Yêu lại lần nữa - Lồng Tiếng - Tập 18

Ghiền Phim Châu Á
24 người theo dõi
#dienquan #kenhgiaitri #phimtruyenhinh #phimtruyenviet #phimnhieutap #phimgiadinh #phimhai #tvshow #phimvietnam
Thật ra hiện tại không đúng thời điểm cho lắm. Chúng tôi không biết được luật nhà đất sẽ thay đổi ra sao. Giá bán nhà thì đang chạm đáy rồi.
Tôi không quan tâm. Tôi không sợ lỗ tiền hay gì đâu. Cứ diệt ra bán nhà đi.
Phải đó. Chúng tôi muốn bán nhà sớm nhất có thể.
Thật hả? Vậy được rồi. Nếu như anh chị muốn bán nhà gấp, anh chị sẽ phải thất thoát khoảng 100 triệu won so với giá thị trường đó.
100 triệu won sao?
À, Seo Jin, con vẫn còn ở đây hả? Anh đâu rồi hả chị?
Đi quay phim rồi.
Em không thấy đói hả? Sao em có thể ngủ cả ngày được chứ?
Wow, Seo Jin à, con vẽ hay quá đi. Con vẽ còn đẹp hơn cô nữa đó.
Seo Jin à, con muốn ăn kem không? Con mua cho. Chúng ta ra ngoài không?
Dạ, mẹ.
Seo Jin à, con có hầm rau trắng nè. Con là một bà cũ đó hả?
Con thích kem hay không hả?
Cô rất vui khi được mua kem cho con ăn đó.
Mà nè, Seo Jin à, sao này con lớn lên con muốn làm gì hả?
Phải rồi. Ở tuổi này thì con chưa hình dung ra được đâu.
Thật ra thì cô cũng muốn theo học một cái gì đó lắm á.
Cô muốn trở thành giáo viên để chữa lành cho những thiên thần bất hạnh giống như con vậy.
Nhưng mà nếu như cô theo ngành đó thì cô phải học thật là nhiều luôn.
Và còn phải vào trong một trường đại học có tiếng nữa.
Đáng tiếc cô lại không giỏi chuyện học hành gì hết.
Nên là cô nghĩ, được rồi, mọi người sẽ công nhận cô nếu cô làm việc chăm chỉ sau khi tốt nghiệp cao đẳng.
Cô nghĩ vậy.
Nhưng cuộc đời lại không như là mơ.
Cô muốn bắt đầu làm lại mọi thứ từ đầu luôn.
Cô có đủ can đảm và bắt đầu lại hay không ta?
Không được hả? Muộn màn quá rồi sao?
Cái gì? Vậy là có hay không đi?
Sao Chin à?
Sao anh mới được hai cô cháu em ở đây vậy?
Hi có nói hai người cùng nhau ra ngoài.
Sao Chin à, mẹ con không tới để đón con được rồi.
Nên mẹ nhờ ba đứa con về nhà đó. Còn có muốn ba đứa về không hả?
Đi thôi. Được rồi.
Anh sẽ đưa Sao Chin về nha.
Gặp lại anh sau. Tạm biệt con nha Sao Chin. Tạm biệt.
Vậy cứ là chính mình thôi.
Ôi trời. Nè. Trên đường về con bé đã ngủ gục đó.
Ờ được rồi.
Em xin lỗi. Nhà tắm bị rỉ nước. Nhưng mà thọ sửa ống nước không có thời gian.
Vậy anh ấy đã sửa xong chưa hả?
Anh ấy nói sẽ đến ngay nhưng mà vẫn chưa thấy tới. Em sẽ gọi cho anh ấy nữa.
Để anh sửa cho. Chắc ống nước bị hỏng thôi mà. Em có hộp dụng cụ không?
Không sao đâu. Thọ sẽ đến sớm thôi.
Ôi trời. Nhà toàn là phụ nữ. Đừng để người lạ vào chứ. Không lâu đâu. Lấy hộp dụng cụ cho anh đi.
Ừ. Chờ đã.
Anh sửa nhanh thôi mà.
Wow. Là đậu hũ hầm sao? Mùi hấp dẫn quá đi.
Xong rồi hả?
Phải. ống nước bị lỏng thôi.
Nè. Cho thật nhiều đậu hũ vào thì món này sẽ ngon lắm đó.
Nếu anh sửa xong rồi thì về đi. Cảm ơn anh.
Được rồi.
Tạm biệt.
Con về rồi đây.
Hả? Ba!
Chào con. Con gái cưng của ba. Sao con về trễ vậy?
Con phải đi học thêm. Nhưng mà, ba làm gì ở đây vậy?
Ba ngủ lại ở đây hả? Thường sao? Bây giờ ba mẹ quay lại với nhau hả?
Không phải đâu con. Ba chỉ đưa xe chim về nhà thôi.
Vậy hả ba? Con biết rồi.
