[ENG SUB] EP10/36 天地剑心 Sword and Beloved |Cheng Yi, Shirley|导演:杜林|编剧:缪文静/丁娅|成毅/李一桐/郭俊辰/张智尧/谭凯/范明/何瑞贤/佟梦实/常华森/王弘毅/毛晓慧等主演|iQIYI

[Thiên Địa Kiếm Tâm] [Tập 10] Tiểu Lộc? Lộc yêu, Lộc Thục? Hắn chính là kẻ đến từ Tây Thục một năm trước? Phải. Hắn đang nói dối. Vì đất rừng Tây Thục bạc màu, tất cả Lộc yêu đều đã đi khỏi đó rồi. Ta sẽ cho người điều tra tung tích của cậu ấy. Khanh Ly muốn hỏi Binh nhân câu này. Nếu tìm được hung thủ thật sự của chuyện này, có thể tha cho Kỳ ca, tha cho toàn bộ người và yêu ở Đào Hoa Ổ không? Kỳ ca không làm sai gì cả. Ta có thể không ở bên Kỳ ca. Huynh ấy là người tốt, người dịu dàng nhất trên đời ta từng gặp. Đến giờ rồi. A Ly, muội phải đi chuẩn bị nghi thức rồi. Dù kết quả thế nào mọi người cũng đã đợi rất lâu, đừng để họ bỏ lỡ thời khắc nở rộ của hoa Dạ Đào hôm nay. Ừ. Nào. Cho ngươi. Cảm ơn. Nào. Cầm lấy này. Cảm ơn. Cho ngươi. Nào. Đây. Cảm ơn. Nào. Cầm đi. Cảm ơn. Của ngươi. Không có gì. Nào. Nào. Ta cũng có. Cầm đi. Ngươi là Lộc Thục à? Ừ. Đây, cầm nhiều vào. Cầm nhiều vào. Cảm ơn. Cho ngươi. Của ngươi. Cảm ơn. Nào. Cho ngươi. Phú Quý thiếu gia, ta tìm thấy Lộc Thục rồi. Ở trong kia. Khanh Ly tỷ tỷ đến rồi. Tiên tử đến rồi. Hoa Dạ Đào nở, bắt đầu cầu nguyện. Trăng tròn trên cao cầu mong người và yêu chung sống, thế gian không phân biệt chủng tộc, dòng dõi. Cầu mong người và yêu chung sống, thế gian không phân biệt chủng tộc, dòng dõi. Bướm màu bay lượn cầu mong năm tháng bình an, thế gian không còn giết chóc. Cầu mong năm tháng bình an, không còn giết chóc. Cầu nguyện người và yêu chung sống, không còn giết chóc. đẹp quá. đẹp quá. Nhất định sẽ thực hiện được nguyện vọng. Cây Dạ Đào nở hoa, cầu mong mọi người và yêu đều cầu gì được nấy. Họ đều nói Khanh Ly tỷ tỷ là Bướm yêu. Mỗi khi trăng tròn, yêu lực chí âm đều có thể gọi đàn bướm ra, khiến cây Dạ Đào nở hoa. Đây chỉ là hoa đào do phép thuật biến ra thôi. Chỉ là trong lòng họ tình nguyện tin rằng hoa đã nở thật rồi. Đều là người từng trải qua tuyệt vọng, cũng đều không tin trên đời này còn có một miền đất hứa để cho bọn ta an cư. Nhưng Phú Quý thiếu gia, ngài nhìn bây giờ đi. Ở Đào Hoa Ổ này, dù là người hay yêu, dù mạnh hay yếu đều có thể sống tốt ở đây. Làm việc mình thích, sống cuộc sống mình mong muốn. Chỉ tiếc... Tiếc gì? Không có gì. Phú Quý thiếu gia, ngài nhìn đằng kia đi. Đó là Lộc Thục. Cô nghỉ một lát đi. Ừ. Ngươi là Lộc Thục à? Là ngươi đưa hạt giống hoa này cho thôn dân đúng không? Nói ta biết, Trà Khô Ngõa có quan hệ gì với ngươi? Lộc Thục, rốt cuộc ngươi là ai? Hoa đỏ không nhụy đó là thứ gì? Bùa Dịch Chuyển? Ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng để bỏ trốn rồi, sao còn phải đấu với ta? Nói. [Không ổn,] [điệu hổ ly sơn.] Sao Phú Quý thiếu gia chưa về nhỉ? Nhện nhỏ, bụng ta đau quá. Ta cảm giác có thứ gì đó đang lăn lộn. Chắc chắn là cô ăn nhiều quá rồi. Đồ tham ăn. A Cửu. A Cửu. A... Sao lại thế này? Tỉnh lại. Tỉnh lại. A Mãn. A Mãn. Tỉnh lại đi. Thủy bà bà. Thủy bà bà. Thủy bà bà. Kỳ ca. Kỳ ca. A Ly? A Ly. Sao muội lại... Sao họ... Sao lại gục hết thế? Họ đều mệt rồi. Huynh cũng mệt rồi. Nên nghỉ ngơi một lát thôi. Đừng sợ. Nhanh thôi, huynh sẽ thật sự thuộc về ta. Chuẩn bị lâu như vậy, đến mùa thu hoạch Trà Khô Ngõa rồi. Thanh Đồng. Thanh Đồng. Trương Kỳ. Trương Kỳ. Khanh Ly, ra đây. Người làm ra Trà Khô Ngõa có phải cô không? Ra đây. Trương tiên sinh dùng Trà Khô Ngõa, sau đó còn hít bột Lân, bị ta khống chế. Bây giờ đã hoàn toàn trở thành người của ta rồi. Ôi. Binh nhân nhạt nhẽo thật. Lúc này không phải ngươi nên hỏi ta tại sao lại làm thế à? Ta sắp xếp một cái bẫy hoàn hảo như vậy, nếu không được nói ra chẳng phải áo gấm đi đêm à? Hay là ta đưa ngươi đến một nơi hay hơn, từ từ nói cho ngươi nghe? [Phú Quý...] [Phú Quý thiếu gia.] [Kết giới băng tuyết của Khanh Ly] [Đây là] [kết giới à?] Trong kết giới này, cây Dạ Đào sẽ cho bọn ta sức mạnh mạnh hơn. Trương Kỳ đang đứng trước mặt ngươi không phải Trương Kỳ ban đầu nữa. Trương tiên sinh, mau tỉnh lại. Muốn chết à? Tỉnh lại đi. Khanh Ly tiên tử. Rốt cuộc tại sao tỷ phải làm thế? Khanh Ly tiên tử? Bướm tiên à? Cô có biết bản thể của ta là gì không? [Khanh Ly, Ngài mặt quỷ yêu] Ta không phải bướm, [Khanh Ly, Ngài mặt quỷ yêu] [Khanh Ly, Ngài mặt quỷ yêu] ta là ngài Mặt Quỷ. Ở trùng cốc Đông Sơn, Ngài Mặt Quỷ yêu thấp kém phải trải qua bao nhiêu chuyện bẩn thỉu, phải bị bao nhiêu người bắt nạt mới sống sót được. May mà ta gặp được một thứ có thể thay đổi số phận của ta, hạt giống Trà Khô Ngõa. Rốt cuộc Trà Khô Ngõa là gì? Trứng sâu trong Điểu yêu thượng cổ có thể kí sinh trên những hạt giống hoàn hảo của cây hoa. Lúc Lộc Thục phát những hạt giống này cho thôn dân, người nào người nấy cũng rất vui. Đây là hạt giống ta đã chuẩn bị, mọi người có thể gieo nó xuống đất, sẽ nở ra những bông hoa rất đẹp. Loại hạt này không phải là hạt giống hoa, mà là cổ trùng. Khi cổ trùng xâm nhập vào cơ thể con người, nó sẽ nhanh chóng hút lấy sinh lực, rồi biến thành Trà Khô Ngõa. Vậy nên cô lợi dụng lòng tốt của Trương tiên sinh, lừa mọi người đến nơi này chỉ để làm mấy thứ thuốc rác rưởi của cô sao? Một kế hoạch hoàn hảo biết bao! Nếu không phải vì chút sự cố xảy ra hôm nay thì tối nay Đào Hoa Ổ biến mất, ai sẽ quan tâm đến sống chết của bọn họ, ai sẽ còn nhớ rằng họ từng tồn tại chứ? Nhưng cô làm như vậy, có xứng đáng với tấm chân