Truyện Cổ Tích Hay Nhất 2025 | MỘT KIẾP HỒNG NHAN - Thông Điệp Cuộc Sống - Phim Hoạt Hình

Trẻ Nhỏ
102 Người theo dõi
Comments are disabled for this video.
Ngày xưa, đất nước ta thời nhà Hán Đô Hộ,
ở vùng Phượng Lâu, có người con gái nổi tiếng xinh đẹp, tài giỏi, tên là Thục Nương,
nàng đính hôn với chàng danh hương trong vùng.
Con về nói chuyện với cha mẹ bên đó,
xin lễ đón dâu, bên nhà ta không cầu kỳ gì.
Miễn là sau này hai con yêu thương nhau là ta mừng rồi.
Và thưa cha, con xin về truyền lại với song thân ạ.
Thôi, cũng đã muộn rồi.
Thục Nương, con tiến danh hương về, kẽ ôn muộn.
Thục Nương, tạm biệt nàng, ta phải về đây.
Rồi sẽ cùng cha mẹ nhanh chóng sắm sửa chuẩn bị.
Đúng giữa tuần trăng tháng sau là ta có thể sang đón nàng về làm vợ rồi.
Dạ vâng, em sẽ đợi chàng đến ngày ấy.
Thục Nương nguyện cả đời này nâng khăn sửa túi cho chàng.
Mấy hôm sau.
Dạ thưa, thế này là sao ạ?
Thưa ông công chất,
Ngài Tô Định hay tiểu thư Thục Nương xinh đẹp tuyệt trần lại thông minh trí tuệ hơn người.
Nên Ngài sai tôi mang chút quà mọn đến với mong muốn để cầu thân.
Dạ gia đình tôi thật lấy làm vinh hạnh vì con gái chúng tôi đã được Ngài Thái Thu để mắc tới.
Nhưng xin cho chúng tôi được khước từ vì Thục Nương đã có giao ước.
Ngài vũ chất, Ngài hẳn biết Thái Thu Tô Định là ai chứ?
Là người đứng đầu quận giao chỉ này đó.
Tôi biết thưa Ngài, nhưng gia đình chúng tôi đã nhận lời giao ước.
Tháng sau là con gái tôi theo danh hương vị làm dâu nhà họ Phạm rồi.
Thật xin các Ngài thư lỗi.
Thêm nữa, thêm nữa làm sao?
Dẫu con gái chúng tôi chưa có giao ước, thì chúng tôi cũng không định cả nó cho ngoại bang cướp nước.
Các người thật là to găng, có mắt mà không biết đuối thái sườn.
Ta sẽ về bấm cho Ngài Thái Thu để tùy Ngài ấy định liệu.
Hứ, dạ xin phép không tiễn Ngài dạ.
Cha, con cảm ơn cha đã nói hộ lòng con.
Hứ, một lũ bán nước và cướp nước hải dân.
Con gái xinh đẹp của ta sao có thể về làm thê thiếp cho quân vật xạo trá
đang ngày càng dày xéo lên giang sơn ta được chứ?
Cha, không biết là không được tọa nguyện, bọn chúng có dở thủ đoạn gì không cha?
Con thấy lo lắng quá cha.
Cha cũng không biết nữa, chúng ta cũng phải hết sức cẩn thận mới được.
Trước mắt con đừng đi đâu xa nha.
Dạ vâng, con biết rồi thưa cha.
Hứ, con chắc nói sao?
Con gái hắn sắp lấy danh hương nên không thể chấp nhận lời cầu thân của ta sao?
Hắn là còn dám phỉ bán ta là quân ngoại bang hả?
Dạ thưa quang, bọn chúng thật là ngạo mãn.
Không biết là diễm phúc lớn của chúng là được ngài đẩy mắt tới.
Được lắm, thay thú tổ định ta.
Xưa nay muốn cái gì là phải có thứ đó bằng được.
Thuộc nương nhan sắc xinh đẹp, chim sa cá lặng.
Dất định tổ định ta phải có nạc bằng mọi giá
để cùng vui thu như ngô dương với thê thi.
Dạ, sắp tới ngày định như thế nào ạ?