Được rồi. Ba về đây. Tạm biệt con.
Tạm biệt. Em nhớ là phải tắt nước đó. Nếu nhà vệ sinh lại bị rỉ nước thì gọi cho anh nha.
Được rồi. Cảm ơn anh.
Tạm biệt ba. Con sẽ kiếm thêm cho ba.
Sao? Cái gì?
Con ngửi thấy mùi đồ ăn. Đáng ra mẹ phải giữ ba lại ăn tối.
Ba rất thích món đậu hũ hầm mẹ nấu đó.
Đừng có ngốc nghếch nữa. Con vào tắm rửa đi.
Mẹ à. Trên mạng người ta có nói, đứa trẻ có ba mẹ ly dị sẽ có cảm giác mất mát, lo lắng và sợ hại.
Vậy cho nên để con ổn định tâm lý, con muốn mẹ thử hàng gắn lại với ba vì hạnh phúc của con có được hay không vậy hả mẹ?
Hôm nay con có bài kiểm tra phải không?
Sao Chin ơi. Vậy đi sao Chin. Chị về rồi đây.
Chắc là đứa con đó. Cô ấy nấu món đậu hũ hầm là con số một mà.
Sao đây? Chúng ta có nên bán nhà không?
Nên bán đi. Chúng ta phải bán thì mỗi người mới có nhà riêng được chứ.
Anh biết mà. Anh nghĩ em nói đúng đó.
Nghe nói vài tháng nữa thì giá nhà sẽ tăng giọt lên đó.
Không tới vài tháng đâu. Vài tuần nữa là đã tăng rồi. Giá nhà đang thấp nhất đó.
Chúng ta phải lộn mất một trăm triệu quang đó. Khoảng tiền này quá lãng phí.
Em nghĩ người mua giới có lý do mới khuyên chúng ta như vậy.
Được rồi.
Theo ý của anh, đây là lúc để chúng ta thành thật với nhau.
Đừng để cảm xúc chi phối. Chúng ta nên suy nghĩ đúng đắn.
Em có nghĩ một trăm triệu quang là ít hay không?
Không hề ít. Chúng ta đã làm việc rất chất giả.
Chúng ta phải trải qua nhiều buổi làm việc trong các phòng phẫu thuật mới dành dụng được số tiền đó.
Anh biết mà. Đó là công sức mà chúng ta đã cùng nhau bỏ ra. Có phải vậy hay không?
Chúng ta không thể để mất tiền trong lúc nóng giậu như vậy được. Đâu phải là kẻ ngu ngốc.
Anh thì em không biết được.
Được rồi. Vậy đừng gấp gáp rau bán nhà.
Dù có mất thời gian thì cũng phải bán nhà dưới mức giá hợp lý. Được chứ?
Tốt. Thôi. Chờ tới đó thì chúng ta vẫn sống cùng với nhau đúng không?
Chuyện đó có gì đâu. Chúng ta vẫn ở trong một căn nhà như bạn cùng phòng thôi.
Nghe cũng hay đó. Được rồi.
Nhưng mà chúng ta còn phải tôn trọng quyền riêng tư của đối phương.
Tất nhiên là vậy. Chúng ta ở trong bệnh viện 8 ngày rồi. Chỉ dậy đây ngủ thôi.
Phòng của em. Còn anh sẽ ngủ ở ngoài phòng khách.
Ừ. Được thôi.
Trong khoảng thời gian này, chúng ta sẽ ở chung nhà với nhau thêm một khoảng thời gian nữa.
Vậy đi. Sao chúng ta không lập một bản hợp đồng chi tiết đi?
Ừ. Được. Sống chung.
Hợp đồng sống chung.
Điều 1. Cô Song Nahi sẽ ở phòng ngủ. Còn anh Junkie Woojin sẽ ở phòng khách.
Điều 1.1. Dọn dẹp không gian sóng. Mỗi người tự dọn dẹp chỗ của mình.
Điều 2. Những chỗ còn lại thuộc quyền sở hữu chung nên hai bên phải cùng nhau dọn dẹp.
Điều 2.1. Vào 9 giờ sáng chủ nhật hàng tuần, phải cùng tổng chạy sinh nhà cửa.
Song Nahi dọn nhà bếp và anh Junkie Woojin sẽ dọn nhà chạy sinh.
Điều 7. Cả hai phải dự nhận buổi tiệc gia đình như sinh nhật, ngày lễ để cung tổ tiên.
Vào những dịp khác, nhất định phải báo trước. Cả hai bên đồng ý thì mới tham dự.
Điều 8. Không được tiết lộ hợp đồng này với bất cứ ai.
Người nào tiết lộ sẽ gánh toàn bộ trách nhiệm và sau đó phải dọn đi, mất hết quyền sở hữu căn nhà.
Anh còn muốn bổ sung được gì hay không?
Không. Anh nghĩ vậy là hoàn hảo lắm rồi.