tình của Trương tiên sinh dành cho cô không? Không ngờ trên đời này lại có một kẻ ngốc như thế. Bỏ ra trọn bảy năm để dọn dẹp khí độc của mảnh đất hoang này, chỉ để cho con Ngài Mặt Quỷ yêu hèn mọn này có một mái nhà. Huynh ấy là người duy nhất trên thế gian này đối xử tốt với ta. Nhưng huynh có biết không? Ta căm ghét nhất là tất cả những thứ sạch sẽ không tì vết. Khi huynh xuất hiện trong khoảnh khắc ấy, tim ta như muốn vỡ tung. Ta liền biết mục tiêu cả đời mình đã xuất hiện. Vậy nên dù phải tiêu tốn cả đời, ta cũng sẽ kéo huynh khỏi đài cao ấy, cùng ta sa vào bóng tối. Trương Kỳ của hiện giờ, mới là dáng vẻ hoàn hảo nhất trong lòng ta. Vì vậy ta muốn huynh ấy mãi mãi ở bên ta. Giữ huynh ấy bên cạnh cô, kiểm soát huynh ấy giữ huynh ấy bên cạnh cô như một con rối. Liệu đó có phải là Trương Kỳ mà cô thực sự muốn có không? Vậy thì đã sao? Chỉ cần huynh ấy có thể ở bên cạnh ta. [Đi cứu người trước.] [Được.] ♪ Sương tuyết vương mũi kiếm, soi bóng hình ta ♪ Tại sao có người nhận được chân tình và tình yêu ♪ Sương tuyết vương mũi kiếm, soi bóng hình ta ♪ Tại sao có người nhận được chân tình và tình yêu ♪ Theo ta đi tìm, ý nghĩa của thanh đao vừa rút ♪ Tại sao có người nhận được chân tình và tình yêu ♪ Theo ta đi tìm, ý nghĩa của thanh đao vừa rút ♪ lại tùy tiện giẫm đạp lên nó? ♪ Theo ta đi tìm, ý nghĩa của thanh đao vừa rút ♪ ♪ Theo ta đi tìm, ý nghĩa của thanh đao vừa rút ♪ Tại sao có người yếu đuối, bình thường ♪ Theo ta đi tìm, ý nghĩa của thanh đao vừa rút ♪ Tại sao có người yếu đuối, bình thường ♪ Từng mảnh cô tịch ẩn sâu nơi đáy mắt ♪ Tại sao có người yếu đuối, bình thường ♪ Từng mảnh cô tịch ẩn sâu nơi đáy mắt ♪ thì lại không xứng đáng được tồn tại? ♪ Từng mảnh cô tịch ẩn sâu nơi đáy mắt ♪ thì lại không xứng đáng được tồn tại? ♪ Nhẹ nhàng rơi xuống, hóa thành chỉ lối đường xa ♪ thì lại không xứng đáng được tồn tại? ♪ Nhẹ nhàng rơi xuống, hóa thành chỉ lối đường xa ♪ ♪ Giữa cõi mênh mông lạc lối, ta chưa từng sợ hãi ♪ ♪ Định mệnh gọi tên, lời mệnh lệnh hộ vệ ♪ ♪ Máu nóng dâng trào, linh hồn thức tỉnh ♪ ♪ Rực cháy soi đường, hóa thành sức sống mới ♪ ♪ Mặc ta ngang dọc giữa đất trời ♪ ♪ Trời đất bao la, bước chân chẳng ngừng nghỉ ♪ ♪ Trải khắp bốn phương, nhìn tận nhân thế ♪ ♪ Một cõi đi về, chẳng ngại kết cục ♪ ♪ Sống chết hối hả, thiện ác muôn hình ♪ ♪ Chính tà lẫn lộn, khoảnh khắc mà ra ♪ ♪ Không nỡ buông, từng buông xuống, vẫn tin rằng ♪ ♪ Chưa từng hối hận, dẫu thân này hóa tro tàn ♪ ♪ Trái tim này, quyết không đổi thay ♪ Trương Kỳ. Huynh có biết lúc nào huynh buồn cười nhất không? Là khi huynh mộng tưởng hão huyền, ảo tưởng về tương lai của Đào Hoa Ổ. Một nơi để người và yêu cùng chung