Keir Starmer intervention in China spy case collapse would have been ‘absurd’ says No 10