Chapter 60- Zhang Song Belittles Cao Cao and Encourages Liu Bei
Masterpiece Audio
5 followers
4 Video Views·Oct 29, 2025
Romance of the 3 Kingdoms Chapter 60- Zhang Song Belittles Cao Cao and Encourages Liu Bei
Liu Zhang, he's the ruler of Yuzhou, modern Sichuan basically.
Right, and he's under pressure. There's this warlord, Zhan Wu, making threats.
Exactly. So his advisor, Zhang Song, this guy we described, you know, exposed teeth,
under five feet tall, the whole package. He suggests something pretty wild.
Almost crazy, yeah.
He says Liu Zhang should send him, Zhang Song, all the way to Zhudu,
The idea is to draw Zhang Liu's forces away from Shu.
Which, on the surface, okay, it's a strategic diversion.
But here's the kicker, the real insight. This whole trip,
it becomes a launch pad for Zhang Song's own agenda.
It goes way off the rails from just asking for help.
Oh, completely. And what's fascinating right away is how it just messes with your expectations.
Zhang Song's appearance. It's not what you'd picture for a top envoy in that time.
Usually you'd expect someone more, I don't know, conventionally impressive.
Right, someone who looks the part.
Exactly. But he gets this super sensitive job anyway, and his proposal, audacious as it is,
shows he really gets the political game. His thinking moves ahead. But his methods are,
let's say, unorthodox, and maybe not entirely focused on Liu Zhang's immediate problem.
And there's more. He's not just relying on words. Before he even leaves,
Zhang Song secretly draws up this detailed map, the Sichuan Geographical Map.
The map of Western Shu, yeah.
And he hides it, tucks it away. This isn't just a throwaway detail. It's huge.
It screams foreshadowing.
Totally. It hints there's a much bigger game being played here,
something he's not telling Liu Zhang.
It shifts everything, doesn't it? From please help us to potentially
here's how you could take us over, or maybe how someone else could.
Precisely. The stated mission is one thing. That map.
It suggests a whole different level of intention. It's a key piece for you,
listening, to keep in mind. It really tells you about Zhang Song's ambition.
And interestingly, as Zhang Song travels, word gets to Jingzu.
Ah, Kongming Territory. Sugliang.
Exactly. And Kongming immediately sends out scouts to track Zhang Song. So clearly,
this journey is already sending ripples across the whole landscape other big players are watching.
Okay, so Zhang Song gets to Yudu, and hurdle number one,
Tao Tao. He's just beating Ma Tao, feeling pretty pleased with himself.
Extremely pleased. Arrogant, dismissive.
And he's just not seeing visitors. Zhang Song has to cool his heels for three days.
Three days, and then bribe the attendants just to get in the door.
Wow. Talk about a power play from Tao Tao.
Definitely. It sets the tone immediately.
Tao Tao's mindset is pure pride. He's not interested in some minor envoy from the Sixth,
so when he finally grants an audience, it's not exactly warm,
he immediately jumps on Liu Zhang for not sending tribute. Like, where's my stuff?
And Zhang Song's response?
No apology right away. Not a chance. Straight into a challenge.
He starts naming names. Sun Quan, Zhang Liu, even Liu Bei, basically saying,
you call this peaceful, there are threats everywhere.
Directly questioning Tao Tao's whole narrative of having brought peace.
Right from the get-go. Total defiance. He's using blunt honesty
like a weapon. It's quite the opening move.
Okay, so this is where it really heats up.
Yeah.
Tao Tao, clearly unimpressed by Zhang Song's looks and his attitude.
Yeah, he just walks out, heads back to his private rooms. Done.
The guards are basically telling Zhang Song, okay, you can go now. Then someone else steps up.
From the crowd, yeah. A voice calls out, so Sichuan has no flatterers, huh?
And this is Yang Xu, important guy. Son of the Grand Commandant Yang Biao.
Right. Known for being smart, eloquent, brilliant even, but also a bit arrogant herself.
Looked down on other scholars.
So Yang Xu sees an opportunity here. Maybe to show off or defend Tao Tao.
Probably a bit of both. He's a key figure in Tao Tao's inner circle. He steps forward,
ready for a debate. And you have to understand, back then, these public intellectual duels,
they were a big deal.
How so? Like, what were the stakes?
Huge stakes, potentially. Winning could seriously boost your reputation,
your influence. It could impress the ruler, maybe even sway policy. It wasn't just talk.
So Yang Xu, proud of his own brains and his connection to Tao Tao,
probably thinks he can easily handle this rough-around-the-edges guy from Xu.
Especially after Tao Tao just dissed him.
But Zhang Song knows who Yang Xu is. He's ready.
Oh, he's ready. This isn't just trading insults. It's a battle of wits,
reputation, and even, like, cultural bragging rights. Central plains versus the backward west.
So, they go to the study. Yang Xu kicks it off. Asks about Xu.
Tell me about your homeland.
And Zhang Song just unleashes this torrent of praise. Super descriptive.
Talks about the landscape dangers of Xinjiang River. Majesty of Jiangxi.
It's a picture.
A vivid one. Fertile land. No drought. Wealthy people. Music. Unrivaled abundance.
He's basically saying Xu is paradise on earth.
So more than just answering the question.
Way more. He's building this image of a thriving, totally self-sufficient kingdom.
It subtly pushes back against any idea that Xu is some backwater needing
Tao Tao's help or, you know, his rule.
Then he doubles down on talent. Starts listing famous figures.
Literary giants like Sima Xiangru.
Big names.
Huge historical figures. Military heroes like Ma Yuan.
Doctors like Zhang Jing. Diviners like Yan Jinping.
He's pulling out all the stops.
And he claims Liu Zhang has hundreds of multi-talented people.
Hundreds. And then the kicker.
Countless people just like himself.
So basically even a nobody like me is common in Xu.
Exactly. It's a brilliant humblebrag.
He elevates Xu by listing its geniuses.
Then subtly elevates himself by saying he's just one of many, many talented folks there.
Yeah.
Directly challenges the idea that all the brains are in Tao Tao's court.
And then bam. He flips it.
Turns the question back on Yang Jie.
Super smooth. Super confident.
Asks about Jiangxi's job.
Yeah. And Jiangxi says he's an assistant to the prime minister.
Which sounds important. But Zhang Song pounces.