sống, mỗi bên đều có chỗ đứng ư? Huynh làm được chưa? Giấc mộng của huynh chỉ là một trò cười thôi. Chi bằng chúng ta cùng nhau tạo nên kỳ tích khiến bọn họ tin. Sao lại thành ra như vậy chứ? Hôm qua vẫn còn tốt đẹp mà. Sự việc đã đến nước này, có thể cho ta một ngày, để ta sắp xếp hậu sự cho họ không? Được. Đa tạ. A Cửu. Thủy bà bà. [Khanh Ly sa vào tội ác,] [Đào Hoa Ổ chỉ trong một đêm đã đổi thay.] [Đêm qua họ còn tràn đầy sức sống,] [hôm nay lại hóa thành những thân thể lạnh lẽo.] [Những con người và yêu ma vô tội ấy] [chỉ vì yếu đuối mà thật sự không xứng đáng được sống sao?] [Tiền vào như nước] [chỉ vì yếu đuối mà thật sự không xứng đáng được sống sao?] [Tiền vào như nước] Phú Quý thiếu gia, Trương tiên sinh đã sắp xếp xong mọi việc rồi. Một lát nữa sẽ tổ chức lễ tiễn biệt. Vẫn buồn lắm phải không? Ừ. Mọi người đều không oán trách Trương tiên sinh, nhưng dường như… ngài ấy lại càng đau buồn hơn. Đêm ngày có trời định, sống chết đều do số mệnh, những điều này đều không thể kiểm soát được. Vậy... Vậy ta đi phụ giúp mọi người đây. [Một chốn đào nguyên nơi người và yêu cùng chung sống hòa thuận,] [thật sự không thể tồn tại sao?] [Yêu ma có thiện có ác.] [Kẻ ác đáng bị trừng phạt] [nhưng những kẻ lành thì có tội gì?] [Nếu không có thất tình lục dục,] [làm sao hiểu được nỗi bi hoan của nhân gian?] [Bọn họ biết yêu, biết hận,] [biết đau khổ,] [chỉ mong an yên nơi Đào Hoa Ổ, sống một đời bình lặng,] [vậy mà lại bị xem như lũ sâu kiến có thể lợi dụng] [và tàn sát tùy ý.] [Dù là người] [hay là yêu,] [trong muôn loài sinh linh ở thế gian này,] [có ai sinh ra đã đáng phải rơi vào luân hồi đâu.] Đến lúc rồi. Đã đến lúc nên kết thúc tất cả rồi. Hiểu ra rồi chứ? Phú Quý thiếu gia, ngài có thích Đào Hoa Ổ không? Ta rất thích nơi này. Hôm qua ở trong sân nhà của Trương tiên sinh, ta nhìn thấy Phú Quý thiếu gia ngồi đó lật xem tài liệu. Lúc ấy, ta đã tưởng tượng nếu nơi này là nhà của chúng ta thì ta cũng sẽ nuôi một đàn vịt con, trồng thật nhiều, thật nhiều hoa cỏ, thế thì tốt biết bao. Chỉ tiếc là chỉ qua một đêm, tất cả đã đổi thay. Mọi người chia lìa đôi ngả âm dương, không còn người thân, cũng không còn gia đình, chẳng còn gì nữa cả. Thanh Đồng. Ta có một thứ này muốn tặng cô. Đây là... [Vấn Trần] Kiếm Vấn Trần? Dáng người cô nhỏ nhắn, thanh kiếm này rất hợp với cô. Thanh kiếm này... Phú Quý thiếu gia muốn tặng cho ta ư? Cô đi theo ta. Ta đã hứa với cô, sẽ dạy cô một chiêu kiếm đủ để tự bảo vệ bản thân. Hôm nay, ta dạy cô bài học cuối cùng. Còn đáp án mà cô muốn biết nằm trong những chiêu sắp tới. Giờ chúng ta sẽ đấu kiếm với nhau, cô phải cảm nhận thật kĩ. Thấy luồng sáng kia rồi chứ? Hãy nói cho ta