Đây là điều quan trọng nhất. Người nào tiết lộ sẽ gánh toàn bộ trách nhiệm và sau đó phải dọn đi, mất hết quyền sở hữu căn nhà.
Tất nhiên rồi. Nếu biết chúng ta vẫn sống chung sau khi ly hôn thì ba mẹ sẽ ngất xỉu cho anh coi.
Ở bệnh viện thì sao? Chúng ta không thể nói dối họ được.
Chúng ta không thể nói cho lúc này. Nếu giám đốc bệnh viện biết, ông ấy sẽ báo ngay cho mẹ của anh cho coi.
Anh nói đúng. Chúng ta cũng không nên nói cho đồng nghiệp biết. Hai được rồi. Ên hợp đồng ra đi.
Được rồi.
Con về rồi hả? Con chơi vui tới mức nào mà giờ này con đã ngủ rồi. Chơi với ba vui không con?
Dạ. Con thấy rất vui.
Nếu con vui quá mức thì mẹ sẽ ghen tị lắm đó.
Con hãy nói thật đi. Nếu ba và mẹ rơi xuống nước thì con sẽ cứu ai trước?
Con không biết bơi.
Chị Huynh, con đừng cố cố. Né tránh con trả lời như vậy chứ. Con sẽ cứu ai trước?
Cứu ai trước? Cứu ai trước?
Nhọc quá mẹ. Mẹ dừng lại đi. Dừng đi mà.
Chị Huynh muốn ngủ. Chắc là nó mệt sau khi đi chơi với ba nó rồi.
Chừa lại nửa trái dưa lưới để đằng kia đi. Khi nào thằng bé thức dậy thì cho nó ăn. Loại này đắt tiền lắm.
Nhưng trái dưa này chúng ta được tặng mà anh.
Nhưng trái dưa vẫn đắt tiền mà.
Thôi được rồi. Em biết rồi. Thiệt tình.
Chị à. Sao chị cứ nhìn ra cửa hoài vậy?
Sao vậy? Chị trông ngóng vì Chun Xuan sẽ đến chỗ hôn cưng hả?
Chị có trông ngóng đâu. Em đừng có giận chuyện chứ.
Ê. Ý chị là sao? Chị trông ngóng vì Chun Xuan sẽ đến chỗ vợ cũ nó hả?
Đúng đấy chị à.
Cô về rồi.
Ừ. Về rồi kìa.
Ủa trời. Ở đâu mà nhà chúng ta có dưa lưới vậy chứ?
À. Mà nè. Sao con về trễ dữ vậy?
Hôn kỳ ưng nó có nấu bữa tối cho con ăn hay không?
Không có. Con sợ ống nước cho cô ấy.
Rồi sao nữa?
Rồi con về nhà. Vì cô ấy kêu con về.
Chỉ vậy thôi sao?
Ơi. Thiệt tình. Mẹ cứ nghĩ là...
Nè. Xem vẻ mặt tức giọng của mẹ con kìa.
Con biết chứ. Hiện rõ luôn đó chị.
Thể hiện ra mặt.
Cắt thành miếng nhỏ đi chứ.
Nhỏ nhỏ thôi. Nhỏ nhỏ thôi.
Ai biết rồi mà.
Chúng ta làm gì đây?
Mẹ không cho con ăn hả?
Phải ngọt giỏ đã chứ. Thôi được rồi.
Đã hy vọng con ở đây đi.
Quang dưa lưới đi nè.
Nè. Của con đây. Cửa hàng trái cây tặng đó.
Nhưng dưa ngọt lắm.
Dạ. Thưa ba. Thưa mẹ.
Con có chút chuyện cần phải nói.
Sao em lại đột nhiên lúng túng và nghiêm túc vậy chứ?
Em không quay lại với thằng đó hả?
Không phải có đúng gì không?
Con...
Nè. Có chuyện gì sao con lại nghiêm túc như vậy chứ?
Cứ nói đi không sao đâu mà.
Phải đó. Ba mẹ đã quen những tình sóc rồi.
Không còn chuyện gì kinh khủng nữa đâu.
Con đã xin nghỉ việc rồi.
Tại sao? Tại sao con lại nghỉ việc?
Em nghỉ việc hay là bị đuổi vậy?
Nửa này, nửa kia.
Với lại, con còn một chuyện nữa đó.
Còn nữa sao?
Hợp đồng sẽ có hiệu lực đến ngày bán được căn nhà.
Còn gì nữa không cô Song Nahi?
Không, không còn gì hết.
Được rồi.
Hy vọng chúng ta sẽ hòa thuận với nhau, bạn cùng nhà.
Mong là vậy.
Chuyện là...
Con muốn đi học lại đại học.
Cái gì?
Học đại học sao? Đại học gì hả?
Con sẽ học lại cao đẳng rồi điên thông lên đại học.
Thư mẹ, thư ba.