He does. Delivers a stinging line.
Basically asks why someone from Jiangxi's fancy family background
is just a clerk for Tao Tao instead of, you know, helping the emperor.
Ouch. Implying he's slumming it. Working below his station.
And then he goes right after Tao Tao's intellect.
Says Tao Tao doesn't get Confucianism. Doesn't get Sun Tzu's military strategy.
Whoa.
Yeah. And then asks how someone like Tao Tao could possibly
enlighten a brilliant mind like Jiangxi's.
It's a direct shot at Tao Tao's wisdom and his right to rule.
That's incredibly provocative.
Why push so hard? What's the strategy there?
That's a great question for you to think about.
Is he just venting?
Or is he deliberately trying to undermine Tao Tao's whole image?
Maybe plant seeds of doubt?
He's attacking the very foundation of Tao Tao's court.
This idea that it's the center of wisdom and legitimate power.
Jiangxi must have been reeling.
Definitely stung.
So he tries to recover. The proof Tao Tao is a genius.
He brings out the Mengdixin Xu.
Tao Tao's new book.
The Military Treatise?
Thirteen chapters. This is supposed to be the ultimate proof, right?
The mic dropped.
Supposed to be.
He hands it to Zhang Song, expecting him to be impressed.
Maybe even intimidated.
And Zhang Song.
He just reads it.
Reads the entire thing.
Once.
And then recites it.
Perfectly.
From memory.
Word for word.
Yang Xu is just floored.
Absolutely stunned.
But wait, there's more, isn't there?
He doesn't just memorize it.
No, that's the killer part.
After reciting it, he just dismisses it.
Says, oh, this isn't new.
He claims it's an old book.
An anonymous work from the Warring States period.
Something even three-foot-tall children in Xu know by heart.
Oh my god.
Calling Tao Tao a plagiarist in his own court.
Pretty much.
The implication is devastating.
Not just amazing memory, but exposing Tao Tao as intellectually dishonest.
Humiliating him completely.
How did Yang Xu even respond to that?
He's just astonished.
Actually praises Zhang Song.
Calls him a true genius of the world.
I mean, what else could he say?
He's been utterly outplayed.
There's that poem about him, right?
Yeah.
Captures it perfectly.
Yeah, it sums him up.
Strange in form.
Distinct in appearance.
Pure and aloof.
His words tumble like the three gorgeous waters.
His eyes scan ten lines of text.
It goes on about his courage, his learning.
Gazing once, nothing is left.
Unforgettable is right.
This guy is something else.
A total force of nature.
Intellect just off the charts.
Okay, so Zhang Song wins the intellectual battle.
But what about the actual mission?
What happens next?
Well, Yang Xu, even though he got burned himself, he's genuinely impressed.
He goes and tells Tao Tao about Zhang Song's incredible memory.
And Tao Tao's reaction.
Yeah.
Still dismissive.
Pretty much dismissive of Zhang Song's words, his insults.
But yeah, grudgingly impressed by the memory feed.
And his immediate response tells you everything.
He orders the book destroyed.
Torn up and burned.
The Mengde Xinshu, gone.
Just like that.
Wiping away the evidence.
Wow.
Instead of acknowledging anything, just destroy it.
That's revealing.
Isn't it?
Says so much about his ego.
He cannot stand being shown up, especially by this guy he clearly despises.
Can't handle the idea that his work might not be original.
Or worse, that someone exposed him.
Pride over truth.
Absolute control over the story.
Exactly.
It's all about maintaining that image of power and genius.
Even if it means erasing his own work.
So Yang Zhu tries to smooth things over.
Suggests Zhang Song see the emperor.
Yeah, maybe show him the grandeur of the celestial court.
Try to salvage something.
But Tao Tao.
He has a different plan.
The military parade?
Yep.
He tells Yang Zhu, bring him to the parade tomorrow.
Time for a different kind of demonstration.
Less talk, more shock and awe.
Precisely.
He rolls out the elite troops.
50,000 tiger guards.
All the descriptions.
Bright armor.
Resplendent robes.
Drums shaking the heavens.
Gleaming weapons.
Flags everywhere.
It's pure intimidation.
Designed to make Zhang Song feel small and powerless.
100% psychological warfare.
Show him overwhelming force.
Make him realize who's really in charge.
Tao Tao essentially saying, forget your clever words, this is real power.
And he even asks him directly, right?
Have you seen heroes like these in your little region of Shu?
He expects Zhang Song to finally break.
To be awestruck.
Maybe fearful.
Submit.
But Zhang Song?
Nope.
Still defiant.
Completely unfazed.
His reply is legendary.
He just says calmly, we in Shu haven't seen this kind of military force, no.
But we rule with benevolence and righteousness.
Oh, that's a direct hit.
Right at Tao Tao's philosophy.
Tao Tao's face apparently darkens.
You can imagine.
But Zhang Song doesn't flinch.
Yang Zhu is practically signaling him frantically like, shut up.
But he ignores him.
It's the ultimate showdown of ideals now.
Might versus morality.
Exactly.
Tao Tao's whole thing is strength, conquest, dominance.
Zhang Song throws benevolence and righteousness back in his face.
It's a fundamental challenge to Tao Tao's legitimacy as a ruler.
Rule by force versus rule by virtue.
So Tao Tao lays down his ultimate threat.
His worldview in a nutshell.
I see lesser men as weeds.
My army, invincible.
Follow me, you live.
Defy me, you die.
That's pretty unambiguous.
He thinks this has got to shut Zhang Song up.
He expects silence, submission, fear.
Instead, Zhang Song delivers the final blow.
The knockout punch.
He does.
He actually acknowledges Tao Tao's victories first.
Seems like he might be finally backing down.
But then.
Then, with that incredible memory and, frankly, unbelievable courage,
he starts listing Tao Tao's defeats.
No way.
Right there.
In front of the troops.
Right there.
He lists them all.
Puyang against Lu Bu.
Wancheng against Zhang Xiu, where Tao Tao lost his son and bodyguard.
Oof.
Red Cliffs against Zhu Yu.
Yep.
Huang Path, where Guan Yu let him go.
That embarrassing escape at Tong Pass, where he had to shave his beard and ditch his robe.
Fleeing by boat, dodging arrows at the Wei River.
He remembers everything.
Every single major humiliation.
Every near-death experience.