Mấy ngày sau.
Dạ thưa ngài thay thú,
chẳng hay hôm nay ngài cho gọi chúng tôi đến tượng phụ thay thú làm gì ạ?
Ta có lòng với con gái ông, không được ông chấp thuận.
Vậy ta gọi ông và con trẻ tương lai của ông đến để chúc mừng.
Ông có muốn ta đứng ra làm chủ hôn sự cho danh hương và thuộc nương không?
Dạ, cám ta ngài.
Nhìn hình ấy chúng tôi chưa dám nghĩ đến nào.
Có gì mà chưa dám nghĩ tới cực chứ?
Nào, hãy ngồi xuống đây đã.
Hãy cùng ta nâng ly chúc mừng cho khỉ sự sắp tới của gia đình các ngươi nào.
Lùi hai tên này ra ngoài, chém đầu lập tức.
Còn ngươi, dẫn một toàn lính về Phượng Lâu,
bắt toàn bộ gia khuyến của Vũ chất và thuộc nương mang về đây cho ta.
Đồ lộng lăng giả thú, ngươi không đáng làm ngươi.
Ta thà chết cũng không bao giờ nhận ngươi làm con trẻ.
Tên dặm bí ổi, ta nguyền rũ các ngươi.
Tên xuất sinh cướp nước.
Không biết cha con và danh hương đến Phủ Thái Thú làm gì.
Lần này mẹ có linh cảm là lành ít giỡn nhiều con ạ.
Vâng, cầu trời để cha con và danh hương được bình an trở về.
Bà Mấu, Cô Thuộc Nương, hai người mau trốn đi.
Có chuyện gì thế ạ?
Vâng, sao chị lại bảo chúng tôi phải trốn đi là sao?
Tôi chở đòi cho mấy người bên quận.
Họ kháo nhau, Thái Thú Tô Định đã ra lệnh.
Giờ đang cho lính về đây bắt cả gia đình bà và Cô Thuộc Nương đó.
Trời ơi, không thể nào.
Ông ơi, danh hương ơi, hai người ra đi hoang ức quá.
Trời xanh ơi, xin hãy lấy lại công bằng cho chúng con.
Mẹ!
Tôi biết hai người đang rối lắm, nhưng mà thời gian không còn nhiều nữa.
Nếu không muốn lại rơi vào tay giặc, thì xin hãy tức tốt bỏ trốn.
Kẻ hối bọn giặc, chúng sắp tới nơi rồi.
Mẹ, chị ấy nói phải, mẹ phải lập tức lên đường đi.
Con sẽ ở lại chặn đường bọn chúng.
Không, Thuộc Nương, cha con đã không còn.
Danh hương cũng bị chúng giết.
Sao mẹ có thể để mình con thân gái một mình ở lại?
Mẹ con ta cùng đi.
Mẹ, xin mẹ yên tâm.
Con có võ nghệ, nhất định sẽ không để mình lọt vào tay bọn chúng đâu.
Mẹ đi trước, con ở lại chặn đường, rồi tìm cách lẫn trốn.
Chứ không, cả nhà ta cùng đi, e rằng tất cả đều sẽ bị bắt.
Thuộc Nương, mẹ không thể nào đi trước.
Mẹ, xin mẹ hãy đi nhanh lên.
Nếu không, Thuộc Nương xin chết ngay trước mặt mẹ.
Được rồi, vậy mẹ đi.
Mẹ và Gia Quyến sẽ theo lối cửa sau bí mật đi.
Con nhớ bảo trọng nha.
Vâng, mẹ giữ gìn sức khỏe.
Nhất định con sẽ tìm được mẹ.
Thuộc Nương, lần trước ta mang vàng bạc đến thì không nhận.
Ta đã nói rồi mà.
Rượu mời không uống, thì sẽ phải uống rượu phạt.
Khỏi phải lột xoát.
Người các người muốn bắt là Thuộc Nương ta đây.
Có giỏi thì xông lên đi.
Bây đâu, lột xoát bắt tất cả những người trong nhà này cho ta.
Cha! Danh Hương!
Hai người chết tích, xin hãy chở con theo với.
