【紀錄片】埃可 - 讓人難忘的大象【雙語特效字幕】【紀錄片之家字幕組】

20年前,我遇見了一位叫Echo的驚奇動物 自此以來,許多其他電影都關於她 不意外地,她成為了數百萬的觀眾的心靈 我們所知道的許多關於動物的角色 都從Echo學會了 關於牠們的生存策略、領導性和信任 以及許多其他科學家對於愛、慈善和智慧等動物的看法 一群非常專注的女性 在Echo學院讀了超過40年 每天都跟隨著她 直到她65歲時死亡 他們和數百萬的觀眾都會想念她 我也是 我碰到牠 我碰到牠的溫度在下降 然後牠在呻吟 然後我可以告訴牠們這是牠死亡的訊號 我碰到牠,牠慢慢地走來走去 我碰到牠,牠看著我,眼睛閉起來 然後牠… 牠看著我 最後一分鐘,牠閉上眼睛,看著我 然後牠死了 很好,有一個人在那裡 Echo將會傳承給自己的家人和愛她的人的歷史是什麼? 1973年,我認識了Echo 已經36年了 你認識了36年的其他人嗎? 你從來沒有認識過這麼長的寵物 那是一段很長的時間 Echo是一個非常特別的動物 牠是一個領袖 他們對牠非常信任 我非常想念牠 非常想念牠 作為她家族的領袖 Echo擁有了數百年來的經驗 但她的最後的測試 是她能否傳承這個知識 她的家族失去了一個強大的領袖和一個聰明的母親 她為她的孩子提供了什麼持久的禮物? 而現在牠們孤獨 牠們還記得了她的教訓嗎? 牠們的心臟和心臟都充滿了情緒 Echo帶領了這個家族差不多半個世紀 現在這39個強大的家族和子孫 面對著牠們最大的挑戰 牠沒有了 20年前 Echo已經在教我們重要的教訓 通過每天的觀察 牠的家族和野生動物 科學家獲得了 動物的行為、領導性、智慧、交流和社會關係的知識 世界最長的動物研究已經完成 我去了肯尼爾 希望拍攝一些動物生活中的重要事件 要做到這一點 我們需要一位專家指導 那時 Cynthia Moss已經跟隨了阿姆西里的動物 17年了 她可以分辨牠們的特徵 你如何認出牠們的特徵? 首先是牠們的耳朵 這是牠們的主要特徵 牠們的耳朵的邊緣並沒有完全順滑 牠們通常有小孔或洞 但過了一段時間 你會習慣了 你會認出整隻動物 我們可以認出牠們的 一、兩百米的距離 因為牠們的身體 牠們的走路 牠們的頭 就像你走在街上 你的朋友走在你身旁 你會知道牠們有耳朵 同樣是動物 你擁有牠們的特徵嗎? 是的,我擁有 我擁有巴黎的特徵 Echo是那些牠們的特徵之一 主婦很容易被認出 因為牠們的長長的耳朵 幾乎跨過了尾巴 她會成為很多電影的明星 但開始時 卻充滿了不確定性 我們出門 大概一星期 十天 然後我們嚇了一跳 我們想 什麼都沒發生 我們要拍一部電影嗎? 因為動物的生命 很慢地複製 Echo的生命 已經複製到28歲 當Cynthia第一次遇到牠 Echo的早期 都藏在了謎之中 沒有電影存在 牠大概是在第二次世界大戰 纔出生的 現在知道牠教我們 家庭生活 牠肯定有個善良的母親 每天 Echo的寶貝 會跟著母親 走著走著 在污染的路上 是她的家人 代替了世代來代替的路 學習去哪裡 在食物缺乏的時候 和危險的時期 在她的早期 這些旅程都是很愉快的 只有她長大了 才發現 牠們有多重要 Echo也要學習 這些路徑 當她終於成為了母親 她看到Cynthia 第一次看著牠 她開始教導 自己的小母豬 但Cynthia 也想從Echo學習 於是她找到一個工具 最後將兩隻母豬 綑綁在一起 一段很長的時間 我們決定 我們需要 找出牠們的路徑 所以我們找到了 一個小家庭 打開了母親園 然後 裝上牠的口罩 然後因為牠在發出 這個嗶嗶的聲音 我們叫牠Echo 而這些是 傳統的舊式口罩 你必須 穿著這個遙控器 穿著一個小盒子 它會發出聲響 非常繁複 我總是覺得 傳播那樣 很麻煩 需要一點點的資訊 Echo 變成了一個家庭 她的膝蓋 幾乎沒有移動 所以她不給我們 太多的資訊 但我們後來 