He lays it all out.
Precise, cutting, utterly fearless.
In front of Tao Tao's elite army.
The effect.
Instantaneous.
Tao Tao absolutely loses it.
Just explodes.
Roaring.
Right.
How dare he expose my shortcoming.
Exactly.
And orders him executed.
On the spot.
Execution.
For speaking truth to power.
It takes Yang Shu and another key advisor, Sun Yu, desperately intervening.
They have to remind Tao Tao, you can't just kill an envoy.
Think of the diplomatic fallout.
So they talk him down from execution.
Barely.
Tao Tao is still furious.
So instead of killing him, he orders Zhang Song beaten with sticks.
Beaten and thrown out.
Physically beaten and expelled.
So the official mission.
Total disaster.
Public humiliation.
Physical assault.
But Zhang Song, he walked out having said everything he wanted to say.
Zhang Song, he was pretty much kicked out of his quarters and sent packing.
Empty handed, as he put it.
Completely brushed off by one of the most powerful men around.
Wow.
Yeah.
And the takeaway, I think, is that even these huge figures, these powerful leaders,
they can make critical mistakes.
Missteps in diplomacy just by underestimating that personal touch.
Right.
So it wasn't just a strategic blunder for Tao Tao.
What about Zhang Song personally?
The immediate fallout for him?
Well, it was bad.
He wasn't just rejected.
He was deeply embarrassed.
Humiliated, really.
Apparently he'd opened a big mouth back home to his own lord, Liu Zhang, about this big mission.
Oh no.
Yeah.
So now he's heading back fearing ridicule.
Being mocked and shooed.
And that moment, that personal slight, that public humiliation,
that becomes the crucial pivot point.
Imagine that feeling, that sting.
It sort of forces him to look elsewhere, to consider other options he maybe hadn't before.
And that's exactly what he does.
Okay, so with his tail between his legs, metaphorically speaking,
Zhang Song remembers hearing about Hubei.
Yeah.
About his reputation for benevolence and righteousness spread far and wide.
So he decides, okay, I'll take a detour to Jingzhou.
Let's test this man.
And this is where the story gets really good.
Because Hubei's camp, they put on an absolute masterclass in winning hearts and minds.
Right.
And it makes you ask, how does a leader even build a reputation like that?
So powerful, so widespread.
Hubei's reception of Zhang Song.
It wasn't just polite, that doesn't cover it.
It was meticulously choreographed.
Multi-layered.
Just this incredible display of respect and strategic hospitality.
All designed to make a huge impression.
It really shows the power of being proactive, personalizing your approach
when you want to build a relationship.
Let's break it down step by step.
Because the details here are just, they really matter.
So Zhang Song gets to the Yingzhou border.
It's kind of the edge of Hubei's territory, Jingzhou.
And who meets him?
None other than the famous General Zhao Yun.
Zhao Yun.
A big name.
A huge name.
And he's not alone.
He's got about 500 cavalry with him.
Zhao Yun immediately gets off his horse, bows deeply, offers food, drink.
And he specifically says Hubei himself ordered him to prepare this welcome.
Wow.
Okay.
This horse says Zhang Song immediately thought,
okay, people say Liu Xuande is kind and loves guests.
Yeah, he really is.
First impression.
Huge first impression.
But it doesn't stop there, does it?
Not at all.
So Zhang Song gets closer to the main Jingzhou border.
And who's waiting there?
Let me guess.
Another big gun.
Another legend.
Guan Yu.
Waiting with over 100 people.
There are drums.
They welcome him to the inn.
Drums?
Okay, they're pulling out all the stops.
Seriously.
And Guan Yu, just like Zhao Yun, says Liu Bei personally ordered this.
Ordered them to sweep and clean the inn.
Just for Zhang Song's comfort.
So layer upon layer of respect being shown.
Exactly.
But the real kicker, the grand personal welcome, is the next morning.
Just a mile or two outside the city.
Three to five li day.
Liu Bei himself is there.
With his top strategists, Zhu Guiliang and Pang Tong.
And Liu Bei gets off his horse first to greet Zhang Song.
Dismounting first.
That's a massive sign of deference in that time.
Huge.
Right.
And Liu Bei, the imperial uncle, he lays on the flattery.
Expresses admiration.
Regrets not meeting sooner.
Invites him to stay.
Okay, connecting this to the bigger picture.
This isn't just politeness.
It's way beyond that.
It's a powerful demonstration of organizational skill.
Deep respect for scholars like Zhang Song.
And just a crystal clear signal of how valuable they think he is.
Every single detail.
The cavalry numbers.
The drums.
Liu Bei dismounting first.
It all sends this consistent, powerful message.
Yeah, a message that's the absolute polar opposite of Tao Teo's brush off.
Exactly.
The insight here is that a truly impactful welcome isn't just one thing.
It's multi-layered.
It's super personalized.
And it's meticulously planned to make the guest feel, well, completely valued.
So, okay.
After this incredible welcome, Zhang Song settled in.
What happens next?
What are the conversations like over the next few days?
Did he just jump right into talking strategy?
That's a great question.
And the answer is, well, it's pretty surprising and reveals a key part of the strategy.
Liu Bei keeps Zhang Song there for three whole days.
Three consecutive days of banquets.
Feasting, drinking, talking.
Okay.
But the source is explicit.
Liu Bei never once mentioned the matter of Sichuan.
Not a word about it.
For three days.
He doesn't bring it up at all.
Nope.
And this is where you really see Liu Bei's long game in action.
He's letting Zhang Song feel genuinely valued, you know, trusted, understood.
Completely free from any pressure, any hint of an agenda.
Ah, I see.
Building rapport first.
Exactly.
The profound insight here is the power of strategic patience.
Trust gets built when there's no obvious ask hanging in the air.
If Liu Bei had rushed it, pushed for Sichuan right away.
It would have undermined everything.
That whole image of benevolence he'd carefully built.
Precisely.
It could have spoiled the whole thing.
So did Zhang Song just sit there?
Or did he try to, you know, nudge the conversation?
He did.
The text says he actually tries to provoke Liu Bei a bit.
He asks about Jingzhou, Liu Bei's current territory situation.
Sort of testing the waters, maybe probing Liu Bei's ambition.
Okay, interesting.
And how did Liu Bei and his team, Zhejiang, Pingtung, how did they handle that?