Thí chủ! Thí chủ!
Tôi... tôi đang ở đâu thế này?
Thí chủ đang ở Tiên La, cạnh bờ sông Tiên Đức.
Làm sao mà người đầy thương tích thế này?
Tôi... tôi bị quân của Thái Thú tôi định truy đuổi.
Tội nghiệp gia đình cô đã bị tên Thái Thú gian ác,
làm cho ly tán mỗi người một ngã.
Giờ bọn chúng đang truy đuổi tôi ráo riết.
Mà quả là tôi cũng chẳng thiết sống nữa.
Cha tôi đã mất, chồng tôi cũng không còn.
Tôi nói điều này thật kỳ lạ.
Hôm qua ta nằm mơ, thấy Thần Thành Hoàng đến báo mộng
là ngôi chùa này có thử khách đến đây.
Sáng ra thì gặp Thí chủ.
Chắc chắn Thí chủ không phải người tâm thương.
Tạm thời, xin hãy chớ đau buồn.
Người mất thì cũng đã mất rồi.
Xin hãy nghĩ đến con mẹ và côi cúc
trước mắt sinh vào chùa để tôi trị vết thương cho đã.
Máu đang chảy đó.
Sư cô, thuộc nương xin cảm tạ.
Nơi đây bình yên, người dân hiền lành nghĩa khí.
Chắc chắn sẽ là nơi trú ẩn an toàn cho Thí chủ.
Nào, xin mời vào.
Sau đó, nàng thuộc nương ở lại chùa và xuống tóc đi tu.
Tâm trí nàng luôn luôn nấu nợ nước, thù nhà.
Nàng dạy dân làng võ nghệ và chiêu mộ binh sĩ.
Sau này, hội dưới trướng Hai Bà Trưng lập được nhiều chiến công hiển hách.
Được phong làm bác nàng cướng quân và trinh thuộc công chúa.
Người đời sau vẫn gọi là bác nàng công chúa.
Đền thờ bà hiện nay được lập tại biệt rì Thái Bình.
Người chồng chung thủy
Chàng nghỉ tay dùng bá canh xâm cho đỡ mệt.
Canh này là tự tay Thiếp nấu đây.
Cô bé Mary Do, sao nàng không sai nói làm, mà lại tự mình vào bếp thế này?
Con bé hôm nay đi hái củi, mà Thiếp cũng thích tự tay nấu cho chồng mình ăn hơn.
Chàng ăn đi cho nóng.
Cảm ơn nàng, nàng lúc nào cũng chú đấu.
Đúng là vợ hiền của ta.
Chà, canh vợ nấu đúng là ngon số một.
Uống dầu mà tỉnh cả người.
Từ từ thôi kẻo bổng, nóng lắm đó.
Cậu chủ, cô chủ ơi.
Có chuyện gì mà trông mày hất kha hất hải thế hả Mary?
Từ từ nói cho cậu với cô nghe xem nào.
Con vừa đi hái củi về, con thấy trong rừng có cái hang tối và sâu lắm.
Người ta bảo dưới hang đó có quỷ.
Con sợ quá nên chạy một mạch về đây.
Chắc từ mai con chẳng dám đi hái củi nữa đâu.
Hang tối và sâu hả?
Đó cũng là chuyện bình thường mà.
Ma quỷ gì chứ?
Mày lại nghe người ta dọa linh tinh rồi.
Không bình thường chút nào đâu ạ.
Con chưa từng thấy cái hang nào sâu như thế.
Con đã thử ném một cục đá xuống mà mãi không thấy nó chạm đáy.
Cứ phát ra tiếng kêu rền rền không bao giờ dứt.
Một lúc sau lại có tiếng gì đó vọng lên.
Đúng là có quỷ đấy ạ.
Dơ dẫn.
Ta không tin.
Hay là ngày mai mình vào rừng thử xem sao.
Chứ con bé sợ thế này.
Từ mai không đi lấy củi nữa thì biết làm sao.
Vâng.
Nếu cậu không tin thì vào rừng mà xem.
Còn không nói dối nữa lời.
Được.
Ngày mai ta sẽ đích thân đến chỗ cái hang mà mày bảo.