biết, trong ánh sáng đó có gì? Trong ánh sáng ấy có rất nhiều bụi đất bay lên. Đó là bụi. Bụi bay lơ lửng theo ánh sáng sẽ thấy được nơi ánh sáng bắt đầu. Mà kiếm, điều quan trọng không nằm ở chiêu thức mà là ở kiếm ý. Các chiêu thức cô đã thấy hết từ lâu rồi. Nào. Vì sao dù phải dốc hết sức vẫn muốn sống? Làm lại. [Vì sao kiếp người nhỏ bé như cỏ rác vẫn muốn bay lên theo gió?] [Vì sao là hạt bụi mà lại chẳng chịu rơi xuống đất?] ♪ Quá khứ loang lổ, thân giam nơi lưỡi kiếm ♪ [Vì sao là hạt bụi mà lại chẳng chịu rơi xuống đất?] ♪ Quá khứ loang lổ, thân giam nơi lưỡi kiếm ♪ [Trái tim cô] ♪ Quá khứ loang lổ, thân giam nơi lưỡi kiếm ♪ ♪ Quá khứ loang lổ, thân giam nơi lưỡi kiếm ♪ [vốn chưa từng yếu đuối.] ♪ Quá khứ loang lổ, thân giam nơi lưỡi kiếm ♪ ♪ Quá khứ loang lổ, thân giam nơi lưỡi kiếm ♪ ♪ Một đời lỡ bước, lòng đuổi theo gió dài miên man ♪ [Kiếm ý của cô từ lâu đã ở trong tim rồi.] ♪ Một đời lỡ bước, lòng đuổi theo gió dài miên man ♪ ♪ Một đời lỡ bước, lòng đuổi theo gió dài miên man ♪ [Điều cô cần làm,] ♪ Gieo một câu chuyện vào tim ♪ [Điều cô cần làm,] ♪ Gieo một câu chuyện vào tim ♪ [chỉ là hòa những chiêu thức ta dạy] ♪ Gieo một câu chuyện vào tim ♪ [vào trong kiếm ý ấy mà thôi.] ♪ Gieo một câu chuyện vào tim ♪ [vào trong kiếm ý ấy mà thôi.] ♪ Dù cho đời này ♪ [vào trong kiếm ý ấy mà thôi.] ♪ Dù cho đời này ♪ ♪ Đến cuối cùng, chỉ cười than tạo hóa trêu ngươi ♪ [Thanh Đồng,] ♪ Đến cuối cùng, chỉ cười than tạo hóa trêu ngươi ♪ ♪ Đến cuối cùng, chỉ cười than tạo hóa trêu ngươi ♪ [cô thông minh và kiên định hơn ta tưởng rất nhiều.] ♪ Đến cuối cùng, chỉ cười than tạo hóa trêu ngươi ♪ [cô thông minh và kiên định hơn ta tưởng rất nhiều.] [Vì thế,] ♪ Ta từng thề, vung kiếm quét sạch bất công nhân thế ♪ [Vì thế,] ♪ Ta từng thề, vung kiếm quét sạch bất công nhân thế ♪ [nhất định cô sẽ sống một cuộc đời còn rực rỡ hơn cả] ♪ Ta từng thề, vung kiếm quét sạch bất công nhân thế ♪ [những gì ta từng hình dung.] ♪ Ta từng thề, vung kiếm quét sạch bất công nhân thế ♪ [những gì ta từng hình dung.] ♪ Mà lúc ngoảnh đầu, giữa mưa máu, tìm lại lối xưa ♪ [những gì ta từng hình dung.] ♪ Mà lúc ngoảnh đầu, giữa mưa máu, tìm lại lối xưa ♪ [Dù là cỏ dại nơi hoang dã,] ♪ Mà lúc ngoảnh đầu, giữa mưa máu, tìm lại lối xưa ♪ [hay đóa hoa cô độc] ♪ Mà lúc ngoảnh đầu, giữa mưa máu, tìm lại lối xưa ♪ [hay đóa hoa cô độc] ♪ Giang hồ vội vã có khi chỉ là giấc mộng ♪ [hay đóa hoa cô độc] ♪ Giang hồ vội vã có khi chỉ là giấc mộng ♪ [cũng đều có thể tự tại giữa trời đất.] ♪ Giang hồ vội vã có khi chỉ là giấc mộng ♪ [Ta đặt cho cô cái tên Thanh Đồng,] ♪ Giang hồ vội vã có khi chỉ là giấc mộng ♪ [không phải để trói buộc cô,] ♪ Giang