Very carefully.
They responded by highlighting Liu Bei's kind of tricky position.
Pointing out that Jingzhou was only temporarily borrowed from Sichuan.
Reinforcing that underdog status.
Right, playing the humble card almost.
Sort of.
But it also subtly reinforces his righteous cause.
Contrasting him with other leaders who just strong arm and seize territory.
Ah, so it's affirming his values.
Yeah.
His moral high ground.
Exactly.
It wasn't a direct plea for help.
Like, oh, poor me, I need land.
It was more like a quiet invitation.
Here's who I am.
Here are my principles.
You see the situation.
Very subtle.
It shows a leader who gets it.
Sometimes the best way to earn loyalty is just to state your values clearly, not make demands.
Precisely.
Let the other person connect the dots.
Okay, so three days of banquets.
Careful conversation.
Zhang Song is getting ready to leave now.
Liu Bei arranges a farewell banquet at a Tenlan pavilion.
Maybe three, four miles outside the city walls.
Proper send-off.
What happened next?
Because this seems like the moment.
The final act that really seals the deal for Zhang Song.
It really was.
Liu Bei's farewell.
It was emotional.
The text says he shed tears.
He expressed genuine sadness that Zhang Song was leaving.
Uncertainty about when they might ever meet again.
Wow, actual tears.
Yes.
It's portrayed as a really powerful emotional appeal.
And it hits Zhang Song hard.
Deeply.
It leads him to think, literally, Liu Suande is so benevolent, so loves scholars.
How can I just abandon him?
No, it's better to persuade him to take Xi Xuan.
That's the turning point.
The emotional connection seals it.
Absolutely.
Just underscores this immense power of, like, authentic human connection and building alliances.
The insight is crystal clear.
Genuine empathy.
That personal touch.
It can move people.
Move mountains.
In a way that cold logic or force just never, ever can.
Okay, so let's unpack Zhang Song's decision now.
He's moved.
He's convinced.
He initiates the offer of Xi Xuan himself.
He points out, you know, Jingzhu's instability.
Sun Quan on one side, Cao Cao on the other.
Not a great long-term base.
Good point.
Making the case.
And then he paints this picture of Xi Xuan.
Strategically vital.
Fertile.
Wealthy.
Populous.
Ticking all the boxes.
He even throws in the wise and capable people there have admired Liu Bei's virtue for ages.
He's really selling it now.
Sounds like he's completely all in.
He absolutely is.
But here's the twist.
Does Liu Bei just grab it?
Jump at this incredible offer.
Knowing Liu Bei so far?
Probably not.
Not at all.
This is another layer of his, frankly, sophisticated strategy.
He maintains what you could call strategic humility.
Masterfully done.
He initially pushes back.
Says things like, how dare I take this?
Expresses concern about attacking Liu Zhang, who's technically a fellow member of the Imperial
Clan.
And the optics.
Exactly.
He worries that all under heaven would spit at him.
Fear of public condemnation.
So this resistance, it actually makes him look more virtuous.
More honorable.
Precisely.
It reinforces that image.
And it makes Zhang Song's next move, his persuasion, feel even more earnest.
More necessary.
It's a clever bit of reverse psychology, almost.
Playing hard to get makes the prize seem even more desirable to the one offering it.
You could definitely see it that way.
It strengthens Liu Bei's position without him having to demand anything.
But Zhang Song, he's not backing down now.
He's fully committed.
He presses Liu Bei, urges him to strike first before someone else does.
And he even spills the beans about his failed attempt with Cao Cao.
Right?
Condemning Cao Cao's arrogance.
Yeah.
He calls him a treacherous villain, mentions his arrogance and how he scorned scholars.
It really shows how deep that wound from Cao Cao went.
And Zhang Song lays out this whole grand strategy for Liu Bei, doesn't he?
It's not just, take Xu Xuan.
No.
It's comprehensive.
Take Xu Xuan as your base.
Then conquer Han Zong to the north.
Use that to recover the central plains.
Restore the Han dynasty.
Achieve eternal glory.
Wow.
It's a complete roadmap to empire.
Handed to him on a silver platter.
Pretty much.
But there's that practical hurdle Liu Bei brought up earlier, remember?
Ah, right.
The terrain.
The rugged shoe path.
All the mountains and rivers.
Places where carriages cannot go side by side and horses cannot walk abreast.
How does Zhang Song counter that very real logistical problem?
This is the moment, the big reveal.
Zhang Song reaches into his sleeve.
Don't tell me.
He pulls out a map.
A map from his sleeve, hands it straight to Liu Bei.
It's like this dramatic mic drop moment in the story.
A map, of course.
And this wasn't just any old map.
The source is specific.
It clearly detailed geography, routes, distances, widths, mountains, rivers, strategic points.
Everything.
Treasuries, money, and provisions.
It was the ultimate insider's guide.
The complete blueprint for conquering Xishuang.
So it just completely removes Liu Bei's stated objection about the difficult terrain.
Exactly.
It eliminates that logistical concern.
The insight here is powerful, I think.
Big visions are great.
They're inspiring.
But it's the practical, detailed solutions.
The how that actually remove barriers and make those big dreams actionable.
Zhang Song didn't just offer an idea.
He offered the instruction manual.
So, okay, the map is huge.
But what else?
For this plan to actually work, Liu Bei needs more than just a map, right?
He needs people on the inside.
Did Zhang Song offer that too?
He did.
And this is absolutely crucial.
He names two key allies already inside Xishuang.
Fa Zhang and Meng Da.
He calls them his trusted confidants.
His close friends.
Okay, so this isn't just Zhang Song acting alone.
No way.
This moves the whole thing from just a concept, a theoretical plan, into something viable.
An actionable operation with boots already on the ground, so to speak.
Pre-existing support within Liu Zhang's own court.
That makes a huge difference.
The insight being, I guess, that even the best external strategy
needs strong internal champions to actually make it happen.
You got it.
You need insiders.
So Liu Bei gratefully accepts the map, the plan.
Zhang Song says farewell.
What does Zhang Song do next?
Does he act quickly?
Immediately.
Wastes no time.
He goes straight back and meets with Fa Zhang.
Okay.
Lays it all out.
Tells him about top, top arrogance.
How impressed he was with Liu Bei.
His commitment to bringing Liu Bei in.
What do you think Fa Zhang said?