Sẽ chẳng có ma quỷ gì ở đó hết.
Cứ chờ đi.
Ta đã bảo là để một mình ta đi thôi.
Nàng theo làm gì cho chất giả chứ?
Có gì đâu mà vất vả.
Nghe con bé Mary nói dưới hang đó có quỷ.
Làm sao thiếp có thể yên tâm để chàng đi một mình được.
Làm gì có quỷ gì chứ?
Nàng cũng tin vào những lời nói vô căn cứ đó sao?
Thả tin là có để đề phòng còn hơn.
Cẩn thận có bao giờ là thừa đâu.
Đến rồi.
Có vẻ như đây là cái hang mà cô Mary nói.
Thiếp thấy nó giống một cái hố sâu thì đúng hơn.
Trông cũng bình thường như những cái hố khác mà.
Nàng đứng đây nha.
Để ta lại gần xem sao.
Dạ.
Chàng cẩn thận nha.
Dạ.
Đúng là sâu thật.
Để kiếm viên đá ném xuống xem.
Tiếng kêu có rền rền không dứt như lời cô Mary nói không?
Mình cũng tò mò.
Không biết cái hố đấy nó sâu đến mức nào?
Mà sao người ta lại đồn có quỷ dưới đó?
Mình ơi!
Mình!
Giả như ta không đưa nàng đi còn vào được.
Thì nàng đã không xảy ra chuyện như vậy.
Laura ơi!
Ta có lỗi chưa nàng?
Cậu chủ!
Cậu uống nhiều quá rồi.
Đừng uống nữa.
Mày cứ kể ta đi.
Ta đã mất vợ rồi.
Còn gì để mất nữa đâu?
Để ta uống cho say mà quên hết mọi thứ đi.
Cậu có uống thế, uống nữa,
thì cô cũng đâu có quay trở về được cả.
Từ ngày cô gặp chuyện,
không ngày nào là cậu không chìm trong men rượu.
Cô ở dưới suối vàng linh thiên mà biết được,
chắc sẽ đau lòng lắm.
Vợ ta chưa chết.
Mày đừng có nói lên tin.
Chừng nào chưa tìm được sát cô ấy,
ta vẫn chưa tin là cô ấy chết.
Hiểu không?
Chẳng phải cậu đã thuê người xuống hố tìm sát cô chủ,
nhưng hố quá sâu,
người ta xuống chưa hết đấy,
đã phải leo lên rồi.
Làm sao mà tìm được chứ?
Ta không muốn nghe.
Mau cút đi.
Cút vào trong.
Đừng ở đây lãi giải làm phiền ta nữa.
Còn đi, được chưa?
Cậu ơi là cậu.
Laura của ta,
ta nhớ nàng lắm.
Laura ơi.
Không biết bao giờ cậu chủ mới có thể vượt qua nỗi đau này.
Cậu chủ ơi,
người có linh thiên,
hãy phù hộ cho cậu chủ nha.
Một thời gian sau.
Cô chủ,
đã một năm kể từ ngày cô bị rơi xuống hố này,
còn mạng phép coi đó là ngày vỗ của cô.
Cô sống khôn chết thiên,
hãy phù hộ cho cậu chủ.
Từ ngày cô mất,
cậu lúc nào cũng u sầu như người mất hồn,
tìm vui trong chén rượu.
Xin cô hãy hiện về,
báo mộ cho cậu,
để cậu vượt qua nỗi đau mà tiếp tục sống bình thường.
Trời,
người rừng á.
Sao gương mặt này thấy quen thế nhỉ?
Cả bộ quần áo nữa.
Ôi trời,
là cô chủ.
Gương mặt đó đúng là cô chủ rồi.
Người đó sao?
Ngươi vừa gặp cô chủ hả?
Đúng thế cậu chủ ơi.
Hôm nay con đến chỗ cái hố,
định thắp hương cho cô chủ.
Nào ngờ gặp cô ở đó.
Nhưng...
Nhưng sao?
Màu nói đi.
Cô chủ giờ không còn giống như trước nữa.
Trông cô cứ như người rừng vậy.
