French speaking practice: written vs spoken French

Bonjour, bienvenue sur Learn French with Escargot. For today's video, I prepared 140 sentences to help you understand the differences between written and spoken French. For French learners, spoken French and written French often sound like two different languages. Let's find out if it's true. Remember, spoken French often uses contractions, slang, and informal expressions. It will vary depending on the context, region, and speaker's relationship with the listener. Je suis ravi de faire ta connaissance. In spoken French, Je suis ravi de te rencontrer. Je plus s become chui and we drop the i. Je suis ravi de te rencontrer. Je ne sais pas. Chez pas. Ne is often omitted in spoken French for negative sentences. So instead of Je ne sais pas, you just say Chez pas. Je vais arriver à l'heure. Je vais être à l'heure. Arnaud a beaucoup d'amis. Arnaud a plein de potes. Tu as fait quoi hier? T'as fait quoi hier? Il y a beaucoup de monde à la piscine. Il y a becomes ya in spoken French. Comment ça va au travail ? Ça roule au boulot ? Je vais aller me coucher. Je vais me pioter. Elle a rencontré son professeur. Elle a croisé son prof. Je n'ai pas d'espèce. J'ai pas de liquide. Or, j'ai pas de cache. Lucie est très belle. Lucie est super canon. Tu plaisantes, j'espère. Non, tu déconnes. Nous avons beaucoup de travail. On a beaucoup de taf. Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? Tu fais quoi dans la vie ? Où allons-nous manger ce midi ? On mange où à midi ? Je suis en train d'étudier pour mes examens. Je suis en train de bosser pour mes exams. Tu dois faire des efforts. Faut que tu te bouges un peu. L'histoire m'intéresse beaucoup. L'histoire me branche pas mal. Qu'est-ce que tu manges ? Tu manges quoi ? Tu es si ennuyeux. T'es trop relou. Je suis fatigué, je vais rentrer. Je suis crevé, je trace. Or, je suis crevé, je file. Ils ont perdu leur clé. Ils ont paumé leur clé. Nous avons beaucoup aimé ce film. On a kiffé ce film. Je suis allergique aux chiens. Je suis allergique aux clébards. Or, je suis allergique aux toutous. Je suis allergique aux clébards. Je suis allergique aux toutous. Marie est passionnée par la musique. Marie est à fond dans la zik. As-tu pensé au fromage et aux saucissons ? Nous sommes en retard pour la réunion. On est à la bourre pour la réunion. Il fait froid aujourd'hui. Ça caille aujourd'hui. Il est temps de partir. Faut qu'on se casse. C'est une situation difficile. C'est chaud comme situation. Je ne comprends pas cet exercice. J'pige pas cet exo. Je ne sais pas quoi faire. J'sais pas quoi faire. Une voiture a roulé vite dans la rue. Une bagnole a tracé dans la rue. Qu'est-ce que c'est ? C'est quoi ça ? Nous allons au cinéma ce soir. On va au ciné ce soir. Je vis à Paris. J'vis à Paname. Je suis en train de lire un livre. J'suis en train de lire un bouquin. Je n'en ai aucune idée. J'n'en sais rien. Ils ont organisé une bonne soirée. Ils ont organisé une teuf de ouf. Qu'est-ce que tu fais ce week-end ? T'as prévu quoi ce week-end ? Tu es fou in the masculine form. Tu es folle in the feminine form. In spoken French, you can say T'es taré. Marc a oublié mon anniversaire. Marc a zappé mon anive. Je ne suis pas d'accord avec toi. J'suis pas d'accord avec toi. Ne t'inquiète pas, tout ira bien. T'inquiète, ça va aller. Elles se sont perdues en ville. Elles se sont paumées en ville. Je vais prendre un café s'il vous plaît. Un café s'il vous plaît. Il faut que tu fasses attention. Fais gaffe. C'est difficile en ce moment. C'est galère en ce moment. Passe-moi le sel s'il te plaît. Le sel s'te plaît ? Il est tard, nous devons partir. Il est tard, on s'tire. Est-ce que tu peux m'aider ? Tu peux me filer un coup de main ? Je ne comprends pas ce que tu dis. J'capte rien à ce que tu dis. Mon voisin frime avec sa nouvelle voiture. Mon voisin se la joue avec sa nouvelle caisse. You can also say se la péter. Mon voisin se la pète avec sa nouvelle caisse. Or sa nouvelle bagnole. Nous avons réservé une table au restaurant. On a bouqué une table au resto. Veux-tu te promener au parc ? Tu veux faire un tour au parc ? Est-ce que tu as aimé le concert ? T'as kiffé le concert ? Je suis trop fatiguée pour sortir. Je suis trop morte pour sortir. In the feminine form, it would be Je suis trop morte pour sortir. Peux-tu me passer une cigarette, s'il te plaît ? T'as pas une clope, s'il te plaît ? Jean travaille dans une entreprise. Jean bosse dans une boîte. Certains élèves sont paresseux. Certains élèves sont flémards. Je n'en peux plus. J'en ai marre. Nous dînons ensemble ce soir. On se fait une bouffe ce soir. Elle est nulle, cette musique. Elle est pourrie, cette zik. Franck a perdu son pantalon en tombant. Franck a perdu son froc en tombant. Nous avons bu un petit café chez Louis. Est-ce que tu viens avec nous ? Tu viens avec ou pas ? Je t'aime de tout mon cœur. Je te kiffe à fond. Je n'ai pas envie de faire le ménage. J'ai la flemme de faire le ménage. Je serai en vacances la semaine prochaine. Je suis en vacances la semaine pro. Nous nous amusons beaucoup en classe. On s'éclate bien en classe. That was the last one for today. Thank you for watching until the end. And if you want to support me, you can like and subscribe to my channel. Thank you very much. Have a good day. See you next time.