Given Zhang Song called him a confidant, I'm guessing he was receptive.
Instantly.
Fa Zhang immediately agrees.
Says he'd long believed Liu Zhang, their current lord, was incompetent.
And that he'd actually desired to meet Liu one day for a long time.
Wow, so there was already dissatisfaction there.
Cracks in the foundation.
Big time.
It validates Zhang Song's assessment.
And shows that Liu Bei's reputation had already done some of the groundwork.
Exploiting those internal issues.
And then Mengde joins them.
Yep.
Mengde comes in, listens, quickly figures out what they're plotting.
Is he into?
He is.
He explicitly says, only Liu Zhuande will do.
Basically, Liu Bei is the only one worthy or capable enough for this.
Wow.
So the three of them are now united.
Actively planning to betray their lord.
Liu Zhang.
He's the ruler of Yuzhou.
Right, and he's under pressure.
There's this warlord, Zhan Wu, making threats.
Exactly.
So his advisor is...
Zhang Song gets back from visiting Taotao.
And he comes back with a pretty explosive assessment.
He does.
He basically brands Taotao a Han rebel.
A huge accusation.
Saying Taotao is definitely eyeing Yi province.
What's his big idea?
His solution is to invite Liu Bei, Liu Hongxu, remember?
A distant imperial relative to come in as an external helper.
And Zhang Song lays it on thick.
Calling Liu Bei benevolent and generous.
Gives him this whole demeanor of an elder vibe.
Painting him as the perfect guy for the job.
Trustworthy.
You can see why that would appeal to Liu Zhang, who's feeling kind of cornered.
Oh, absolutely.
It sounds almost like a perfect solution, doesn't it?
Maybe too perfect?
Well, what's really striking is how fast Liu Zhang agrees.
The source says he'd had this idea for a long time.
Really?
So he was already thinking along those lines.
Seems like it.
Maybe desperation.
Maybe he just saw it as the easiest way out.
He quickly picks Feizhang and Mengda to go make the arrangements with Liu Bei.
Okay, so the wheels are in motion.
But then the first big warning sign.
Yeah, this is where it gets dramatic.
Wang Quan, Liu Zhang's principal clerk, literally bursts in sweating and just drops this bombshell.
The 41 prefectures will belong to another.
Wow, straight to the point.
No mincing words.
None.
And his reasoning is sharp.
He sizes up Liu Bei perfectly.
Treats people generously.
Softness can overcome hardness.
Calls him an unbeatable hero who wins people over far and near.
He sees Liu Bei's charisma, his popular appeal.
But it's more than that.
He points to Liu Bei's team.
His wings, he calls them.
Zhu Guoliang.
Peng Tong for strategy.
And the generals.
Guan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun, Huang Zongwei.
I mean, that's a powerhouse lineup.
Exactly.
Huang Quan's core point is, this guy isn't going to be happy playing second fiddle.
He says, pretty bluntly, one nation cannot accommodate two masters.
That's the heart of it, isn't it?
Ambition.
Totally.
He lays out the choice.
Stick with safety.
Stable as Mount Tai by refusing Liu Bei.
Or face danger like stacked eggs by letting him in.
His advice.
Execute Zhang Song.
Cut ties with Liu Bei.
Now.
That's a drastic measure, executing Zhang Song.
Shows how serious Huang Quan thought the threat was.
It really does.
But Liu Zhang pushes back.
Right.
He asks the practical question.
Yeah.
Okay, smart guy.
How do we stop Tao and Zeng Liu, then?
And Huang Quan suggests digging in.
Close borders.
Cut off passes.
Deep moats.
High walls.
Wait for times to clear.
A defensive strategy.
Play the long game.
Turtle up.
But Liu Zhang, he calls it a slow plan.
He says the situation is urgent.
Like burning eyebrows.
He needs a quick fix.
The lure of the quick fix versus the caution of the long view.
A classic leadership trap.
It really is.
Focused on the fire right in front of him.
Missing the bigger danger creeping in the back door.
And just when you think it can't get more dramatic.
Another warning comes.
Yes.
Huang Lei, another aide, pleads with Liu Zhang.
He sees him inviting disaster.
What's his angle?
Is it different from Huang Quan's?
It is.
And it's maybe even more cutting.
He makes this brilliant distinction.
Zhang Liu, the external threat.
That's just a minor ailment.
Like a skin rash.
Annoying, but not fatal.
Okay.
But Liu Bei, he's a great internal threat.
A heart condition, essentially.
That's stark.
And he backs it up.
He calls Liu Bei a hero of the age.
Acknowledging his skill, but points out his track record.
He brings up Liu Bei's past dealings with Cao Cao.
Suggesting he plotted against him.
And how he took Jing Zhu from Sun Quan.
So he's saying, look, this is what he does.
He takes opportunities.
He's using history.
Liu Bei's own past actions as evidence.
Exactly.
It's not just fear.
It's pattern recognition.
But Liu Zhang still doesn't listen.
Nope.
He gets angry.
Calls them both talking nonsense.
Just completely dismisses these incredibly insightful, loyal advisors.
Yeah.
And sends Fah Zhang off to Liu Bei anyway.
Wow.
It's almost painful to read, knowing what happens next.
How could he ignore such clear warnings?
It makes you really stop and think, doesn't it?
The psychology of it.
Maybe he was just so focused on Cao Cao.
Or maybe he just couldn't believe a relative would betray him.
Or maybe Zhang Song's initial pitch was just that appealing.
The idea of his benevolent hero saving the day.
Confirmation bias is powerful.
He heard what he wanted to hear.
Yeah, absolutely.
A really stark example of leadership failure, honestly.
Okay, so Fah Zhang heads off to Jing Zhu.
This moves us into part two.
Liu Bei's moral labyrinth and Peng Tong's strategic brilliance.
The meeting with Liu Bei.
Right.
Fah Zhang presents Liu Zhang's letter.
Plays up the family connection.
Asks for help against Zhang Liu.
Promises a heavy reward.
And Liu Bei's reaction?
Initially, delighted, the text says.
Then he quickly shifts gears.
Puts on this show of injury and sighing.
Basically playing reluctant.
Ah, the classic Liu Bei move.
The performance of virtue.
Seems like it.
He talks about his dilemma.
Yi province is great.
This abundant land.
But Liu Zhang is family of the same clan.
