir top oluşturmak üzere kapalı olmaları bakımından farklıdır.
Şu an yaptığım şey kapatıyor, güllerin ne olduğunu kapatıyor, böylece daha sonra
konabilsin, şekillendiğini görebiliyorsun ve sonra omuz pedine koyuyorsun.
Benim yaptığım, erkeklerin başlarını,
yani omuz vatkalarına taktıkları püskülleri giydirmek ve erkekleri de çantaya bağlamak
, çünkü genellikle erkekleri bağladığı söylenir, bu da olur.
Her boğa güreşçisinin kostümü, altın iplikle kaplı kolye olan sekiz maçoya sahiptir.
Giydirdiğimiz ve şimdi
tüm erkeklerin giydiği süs toplarını koyduğumuz erkeğin başı olan şey. Şimdi onu yapıştırıyorum
ve sonra bu beyaz şeridin hiçbirinin görünmemesi için üzerini kapatıyorum.
Omuz vatkalarına ve el çantasının bacaklarına takılan bu süsler,
erkekleri bağlamanın popüler ifadesidir.
Olga Remiro, pelerinin giydiği çizimi yaparken Daniel ile işbirliği yapan uzman bir nakışçıdır.
Boğa güreşçisi veya novillero motifi, genellikle
kasabasının koruyucu Bakiresi veya özel bir bağlılığı olan bir İsa'yı
seçtikten sonra , nakışçı onu ince bir kumaşa çizer.
Tuvali ahşap çerçeveye monte ettikten sonra , Olga
, sanatçının orijinal çizime verdiği tüm fırça darbelerini iplik renklerine
dönüştürmek için yavaş ve zahmetli nakış işine
geçer. Daniel, pelerinin üzerindeki işlemeyi sabitlemekten, dış hatlarını
bir altın örgü şeridiyle süslemekten sorumlu.
Müşteriye uygun olarak çizilen kumaş parçaları nakışçının eline geçer.
Pedal makinesinde, Amelia, çizimin ana hatlarını gözden geçirmeye ve çiçeklerin boşluklarını altın iplikle doldurmaya özen göstererek,
ona bu normal nakış türünde tipik olan geliştirmeyi verir.
Kumaş parçasını gergin tutmak için Amelia, çizimi iğneden kolayca geçirmesini sağlayan
küçük bir ahşap çerçeveye sabitledi
. Nakış işi bittiğinde, Daniel'in karısı Mercedes,
çizimin ardından kumaşın üzerine ipi dikmekten
ve parçayı süsleyen tüm o çiçek motiflerini yapmaktan sorumlu.
Kumaş işlemesi yapılırken ve tüm çizim iple kaplandığında, bunun
için bırakılan deliklere taşlar uygulanmalıdır. Mercedes
, boğa güreşçisinin seçtiği renkteki taşların her birini bir payet üzerine diker ve ardından birkaç altın boncuk boncukla kenarını bitirir.
Bu zanaatkarın kumaş yüzeyinde gerçek altın telkariler yaptığı çiçek ve yaprakları doldurmak için
farklı payet ve boncuk kombinasyonları kullanılır.
Daniel çantasını ve yeleğini birleştirdiğinde, Ignacio
ilk testi almak için atölyesine uğrar. Bu tanımada, kırışıklıkların olmadığı ve tüm
parçaların novillero'nun gövdesine mükemmel şekilde uyum sağladığı kontrol edilir. Takım elbisenin uyumu garanti edildikten sonra
son dikişe geçilecektir.
Hazırlanışındaki en karmaşık ve hassas parça olan ceket,
montera için yapılana benzer bir önceki kabuğa ihtiyaç duyuyor,
ancak bu durumda yedi astarlı. Bu zırh,
terzinin aldığı önlemlerle yapıldı ve şimdi geriye sadece boğa güreşçisinin vücuduna tam olarak uyduğunu ve
boğa güreşinin gerektirdiği tüm hareketleri kolaylaştırdığını doğrulamak kalıyor.
Ceketin kabuğunu novillero boyutuna göre ayarlayan Daniel,
daha önce yaptığı tüm süslemeleri artık kumaşa dikebiliyor.
Şimdi ön tarafa astarı koyacağız ve
astarlandıktan sonra arkasıyla birleştireceğiz.
Süslemeleri donatıya tutturmaya yarayan dikişler, astar kumaşının altına gizlenecektir.
Ceketin iki önü ve arkası bittiğinde
Daniel dikişe devam etmek için takımı kontrol eder.
Ceketin omuz vatkaları altın süslemelerle aşırı yüklenmiştir ve
nakış, altın iplik, yüzük, boncuk ve
pullarla yapılmış çok çeşitli süsleme teknikleri sergilenmektedir. Bu işe özgü sabır ve beceriyle Mercedes
, çizimin ardından payet ve boncuk zincirleri yapıyor.
Astarı kestikten sonra, omuz yastığının kenarını istediğiniz boyut ve şekle dikin.
Omuz vatkalarının süslemelerinden bir diğeri de pullara dikilmiş ve boncuklarla tamamlanan taşlardır.
Altın zincir dairelerin merkezi yarım küre güller tarafından işgal edilecektir.
Omuz yastığının kenarı, altın toplarla dolu bir şeritle tamamlanmıştır.
Erkekler bir düğme ile omuz pedlerine sabitlenir, böylece kılıç ustası
iyi bir işin sonunda onları matadordan çıkarabilir.
Bu, fanların onları dışarı çekmesini ve her seferinde değiştirmek zorunda kalmasını önler.
Bu son süs detayı ile omuz vatkaları tamamlanmıştır.
Pekala, bu, ceketin sahip olduğu boyun bandı olan yakayı
takmak ve sonra kolları ve omuz pedlerini takacağız ve bu da ceketin sonu.
Ceketin montajı yavaştır ve Daniel dikişlerde ve son rötuşlarda
özel bir özen gösterir .
Boğa güreşçisinin veya boğa güreşçisinin kollarında oyun ve hareketlilik olması için terzi arkadaşımız
koltuk altı bölgesinde daha sonra bir lastikle birleştireceği bir kesim yapar.
Manşonun ceketle birleştiği alanda
Daniel, sabitleme ipinin içinden geçeceği delgeçle bazı delikler açar.
Şimdi manşonu dikmek için, çünkü bu sadece bir kordon ile bağlı.
Manşonun cekete sabitlenmesi kordon ile geleneksel dikişe göre daha güvenli olacaktır.
Çünkü bu şekilde aşağıdan açılır ve daha güçlüdür,
sadece kordon ile dikildiğinden daha güçlüdür.
Gördüğünüz gibi, bu tamamen gevşek, böylece hareketliliğe sahip.
Kol ve bandın deliğini kapatan iki omuz yastığının simetrik olarak sabitlenmesiyle
ceket tamamlanır.
İkinci test kesin olandır ve onunla birlikte terzi
, davayı mükemmel kılmak için bekleyen tüm küçük detayları gözden geçirir.
Daniel, küçük kırışıklıkları veya boğa güreşçisinin bu günlerde kilo alıp almadığını dikkatlice kontrol eder.
12 yıl önce sivil ve askeri terziliği boğa güreşçileri veya ışıklarla değiştiren Daniel Roqueta,
Zaragoza yakınlarındaki atölyesinde
İspanya, Fransa, Portekiz ve Amerika'nın her yerinden birçok boğa güreşçisi ve boğa güreşçisinin kostümlerini yapıyor.