hồ vội vã có khi chỉ là giấc mộng ♪ [không phải để trói buộc cô,] ♪ Vung kiếm chém đôi non cao trong định mệnh ♪ [mà là muốn cô thay ta đi nhìn ngắm thế gian này.] ♪ Vung kiếm chém đôi non cao trong định mệnh ♪ ♪ Vung kiếm chém đôi non cao trong định mệnh ♪ ♪ Hỏi ai có thể đồng hành ♪ [Dù có ở trong bóng tối,] ♪ Hỏi ai có thể đồng hành ♪ ♪ Hỏi ai có thể đồng hành ♪ [dù thấp hèn, yếu đuối] ♪ Bước qua muôn trùng sông núi ♪ [cũng phải tin rằng mình có thể] ♪ Bước qua muôn trùng sông núi ♪ [trở thành ánh sáng xua tan mây mù.] ♪ Bước qua muôn trùng sông núi ♪ ♪ Bước qua muôn trùng sông núi ♪ [Giữa chốn phồn hoa rộng lớn của nhân gian,] ♪ Bước qua muôn trùng sông núi ♪ [Giữa chốn phồn hoa rộng lớn của nhân gian,] ♪ Chẳng sợ thiên mệnh cười ta còn quá ngây ngô ♪ [Giữa chốn phồn hoa rộng lớn của nhân gian,] ♪ Chẳng sợ thiên mệnh cười ta còn quá ngây ngô ♪ [rồi cô sẽ tìm được một nơi thuộc về chính mình] ♪ Chẳng sợ thiên mệnh cười ta còn quá ngây ngô ♪ [rồi cô sẽ tìm được một nơi thuộc về chính mình] ♪ Dẫu vạn kiếm xuyên tim ♪ [nơi cô có thể an yên trú ngụ giữa trời đất bao la.] ♪ Dẫu vạn kiếm xuyên tim ♪ [nơi cô có thể an yên trú ngụ giữa trời đất bao la.] ♪ Ta vẫn vững vàng, rút kiếm chỉ thẳng vực sâu hun hút ♪ [nơi cô có thể an yên trú ngụ giữa trời đất bao la.] ♪ Ta vẫn vững vàng, rút kiếm chỉ thẳng vực sâu hun hút ♪ ♪ Chẳng sợ quá khứ ân oán tan vỡ ♪ ♪ Chẳng sợ đứng giữa tầng mây ngút ngàn ♪ ♪ Chỉ có lòng ta, đất trời tỏ tường ♪ Ta hiểu rồi, Phú Quý thiếu gia. ♪ Chỉ có lòng ta, đất trời tỏ tường ♪ ♪ Chỉ có lòng ta, đất trời tỏ tường ♪ Ngài muốn ta sống trong ánh sáng, trở thành một phiên bản tốt hơn của chính mình. ♪ Quá khứ loang lổ, thân giam nơi lưỡi kiếm ♪ Phú Quý thiếu gia. ♪ Quá khứ loang lổ, thân giam nơi lưỡi kiếm ♪ ♪ Quá khứ loang lổ, thân giam nơi lưỡi kiếm ♪ Thanh Đồng biết, ♪ Quá khứ loang lổ, thân giam nơi lưỡi kiếm ♪ Thanh Đồng biết, ♪ Một đời lỡ bước, lòng đuổi theo gió dài miên man ♪ ngài có việc mình cần phải làm. ♪ Một đời lỡ bước, lòng đuổi theo gió dài miên man ♪ ♪ Một đời lỡ bước, lòng đuổi theo gió dài miên man ♪ Thanh Đồng cũng vậy. ♪ Một đời lỡ bước, lòng đuổi theo gió dài miên man ♪ ♪ Một đời lỡ bước, lòng đuổi theo gió dài miên man ♪ Thanh Đồng ♪ Gieo một câu chuyện vào tim ♪ phải trở thành một phiên bản tốt hơn. ♪ Gieo một câu chuyện vào tim ♪ ♪ Gieo một câu chuyện vào tim ♪ Phú Quý thiếu gia, ♪ Gieo một câu chuyện vào tim ♪ Phú Quý thiếu gia, chúng ta từ biệt tại đây vậy. ♪ Đến cuối cùng, chỉ cười than tạo hóa trêu ngươi ♪ chúng ta từ biệt tại đây vậy. ♪ Đến cuối cùng, chỉ cười than tạo hóa trêu ngươi ♪ Thanh Đồng. ♪ Ta từng thề, vung kiếm quét sạch bất công nhân thế ♪ Ta