瞭解了她 我們開始瞭解 她和她的家人 Echo發現了一個範圍 包含了所有的食物 水和安全 她需要 以防止她的家人受到傷害 她只會繼續前進 當她必須 這是一種 敏感和固執的態度 幫助了她的家庭 從14歲 變成17歲 Cynthia保留了 所有在安波塞裏國家公園 她給牠們名字 所有Echo的 兒女 妻子和孫子 所有Echo的家庭成員 EB 她寫了兩本書 包含了 從未在野上錄製過的研究 這是一種新鮮和刺激的科學 讓我第一次 來到她的鎮 但我們還需要 一個好故事 是在我們 已經開始的時候 我就說 讓我去看看 鎖匙紀錄 看看 有沒有人 懷孕 在家庭裡 所以我就去 看了一下 結果 Echo自己 懷孕了 Echo的生命中 22個月前 Cynthia看到她的男朋友 懷孕 現在是 任何時候都可以 攝影師 Martin Kolbeck 從早期開始 一直在錄製Echo和Cynthia 現在 他們一起 在時間回歸的旅程中 在遠處 有一群小鳥在地上 鳥在掙扎 留下 可能會成為 一隻小鳥的寶寶 19年前 我們出來 我們很興奮 只有30公尺的距離 Echo和她的家人都在 而在Echo身邊 的新寶寶 這件事 真的改變了一切 真的改變了 因為那裡有 很棒的 很大的寶寶 Echo看起來累了 但身體很好 她的寶寶是男的 也許只有兩小時 然後 你突然變得很安靜 是的 然後你說 這寶寶有什麼問題 雖然Echo 生了至少四隻健康的小鳥 但這隻小鳥 看起來有點不對勁 牠似乎無法 伸展牠的腿 這是最莫名其妙的 Cynthia 看到了數十隻小鳥 牠們都能夠 在半小時內 出生 牠一直把肚子 放在牠的肚子上 嘗試把牠扶起來 牠的肋骨 完全被牠抓住了 其他小鳥 也許把寶寶放棄了 但Echo 沒有離開她的兒子 一分鐘 再一次 她嘗試把牠 扶起來 Eli 被Echo抓住了 牠完全不能動 沒有 Enid 當時只有八歲 Echo的女兒 Enid 被Echo和Eli抓住了 是的 其他小鳥 一開始就在那裡 然後牠們就離開了 Enid很難過 牠一直在聽 牠一直在打電話給其他小鳥 然後牠就離開了 牠在某個時候 離了十五公尺 天氣很熱 其餘的家庭 都去洗澡了 Enid很餓 Echo 找到了一條小的水洞 在那裡 沖洗自己 牠的牙齒 明顯地在受熱 那時候 Echo 再次嘗試把Eli扶起來 他大哭了 Enid就在那裡 他大哭了 但他還在嘗試站起來 這是一個特別的寶寶 只有當Echo的新牙齒 正常地站起來 我們才能看到 牠的大牙齒 Eli,正如他被稱為 比任何新生的Cynthia 都大得多 這就變成了 他的問題 牠不能動 牠不能伸展 這也發生在馬路上 女馬的牠 比大牙齒還小 這對Enid來說 是非常重要的 這對Enid來說 是非常重要的 牠的耐心 牠從來不囂張 Enid一直在那裡 這是很奇妙的行為 我們期望這三天的努力 能讓年輕的牛群累死 但Eli讓我們都驚訝 他的決心 他不會放棄 他的獎勵 是他的第一頓飯 現在我們不知道牠在哪裡 牠離開了 牠離開了為了獨立 牠離開了2000年 是我們看到牠的最後一次 所以牠可能離開了 去另一個牛群區 而沒有回來 或者牠可能會回來 作為一個年長的男孩 牠可能會 Echo的忠誠和堅持 幫助了她的兒子 這是Echo的家族 在未來的幾年 她會給我們更多 當Echo跟隨了 她從母親學到的食物和水路 她和Enid 向我們展示了 母母保護和教育 無助的年輕人 安波塞裏是個特別的地方 雨在Kinimanjaro 通常淹沒了一整年 地下的河流 沿著海灘進入 溫泉泉形成的歡迎泡沫 吸引動物 每天沐浴和喝水 但是當小雨 落在海灘上 小草地長大 而沒有水 在浮沉後 動物們會餓死 Echo在死亡後六個星期 五個月沒有下雨 是一個重重的負擔 在過去的兩次河流中 Echo向她的女兒和子女 展示了吃喝喝 在難過的時刻 Echo的39個強大的家庭 