Lông lá, màu khắp người.
Nhìn thiếp lắm.
Có chuyện đấy sao?
Ngươi có nhìn nhầm không?
Vợ ta sao có thể như vậy?
Con cũng không chắc lắm.
Nhưng nhìn mặt rất giống cô chủ.
Còn cả bộ quần áo nữa.
Đúng là bộ mà ngày trước cô mặc vào rừng cùng cậu.
Thế thì đúng là vợ ta rồi.
Sao ngươi không giữ nàng lại chứ?
Con theo không kịp.
Cô nhảy trên cây từ cành này sang cành kia.
Điêu luyện lắm.
Sao có chuyện đấy?
Lao ra cô ta đâu có biết vào cây.
Nhưng đúng là vô thế đấy ạ.
Con nhìn rõ ra mặt cô chủ mà.
Thế thì đi luôn.
Ta phải vào rừng xem thế nào mới được.
Kìa cậu chủ, chờ con với.
Laura, có phải nàng không?
Nàng còn sống đúng không?
Mau ra gặp ta đi.
Cô chủ, cô mau ra đây.
Cậu chủ thương nhớ và mong gặp cô nhiều lắm.
Sao không thấy ai vậy?
Rõ ràng cô ngồi trên cây.
Hay là cô cố ý tránh mặt cậu?
Tại sao phải tránh mặt ta chứ?
Từ ngày cô mất tích đã một năm rồi.
Nếu như cô còn sống,
tại sao không quay về gặp cậu?
Đằng này cô lại ở yên trong rừng,
không chịu về.
Chứng tỏ là không muốn gặp cậu rồi.
Lẽ nào nàng ấy giận ta?
Con nghĩ nguyên nhân là vẻ bề ngoài của cô đấy.
Cô đã thay đổi,
không còn là cô của ngày xưa nữa.
Cậu nghĩ thử xem,
cô giờ không khác gì người rừng,
lông lá mọc đầy người.
Gặp cậu chỉ khiến cậu khiếp sợ thôi.
Dù cô ấy có trở nên thế nào,
ta vẫn yêu thương cô ấy.
Ngươi đừng nói linh tinh.
Đã vậy, chúng ta cứ ở đây chờ.
Chờ đến lúc nàng ấy xuất hiện thì thôi.
Cậu chủ, trời tối rồi.
Chúng ta đã đợi ở đây cả ngày rồi,
mà có thấy cô đâu.
Hay là mình về đi.
Không, ta phải đợi tiếp.
Nhưng đêm sắp xuống rồi.
Ở trong rừng nguy hiểm lắm.
Nếu cậu muốn,
thì ngày mai mình có thể quay lại mà.
Được, vậy ngày mai ta sẽ quay lại.
Nếu đúng như lời cô Mary nói,
là nàng ấy tránh mặt mình,
thì mình sẽ định ở đây,
không để nàng ấy biết, xem sao.
Ôi, kia có phải là nàng không?
Thật không thể tin được.
Sao nàng lại biến thành ra như vậy?
Laura, Laura ơi.
Là ta đây, chồng nàng đây mà.
Nàng không nhận ra ta hay sao?
Chàng về đi, đừng lại gần tiếp.
Nàng tránh mặt ta sao?
Nàng có biết,
suốt một năm qua,
ta nhớ mong nàng như nào không?
Ta tưởng nàng đã chết rồi.
Tại sao nàng còn sống mà không quay về tìm ta chứ?
Thiếp xin lỗi.
Nhưng Thiếp không thể gặp lại chàng
trong bộ dạng như này được.
Chàng nhìn coi,
Thiếp có còn là con người bình thường không?
Chàng hãy coi như Thiếp đã chết rồi đi.
Nàng đừng nói như vậy.
Dù nàng có thay đổi bề ngoại cớ nào,
thì nàng vẫn là người dở hiện yêu cháu của ta.
Ta mãi mãi sẽ không bao giờ quên được nàng.
Không, Thiếp không xứng đâu.
Đến Thiếp nhìn mình còn thấy ghê sợ nữa là chàng.
Ta không quan tâm điều đó.
Ta chỉ cần nàng thôi.