có đạo của ta, ♪ Ta từng thề, vung kiếm quét sạch bất công nhân thế ♪ ♪ Ta từng thề, vung kiếm quét sạch bất công nhân thế ♪ cô có con đường của cô. ♪ Ta từng thề, vung kiếm quét sạch bất công nhân thế ♪ cô có con đường của cô. ♪ Mà lúc ngoảnh đầu, giữa mưa máu, tìm lại lối xưa ♪ cô có con đường của cô. ♪ Mà lúc ngoảnh đầu, giữa mưa máu, tìm lại lối xưa ♪ Đến ngày hy vọng hóa thành hiện thực, ♪ Mà lúc ngoảnh đầu, giữa mưa máu, tìm lại lối xưa ♪ Đến ngày hy vọng hóa thành hiện thực, ♪ Giang hồ vội vã có khi chỉ là giấc mộng ♪ nếu còn duyên ♪ Giang hồ vội vã có khi chỉ là giấc mộng ♪ ♪ Giang hồ vội vã có khi chỉ là giấc mộng ♪ chúng ta sẽ gặp lại. ♪ Giang hồ vội vã có khi chỉ là giấc mộng ♪ ♪ Giang hồ vội vã có khi chỉ là giấc mộng ♪ ♪ Vung kiếm chém đôi non cao trong định mệnh ♪ ♪ Hỏi ai có thể đồng hành ♪ Phú Quý thiếu gia. ♪ Hỏi ai có thể đồng hành ♪ ♪ Hỏi ai có thể đồng hành ♪ ♪ Bước qua muôn trùng sông núi ♪ Phú Quý thiếu gia, ♪ Bước qua muôn trùng sông núi ♪ ♪ Bước qua muôn trùng sông núi ♪ nếu có một ngày, ♪ Chẳng sợ thiên mệnh cười ta còn quá ngây ngô ♪ Thanh Đồng và Phú Quý thiếu gia ♪ Chẳng sợ thiên mệnh cười ta còn quá ngây ngô ♪ Thanh Đồng và Phú Quý thiếu gia có thể gặp lại nhau, ♪ Dẫu vạn kiếm xuyên tim ♪ có thể gặp lại nhau, ♪ Dẫu vạn kiếm xuyên tim ♪ ♪ Ta vẫn vững vàng, rút kiếm chỉ thẳng vực sâu hun hút ♪ ta nguyện cùng ngài đi ngắm núi xanh, ♪ Ta vẫn vững vàng, rút kiếm chỉ thẳng vực sâu hun hút ♪ ♪ Ta vẫn vững vàng, rút kiếm chỉ thẳng vực sâu hun hút ♪ nước biếc, ♪ Ta vẫn vững vàng, rút kiếm chỉ thẳng vực sâu hun hút ♪ ♪ Ta vẫn vững vàng, rút kiếm chỉ thẳng vực sâu hun hút ♪ ngắm sa mạc mênh mông và tuyết bay trắng xóa, ♪ Ta vẫn vững vàng, rút kiếm chỉ thẳng vực sâu hun hút ♪ ngắm sa mạc mênh mông và tuyết bay trắng xóa, ♪ Chẳng sợ quá khứ ân oán tan vỡ ♪ ngắm sa mạc mênh mông và tuyết bay trắng xóa, ♪ Chẳng sợ quá khứ ân oán tan vỡ ♪ cùng ngài nhìn ngắm hết mọi phong cảnh mà ngài chưa từng thấy. ♪ Chẳng sợ quá khứ ân oán tan vỡ ♪ cùng ngài nhìn ngắm hết mọi phong cảnh mà ngài chưa từng thấy. ♪ Chẳng sợ đứng giữa tầng mây ngút ngàn ♪ cùng ngài nhìn ngắm hết mọi phong cảnh mà ngài chưa từng thấy. ♪ Chẳng sợ đứng giữa tầng mây ngút ngàn ♪ ♪ Chỉ có lòng ta, đất trời tỏ tường ♪ ♪ Chẳng sợ thiên mệnh cười ta còn quá ngây ngô ♪ ♪ Dẫu vạn kiếm xuyên tim ♪ ♪ Ta vẫn vững vàng, rút kiếm chỉ thẳng vực sâu hun hút ♪ ♪ Chẳng sợ quá khứ ân oán tan vỡ ♪ ♪ Chẳng sợ đứng giữa tầng mây ngút ngàn ♪ Tạm biệt nhé, ♪ Chẳng sợ đứng giữa tầng mây ngút ngàn ♪ Tạm biệt nhé, ♪ Chỉ có lòng ta, đất trời tỏ tường ♪ Phú Quý thiếu gia. ♪ Chỉ có lòng ta, đất trời tỏ tường ♪ ♪ Chỉ có lòng ta, đất trời tỏ tường ♪