He cannot bear to scheme against him.
So he claims.
Right.
Is he genuine?
Or is this just managing his image?
It's the age-old question with Liu Bei.
It really is.
He cultivated that righteous image so carefully.
And Fah Zhang is smart.
He doesn't just accept the reluctance.
He pushes back.
But skillfully.
He argues Yi province is this heavenly kingdom, yes.
But Liu Zhang isn't the man for it.
He cannot employ the wise.
He's subtly blaming Liu Zhang's incompetence.
Exactly.
He says the province will soon belong to another anyway.
It's basically a gift from heaven for Liu Bei.
It's fate.
And he throws in that proverb.
Whoever chases the rabbit gets it first.
So it's not ambition.
It's destiny.
And if you don't take it, someone less worthy will.
Precisely.
It reframes the whole thing.
It gives Liu Bei an out.
It clearly hits home.
But Liu Bei still plays coy.
Sends Fah Zhang away.
Says he needs to consider it.
He's left alone, deep in thought.
Setting the stage for Pang Tong.
Enter Pang Tong.
Fledgling phoenix.
Liu Bei's strategist.
Yeah.
And he does not beat around the bush.
He walks in and basically says, look.
Anyone who should make a decision but doesn't.
That person's a fool.
Ah, direct.
I like it.
Me too.
Then he lays out the hard strategy.
Jingzhou.
Tough place to hold.
You've got Sanchuan East.
Taotao North.
It's precarious.
Squeezed on both sides.
The Yi province.
Millions of households.
Vast land.
Abundant wealth.
It's the perfect base for building something big.
A great enterprise.
And he points out the internal help, right?
Yes.
Zhang Song and Fah Zhang are already on the inside, ready to help.
Another gift from heaven they shouldn't waste.
It's a pure strategic argument.
But Liu Bei still brings up his moral code.
This is where we get that famous line.
Yeah.
He says, Taotao is urgent.
I am generous.
Taotao is violent.
I am benevolent.
Taotao is cunning.
I am loyal.
He's worried about his reputation, right?
Losing trust and righteousness in the world just for a small gain.
It's his brand.
He can't just abandon it.
But Pang Tong just laughs.
How does he get around such a deeply held principle?
Well, this is Pang Tong's brilliance.
He doesn't dismiss the principles entirely.
He says, sure, your words conform to heavenly principles.
Very noble.
But...
There's always more.
Right.
But in these chaotic times, you can't just stick to one path.
Especially not when using military force to contend for power.
Stricted adherence to constant principles.
To the old rules.
It gets you nowhere.
So pragmatism needs to trump idealism in wartime.
Essentially.
Yes.
He advocates for adapting to circumstances.
He even uses this phrase,
attacking the weak and the unenlightened,
conquering by unorthodox means,
and holding by righteous means.
Conquer first, be righteous later.
Kind of.
And he legitimizes it by comparing it to legendary sage kings,
Tang and Wu,
who took power by force,
but then ruled justly.
It's a historical justification.
Okay, so it's not just ruthless ambition.
It's historically sanctioned pragmatism.
That's the framing.
And here's the clincher.
The solution to Liu Bei's moral problem.
After you take Yi province,
Pang Tong says you can repay Liu Zhang with righteousness
and fess off him as a great state.
See?
You won't ultimately betray trust.
Ah, the moral loophole.
Take his land, but give him a nice title and estate later.
Everyone wins.
Sort of.
Exactly.
It allows Liu Bei to maintain his self-image,
or at least rationalize the action.
And then Pang Tong delivers the final killer line.
If you don't take it today,
someone else will take it eventually.
Pure real politic.
Grab it before Cao Cao or someone else does.
It cuts through everything.
It makes inaction seem like the truly foolish choice.
And it works.
Liu Bei has this epiphany.
Calls Pang Tong's words
gold and stone to be engraved on the heart.
Hesitation is gone.
It's a masterful piece of persuasion.
Hitting both strategic needs
and providing that crucial ethical justification,
however thin it might seem to us now.
Okay, decision made.
Now for part three.
The strategic deployment.
Liu Bei gets together with Zhu Guliang
to plan the nuts and bolts.
And Zhu Guliang immediately raises a critical point.
Yes.
They absolutely must divide forces to guard Jingzhou.
Why was holding Jingzhou still so vital
even as they were going after this huge prize in the West?
Oh, Jingzhou was everything.
It was their strategic center,
their connection to allies like Sun Quan,
their main bulwark against Cao Cao.
Losing it would leave them completely isolated
in Yi province, cut off.
Right.
It's like you can't take the castle
if you let the enemy burn down your home base behind you.
Precisely.
So Zhu Guliang knew securing the rear
was just as important as the advance.
Pure strategic sense.
So how did they divide things up?
Meticulously.
The main Western expedition force is 50,000 troops.
Liu Bei leads, naturally.
And Ping Kong.
Right there with him as military advisor.
Makes sense, he argued for the campaign.
Huang Zong, the veteran, takes the vanguard.
Wei Yan, known for being bold, covers the rear.
Solid pick.
And Liu Feng and Guan Ping are in the mid-army.
A strong core.
Okay, so that's the expedition.
What about defending Jingzhou?
Zhu Guliang himself stays behind in overall command.
You need the best strategist to hold in the fort.
Makes sense.
Guan Yu gets positioned to block the key routes
towards Cao Shangyang and Qingdi Pass.
Zhang Fei is tasked to patrol the river regions,
the four prefectures, keeping things secure there.
Covering the main approaches.
And Zhao Yun is stationed at Jingling and Gongyang,
critical defensive points along the river.
It's a really well-thought-out defensive network.
It sounds incredibly thorough.
They weren't taking any chances.
Not at all.
They even got a bit of luck.
Liao Hua shows up with his troops, surrenders,
and Zhu Guliang immediately assigns him
to help Guan Yu against Cao Cao,
adding more strength to that northern defense.
Liu Bei, he's leading his forces towards Sichuan.
Right.
He gets met by this official.
Mengde, who's been sent by Liu Zhang.
Now, Liu Zhang is the ruler of Yizhou,
I think, modern Sichuan, basically.
A big, important region.
Very fertile, very strategic.
And Liu Zhang hasn't just sent a hello.
He sent 5,000 troops as a formal welcome party.
5,000?