分成兩部分 Echo的姊姊Ella 還有其他八個 都離開了 辛蒂婭和安波塞利信任的女性 嘗試留意那些還活著的動物 Echo的還活著的家庭成員 正在遵循她教導的路徑 但雨傘的持續時間比任何人都記得 許多養殖動物都會變弱和死亡 只有最艱難的會撐過這場雨傘 Echo的女兒Enid也在擔心 她替Echo照顧Eli 27歲的Enid非常親近她的母親 她遺棄了她的姊妹 去嚇唬Echo的存在 Enid很可憐 她完全獨自一人 只有她的母雞 每天她都會回到Echo的牆壁 這幾天她是唯一一個 回到牆壁 我估計她仍然對Echo 和Echo的日常非常信任 她並沒有改變 整個家庭都被分成小組 但Enid卻完全獨自一人 我對她感到非常抱歉 她仍然非常受傷 因為她失去Echo 如果她能夠重新康復 需要一段很長的時間 Enid的懶惰地移動 影響了她的母雞 這個年紀的母雞 應該吃很多草和食物 但她卻吃不到 不是所有動物都缺乏食物 有些動物在其他地方 可以找到足夠的肉 這隻小蝴蝶 似乎在牠的最後一隻腿上 牠不僅是動物 牠是一切 牠吃草的一切 都很痛苦 天啊 很煩躁 我們什麼都做不了 好的草也是 Ambroselli周圍的馬賽 牠們的生活 圍繞著牠們的牛和牛 如果洪水持續 牠們會把牠們帶到公園 尋找水 並與動物競爭 麻煩就在眼前 Cynthia和攝影師Martin Colbeck 問題是 新的領導人出現了嗎 還是洪水 更加摧毀了Echo的家庭 你看 Eudora的演技 真是天才 她在帶領她的家庭 Elaine是 所有女性和寶寶的 她愛寶寶 她離開了自己的母親 來跟這個寶寶過日子 你好嗎 傻瓜 這首歌有點像戲曲 對,有點像戲曲 她很興奮,你看 理論上 Eudora應該帶領其他人 因為她比Enid年長 她只有27歲 她已經10歲了 但她不像Echo 和她的女兒 所以可能會分成三個 Enid和Eliot 成為一個家庭 她在聽你的 我知道 你好,Eudora 沒事的 我知道車上有些人很有趣 但沒事的 我真的很擔心她會死 因為她離開了自己 Eudora 是的 但我覺得她現在好了 但她仍然很痛苦 抱歉,Eudora 這段時間很糟糕 這是你的寶寶 你的大寶寶 你好,Essien 你會來看我們嗎 你還記得我們嗎 你還記得這輛車 但今天這裡有很臭的人 過了幾年 Martin和他的攝影車 成為了Echo家庭的熟悉景點 拍攝和和他們聊天 數千個小時 幫助他們建立了親密的關係 這隻小鳥在我後面 是Eliot Echo的另一隻女兒 她是一個很可愛的女孩 她年輕的時候 她是一名青少年 她總是這樣 跑到車上 我們在地下車上 看到她的頭髮 她快要碰到 她正在碰到攝影機 Eliot 這不是很聰明 這是一部很昂貴的攝影機 沒錯 她從她年輕的時候 她總是帶領著家庭 即使Echo還活著 她是一個領導者 所以現在會很有趣 看到Echo去世了 這隻小鳥 在我後面 是Ebony 我特別喜歡Ebony 因為我拍攝了她 14年前出生 嗨,Ebony 時間快要到 Echo要再次出生了 已經21.5個月了 她看起來非常巨大 正常來說 大部分的小鳥 都會在晚上離開沙漠 在日落後 Echo開始工作 她明顯有著強烈的扭曲 她曾經誕下至少五個小鳥 但在Eli近乎悲劇的誕生 她的腿被扭曲 我們不知道該如何是好 Cynthia準備進行 一個整夜的監視 看見只有三個小鳥 她決心 在這個時刻出現 你記得那裡是哪裡嗎 我剛從那裡 看到一群蜘蛛 那裡有一個開闊的 我猜應該是那裡 對,我猜是那裡 Echo的其他家人也很興奮 很快地靠近她 她的腿 突然向後彎 向新的寶寶展示 三吋的母親 溫柔地擁抱著寶寶 她的腳 新的寶寶 不太堅強 但誕生液 讓地面變得滑 很難讓她保持著腳步 她一直想站起來 然後她就站起來了 非常有趣 你必須笑 但你也感到遺憾 因為每次她嘗試 她都跌倒了 她們在喊 用腹部的眼睛 把頭顱提起來 然後在喊 你記得嗎 像Ella 對,Ella很厲害 還有Eudora 也許Eudora也一樣 Echo溫柔地推開了 她的女兒Enid 為了給新的寶寶 給她足夠的空間 年輕的女孩 把她的胸部插進去 像寶寶插進去一樣 Ebony,Echo的新寶寶 變成了真正的角色 她喜歡拍攝 和Martin非常有趣 她第一次看到 她的行為 就像是一家人一樣 每天我們出門 她就跑來接我們 跑來接我們 然後她有一天 撞到我的攝影機頭 不,她很常會這樣 從車的旁邊 你還可以看到 她十四歲的時候 在我們前面的小洞 我每次看到她 她總是會摧毀 有一次 我們誤以為真 她真的被偷了 驚訝地 Ebony被 kidnap Echo被另一個家庭的家屬 帶走 Ebony被囚禁在 陌生人的腿後 被 kidnap 並不是我們 拍攝過的事情 而是很罕見的事 被 kidnap 並不是想要有寶寶 而是說 我們可以帶走你的寶寶 你還是 要明白 我們是最主要的家庭 接下來發生了 非常驚人的事情 Echo帶走了 她家族的大女孩 一起 他們潛入了被 kidnap Echo的目標 是救回她的女兒 她的計劃顯示了 前途 以及能夠 啟發隊伍 終於 她帶走了Ebony 現在被她家族的成員 擋住了 Echo的女兒 被救回了 並安全了 再次 四年前 地震 Ebony成為了 自己的母親 但缺乏食物 殺死了她的兩頭 其中一頭 只有幾個月 她當時 才十一歲 然後她成功地 懷孕了 這對十一歲的孩子很好 然後她有另一頭 那一頭死了 在地震中 然後小的 小的 Etienne 也死了 在地震中 很可惜 非常非常可惜 她是個很好的母親 不是她的錯 不 她會有另一頭 對 她現在只有十五歲 所以她 她可以有更多頭 但很可惜 她的第一兩頭 都去世了 過去的三年 安波塞尼的洪水 越來越嚴重 Ebony的糧食 不會是唯一的損失 年輕的動物 需要更多的 乾燥的核 來維持他們 但他們的母親 甚至無法自給 而最昂貴的死亡 是那些 經驗較高的女性 20個安波塞尼的 母親會死亡 每一個這樣的死亡 會損害整個家庭 正如Cynthia 尋找Echo的家庭 一份報告顯示 一個成熟的女性動物 已經死亡 Cynthia擔心 她可能會成為 Echo的失去姊妹Ella 下一個在線 來承擔Echo的職責 作為母親 哇 很大的工作 憂鬱 混合著悲傷 她認識死亡的動物 作為BB家庭的Bess 她還不老 但她有很大的工作 現在我們每天 會遇到牠們 有兩三天 牠們會死於洪水 也會死於盜竊 自然死亡的動物 非常嚴重 但死亡率 比人類受傷的動物 凱牧遠長 1967年 牠們吃了 幾乎所有的草 凱牧遠長 1967年 凱牧遠長 就開始吃一些 原始的動物 在水洞中的小鳥和牧民 正在向鳥鳴 小伊萊,腿部被刺痛,完全康復 在他只有七歲時, 他幾乎死於一場這樣的事件 一把馬賽鳥鳴 傳入了他的背部 優先於安波塞利的醫生 伊萊康復了 他測試了家庭的增長力量 享受了家庭的溫暖和熱情 直到他只有十歲 然後,像其他小鳥 來自伊萊康復的家庭 他離開來加入其他小鳥 他從時間到時間 迴歸了幾個月 然後消失了 幾年後 伊萊康復的攻擊 伊萊康復的大女兒 艾琳也受傷了 肩膀也受傷了 伊萊康復的十八歲兒子 因爲被人傷害 他被伊萊康復的貓獸養育 治療了 但是他變得 越來越生病 越來越不自在 病毒在傳染 傳染到她的腳 她覺得走路越來越痛苦 艾琳需要平衡 她孫子的電郵生存 和她女兒艾琳的受傷 對於家庭的其他人的需要 艾琳在這段時間 非常不自在 因爲她無法走得很遠 我們知道 艾琳沒有走 超過一公里 兩公里的距離 所以她就圈了 艾琳 我印象最深的 就是 艾琳回來 和艾琳相遇 他們舉行了 兩個人 抬起頭來 捆綁在一起 這是一個非常強烈的招待 與非常密切的 相關人物 這是一個很美妙的瞬間 但是她不會離開艾琳 她不會離開她 這些貓獸 