That's quite a welcome.
It is.
And on top of that, Liu Zhang sends out orders down the line.
Give Liu Bei's army supplies, money, provisions,
whatever they need on their journey.
It's like rolling out the red carpet.
Yeah, it really sets the stage for this
incredibly grand reception.
Liu Zhang isn't just welcoming some random ally.
Yeah.
He sees Liu Bei as family.
A distant cousin, sure.
But that kinship tie was hugely important back then.
It came with expectations of trust, of honor.
He genuinely thinks Liu Bei is this shining example
of righteousness, someone who can protect him
from threats like Cao Cao way up north
and Zongliu closer by.
He sees him as a solution.
Exactly.
An easy solution, perhaps.
This alliance will secure his borders.
Problem solved.
And Liu Zhang, he just leans into this completely.
He announces he's going to personally go out
to greet Liu Bei.
Not in his capital Chengdu, but way out at Fucheng.
Which is a fair distance, right?
Like over 100 miles.
Yeah, about 360 lives, so roughly 110 miles.
And he orders all this preparation,
brand new chariots, tents, banners, armor,
all fresh and bright.
You can really feel the pomp, the ceremony he's planning.
Totally.
And what's key here is Liu Zhang's total,
almost childlike faith.
Later on, when people try to warn him,
he just brushes them off.
He says,
my kinsman Liu Bei is a truly sincere
and benevolent man.
Full stop.
He's completely convinced.
Convinced.
He thinks with Liu Bei as his external ally,
Cao Cao and Zongliu are non-issues.
He even thanks Zhang Song, one of his own guys
who secretly helped arrange this.
Gives him a fancy robe and 500 tales of gold.
A huge reward.
Massive sign of favor.
It just shows this profound level of trust
or maybe a really dangerous naivete,
a psychological blind spot almost.
Okay, so Liu Zhang's feeling great,
but then the story just takes this sharp turn.
His own loyal officials,
they start seeing disaster looming.
And the warnings he gets,
they aren't just like, hey, maybe be careful.
Yeah.
They're incredibly desperate.
People are literally putting their bodies on the line.
Yeah, these moments are just so vivid.
They show the real personal cost of loyalty
and just how strongly these men felt about the danger.
It wasn't abstract for them.
So first up, you have Huang Xuan.
He's the chief clerk.
He comes in, throws himself on the ground,
basically begging Liu Zhang.
And does he say?
He says, your lordship, if you go,
you will surely be harmed by Liu Bei.
He points out he's served for years.
He can't stand by and watch his lord
fall into another's cunning scheme.
He calls it a cunning scheme right to his face.
Directly.
No mincing words.
Which is, as you said,
just the total opposite of how Liu Zhang sees Liu Bei.
And Zhang Song, the guy who got the gold,
he jumps in immediately.
Right, instantly.
Yeah.
Accuses Huang Xuan of trying to drive a wedge
between kinsmen of helping the bandits,
meaning Zhang Lu, presumably,
trying to shut him down.
But Huang Xuan doesn't back down.
Not at all.
Liu Zhang gets angry, says his mind's made up,
tells him to get lost.
Yeah.
But Huang Xuan stays prostrated.
And get this, he grips Liu Zhang's robe with his mouth,
trying to hold him back,
still trying to reason with him.
With his mouth.
Yeah.
And Liu Zhang pulls away angrily.
And in the struggle,
Huang Xuan actually knocks out two of his own teeth
clinging onto the robe.
Oh my god.
Two teeth.
Then he gets dragged away,
just crying out in despair.
Wow.
That level of physical sacrifice.
It's hard to even imagine.
It tells you everything about how serious
Huang Xuan thought this was.
He genuinely believed Liu Zhang was walking into a trap.
Absolutely.
The conviction there is just staggering.
And it doesn't end there.
Next, another official, Li Wei, steps up.
Takes guts after seeing what happened to Huang Xuan.
For sure.
And he basically says the same thing.
You're ignoring Huang Xuan's loyal words,
you're walking to your death.
And he uses that really potent metaphor.
Yeah, the tiger one.
Yeah, welcoming a tiger into the gate.
Calling Liu Bei a predator, essentially.
It's such a strong image,
highlighting the danger beneath the surface
that Liu Zhang just refuses to see.
But Liu Zhang still hasn't changed his mind.
Yeah.
He doubles down, threatens to execute anyone else
who speaks against the plan.
Sticking his heels in deeper and deeper.
But then comes the most unbelievable warning from Meng Lei.
This is the upside down guy.
The text says he literally hangs himself upside down
from the city gate.
One hand holding his red petition,
the other holding a sword.
Just hanging there.
In public.
In public view.
And he declares if his advice is ignored,
he'll cut the rope and fall to his death right then and there.
That is an ultimatum.
A final, desperate plea.
Did Liu Zhang read the petition?
He did.
He has it brought to him.
Maybe morbid curiosity.
Maybe a flicker of doubt.
Who knows?
What did it say?
Was it just more warnings?
It was incredibly urgent.
Meng Lei brings up historical examples,
like King Huai ignoring Kuiyuan,
famous cases of rulers doomed by bad advice.
So precedent.
Trying to learn from history.
Exactly.
And he warns Liu Zhang point blank.
If you go to Fuching to meet Liu Bei,
there may be a path to Fuching,
but no path back.
Wow.
Chilling.
And he doesn't just warn.
He gives a solution.
Cut down Zhang Song in the marketplace
and break off the agreement with Liu Bei.
He sees the whole plot.
So he's naming names, demanding action.
Not just vague warnings,
but a concrete, if brutal plan.
He knew Zhang Song was the inside man.
And Liu Zhang's reaction to this,
life or death plea.
Let me guess.
Anger.
Pure rage.
Calls Meng Lei a constant insulter.
Just dismisses him entirely.
And Meng Lei?
He cries out, cuts the rope,
and falls to his death.
Crashes onto the ground below.
The text even includes a poem later
praising his integrity,
calling it steel-like.
Unbelievable.
He actually did it.
He did.
So how?
How does Liu Zhang witness that
on top of Huang Chuan losing teeth
and still ignore it all?
It's really a profound psychological case study,
isn't it?
It speaks to this massive blind spot.
Maybe it's partly affection for Liu Bei,
partly just desperately wanting an easy fix
for his problems with Cao Cao and Zhang Lu.
And Zhang Song's manipulation
clearly worked wonders.
Liu Zhang seems utterly determined
to see only what he wants to see,
even when the evidence against it
is literally dying at his feet.
It's tragic self-deception on a grand scale.
So despite the teeth,
despite the pleas,
despite the public suicide,
Liu Zhang goes.
He actually goes to...
His army, 30,000 strong,
takes 1,000 carts loaded with provisions,
and makes the journey to meet Liu Bei.
Incredible.
Meanwhile, Liu Bei's army is marching too,
but the text makes a point
of saying how disciplined they are.
Ah, yes, the contrast.
Not a single stalk of grain
is taken from the people.
They're perfectly behaved.
And the ordinary folk,
they come out with incense and offerings,
praising Liu Bei's benevolence.
Which is just brilliant PR, isn't it?
Totally.
Liu Bei's projecting this image
of perfect righteousness.
It reassures Liu Zhang even more,
and it wins over the local population.
It's strategically masterful,
even as this darker plot is brewing,
like a hearts and minds campaign
alongside a covert op.
So the cousins meet.
Big greetings,
lots of talk about their fraternal feelings.
The text even says they shed tears together
over their shared ancestry.
Playing up the family angle.
Big time.
They have a feast.
And later, back in his own camp,
Liu Zhang is apparently gloating,
mocking Huang Shuai and Wang Lei,
calling their warnings
ignorant suspicion.
Still praising Liu Bei.
Still praising Liu Bei's benevolence
and righteousness.
He's completely bought in.
And even his own generals try again, right?
Lu Gi, Zhang Ren.
Yeah, a few of them try one last time.
They tell him, look,
Liu Bei is gentle on the outside,
but tough on the inside.
His heart cannot be measured.
You should still guard against him.
Pretty direct.
Gentle outside, tough inside.
But Liu Zhang just laughs.
Laughs it off.
He's so caught up in his version of reality.
Yeah.
Okay, so while Liu Zhang is feeling secure,
thinking he's found his protector,
things are moving fast on Liu Bei's side.
The strategists get to work.
Immediately.
Liu Bei gets back to his camp
after the big friendly meeting.
And his strategist, Pang Tong.
Brilliant guy.
But ruthless, he doesn't waste a second.
What's his first move?
He asks Liu Bei straight up,
did you notice Liu Ziyu's,
that's Liu Zhang's mood at the banquet.
Liu Bei, still sort of charmed,
says, yeah, a truly sincere and honest man.
Still seeing the best in him.
Yeah.
But Pang Tong immediately pushes back.
How so?
He points out that, yeah,
Liu Ziyu himself might seem sincere,
but did you notice his officials?
Guys like Liu Ji, Zhang Ren,
they looked unhappy, they weren't buying it.
Ah, so he's spotting the internal divisions.
Yeah.
The potential weaknesses in Liu Zhang's camp.
Exactly.
Pang Tong sees that not everyone is drinking the Kool-Aid,
which means there's an opening.
The ground might be softer than it looks for a takeover.
And then Pang Tong just lays it out.
His plan, it's blunt.
Okay, let's hear it.
He says, basically, here's my plan.
Tomorrow, throw another banquet,
invite Liu Ziyu,
hide a hundred swordsmen behind the curtains.
Oh boy.
When you give the signal, throw your cup down,
they rush out and kill him right there at the feast.
Assassination at a banquet.
Classic.
And then rush straight for Chengdu.
You won't even need to draw your swords properly,
you can take the whole province sitting down.
It's chillingly efficient.
Yeah, that is pure Machiavelli.
Zero sentimentality.
It's all about the swiftest path to power.
Leveraging that trust Liu Zhang has shown.
Forget honor, forget kinship.
Just seize the moment.
Ruthless effectiveness.
Real politic in action.
But Liu Bei's reaction,
this is where it gets really interesting, right?
He doesn't just say, great idea.
No, he hesitates, doesn't he?
What does he say?
He pushes back.
He says, look, Liu Ji is my family.
He trusts me.
He's sincere with me.
Plus, he says, I just got here.
Nobody in Shu really knows or trusts me yet if I do this.
What are his concerns?
He says, heaven would not tolerate it,
and the people would resent it.
He even says, this plan.
Even a hegemon wouldn't do this.
A hegemon being, you know, a ruler who leads by force,
not necessarily morality.
So he's genuinely conflicted.
It's not just an act, his benevolence.
It seems not.
He's really wrestling with it.
The damage to his reputation,
the moral wrongness of betraying kinship and trust,
offending heaven, alienating people.
He weighs all that against the huge strategic prize.
It shows he's complex, not just a straightforward villain.
But Peng Tong has an answer ready.
He reveals this wasn't just his idea on the spur of the moment.
Ah, there's more to it.
Yeah.
He says the idea actually came from Fa Zhang, another advisor.
And Fa Zhang got a secret message from Zhang Song,
the insider in Liu Zhang's court.
The guy who got the gold robe, what did the message say?
Urging them to act fast.
The matter should not be delayed.
It should be done sooner rather than later.
The window of opportunity is now.
So pressure from the inside contact?
Exactly.
And then Fa Zhang himself comes in and argues directly to Liu Bei.
What's Fa Zhang's argument?
How does he try to convince Liu Bei?
He frames it morally first.
We're not doing this for ourselves, he says,
but in accordance with heaven's will,
trying to give it that divine justification.
Right.
Turning Liu Bei's own argument about heaven around.
Precisely.
But he also adds a very practical strategic point.
He says, look, Zhang Liu, the nearby threat,
he has a blood feud with Xu.
He will attack eventually.
So if Liu Bei doesn't take Xu now,
when he has the chance,
he'll have risked everything coming here for nothing.
He'll be caught between Zhang Liu and potentially a less friendly Xu later.
Don't waste his chance.
So it's a mix of destiny and pragmatic necessity.
Act now or lose everything.
It's a powerful combination.
Using heaven's will to soothe the conscience and the threat of Zhang Liu
and wasted effort to push the strategic buttons.
It really puts Liu Bei in a corner.
And the text leaves us right there, doesn't it?
With that tension hanging.
It says something like.
Yeah, it closes the section with that great line.
The human lord repeatedly maintaining his benevolence
while talented ministers constantly offer cunning schemes.
Perfectly captures the dilemma.