是在想什麼 它們正在嘗試 找出正確的 發生了什麼 我們只能利用 人類的經驗 來調整 但她沒有離開 超過兩公里 而是經常回來 檢查她 這就顯示了 她的母女關係 我們只能想象 艾琳的意思 讓她的母親表達她的愛 這種激烈的忠誠 和深厚的關心 讓這些貓獸 變得特別特別特別 至於艾琳 在艾琳的年齡 沒有任何男性 在這裏活過 艾琳必須帶走 年輕的貓獸 找到能夠管理的食物 這意味着 她永遠不會再看到她的女兒 但艾琳的年輕孫子 可能會活過 至少她不再受傷 我從來沒有 習慣過 我認識艾琳 自從她四歲 所以 我認爲 失去一個朋友 肯定會 對家庭造成嚴重影響 他們都會感覺 嚴重丟失 這個貓獸只有20歲 所以 我不確定 他能夠做到 艾琳的行爲 救了她的孫子 兩個星期後 艾琳回到她 最後見到她的女兒的地方 貓獸會對 其他貓獸的身體 艾琳確實知道 這些是她女兒的骨頭 但她在想什麼 她悲傷了嗎 她正在試圖 瞭解發生了什麼 艾琳被迫 離開了她的女兒 爲了她的孫子 她的郵件 和她的家人在哪裏 辛蒂娜認爲 她帶着他們去 淡孜尼亞 尋找合適的食物 艾琳已經在那裏 帶了她的同夥 她也有年輕的嘴巴 年輕的嘴巴 她的牙齒和牙齒 需要時間 來掌握草木 但時間和食物 都在慘淡的雨中 艾琳的家人 面臨新的威脅 來自意外的來源 馬賽 不吃貓 但有些人 爲了錢而去捕貓 今年至少 15只貓已經被捕 現在 女性被稱爲 腐朽的殘骸 一個無法辨認的年輕男子 所以這裏應該有 另一隻貓 他們應該知道 在哪裏 這是什麼 這隻貓很新鮮 我的天 這隻貓很新鮮 還有耳朵 我的天 12、14歲 是的 有點像 我的天 他從來沒有長大 我不明白 草木對於這麼年輕的貓來說 你知道它們的重量嗎 但如果沒有錢 如果沒有貓 草木的價格 大概是2500日元一斤 在這裏 甚至在灣區 這意味着 如果每隻草木 重5-10公斤 大概是 45-50萬日元 這相當於 一年的工資 對於一個普通的工作人員來說 畢竟 人們願意付出 好 這句話 你懂嗎 我懂 安波塞利信仰的女士們 慷慨地看到Echo的姊妹Ella 她把Echo的教訓放進了練習中 她拯救了她所有的責任 Echo的其他關係都跑來招呼她 Ella是家族的自然領袖 而Cynthia相信她的回歸 是家族再次發芽的証明 其中的一位是孤兒Email 他在他母親死亡時幾乎飢餓死亡 但被Echo的聰明行為拯救了 現在這裡的女性數量 引起了增加的牛群數量 雨傘們帶來慶祝和釣魚 失去牛群的女性 將會再次出現季節 年輕人將會有新的兄弟姊妹 在Kilimanjaro的陰影中 群眾中的數百人中 一個遙遠的模樣 迷惑了信任的女性 一名成年男性 他們無法立刻認出他 他的背部描繪著舊傷患的傷痕 但有些東西與他相似 為了他們的榮幸 女性認識了一位老朋友 幾十年前 她們的心跳向他 像個勇敢的小孩子 那是Echo的兒子Eli 他用了三天 努力努力努力的努力 才能踏上他的腳 現在他的決心 已經把他推開了八年半 離家人遠遠的距離 他仍然要記住 他離開了Amboseli之前 但這並不阻止他回家 在他身邊的數百隻大象中尋找 他找到他的家人 他離開的不是所有人 他在這裡 他太遲了 他要與母親碰碰碰 為了他和其他人 他們的愛人 他的肋骨保留著他 我經常看到大象 但仍然讓我感到難過 特別是看到 關鍵的東西 是她的Echo 像頭部的小彎彎 還有她的背部的小彎彎 這仍然是Echo 對我來說並不是大象 我最喜歡的是她的走法 她走得非常順暢 我以為我永遠不會再看到她 這就是讓我感到難過的 從你的朋友 親愛的Echo 非常甜蜜 Echo活在她對她的子女 和兒女所傳授的智慧之中 一份耐用的禮物 他們將會傳承給未來的世代 她是特別的大象 毫無疑問 她只是一個美麗的存在 她給我們帶來很多快樂 她給我們充滿了奇妙 MING PAO CANADA // MING PAO TORONTO