Về với ta đi.
Ta sẽ chăm sóc cho nàng.
Thiếp không về đâu.
Chàng đi đi.
Chàng về đi.
Trời tối rồi đó.
Ở trong rừng không an toàn đâu.
Nàng chạy cùng ta thì ta về.
Nếu không, ta sẽ ở đây luôn chờ nàng.
Nàng ở được trong rừng,
thì ta cũng ở được.
Chàng thật là,
Thiếp mặc kệ chàng đó.
Ta cũng mặc kệ.
Ta sẽ ở đây chờ nàng,
cho đến khi nàng đồng ý mới thôi.
Sao chàng ngốc thế?
Thiếp không xứng với chàng đâu.
Chàng có thể tìm một người tốt hơn Thiếp mà.
Trời, chàng sao thế?
Vũ quân, chàng sao thế?
Màu tỉnh lại đi.
Thiếp đã bảo chàng về đi rồi mà.
Chàng ở đây mấy ngày không ăn không uống thế,
thì chịu làm sao được?
Hãy về với ta đi.
Không có nàng,
ta thở chết còn hơn.
Nàng đồng ý nha.
Chàng ngốc quá.
Nàng về với ta nha.
Vâng, Thiếp theo chàng về.
Thầy Ta-ru,
tình hình sức khỏe của vợ tôi thế nào rồi ạ?
Sức khỏe của chị nhà vẫn ổn,
không có gì nghiêm trọng.
Nhưng tại sao người vợ tôi
lại mọc nhiều lông lá đến vậy?
Bữa đó, khi Thiếp bị ngã xuống hố,
may mắn bám vào được một cành cây chia ra,
nên không chết.
Sau đó, Thiếp lăn xuống đây hố.
Ngày ngày ăn lá cây và quả dại
từ trên rụng xuống mà sống.
Dần dần mình mấy trở nên nhẹ nhàng.
Thiếp leo được lên miệng hố,
rồi trèo lên cây hái quả ăn sống qua ngày.
Nhưng cũng từ đó,
mà toàn thân Thiếp mọc đầy lông.
Thiếp cũng không hiểu lý do vì sao.
Thật là kỳ lạ.
Có thể do chị nhà ăn nhiều quá dại,
nên trong người thay đổi thôi.
Để tôi kê cho mấy đơn thuốc điều quả khí quyết.
Dần dần lông trên người sẽ rụng bớt đi.
Được thế thì tốt quá ạ.
Chăm sự nhờ Thầy.
Nhờ có vị lưu y điều trị,
nên Laura đã rụng hết lông,
trở nên xinh đẹp như xưa.
Cả làng biết chuyện,
ai ai cũng cảm động tấm chân tình
và lòng chung thủy của anh chàng nhỏ sĩ
với cô vợ.
Khổ thân con trai tôi.
Chỉ vì nhà nghèo,
mà từng ngày tuổi cũng không lấy được anh là tiên.
Biết bà đang đau khổ vì cảnh nghèo khó,
không có tiền đi hỏi vợ cho con,
nên ta giúp.
Ngày mai bà báo con trai bà đi theo hướng ta chỉ.
Cứ đi mãi đến ngọn núi,
có phiên đa trắng to như cái nhà kia,
sẽ thấy chính nạn tiên xuống tâm.
Con trai bà yêu cô nào,
thì cứ lấy đôi cánh của nạn tiên ấy,
đem về nhà là được.
Con hãy làm theo lời tiên ông dẫn nhé.
Nhưng mẹ ơi,
nhà mình nghèo thế này,
làm sao con dám lấy một nạn tiên về làm vợ.
Dù mình nghèo,
nhưng con là chàng trai tốt,
có tấm lòng nhân hậu,
nhất định vì tình yêu thương,
mà nạn tiên đó sẽ ở lại với chúng ta thôi con.
Tờ bờ sáng hôm sau,
người con trai gói cơm,
đem ống nước,
băng rừng,
leo núi,
leo hết núi này đến núi khác.
Đúng trưa mới đến chỗ tiên ông bảo.
Chàng trai cạp mến nạn tiên thứ 9,
chàng liền lãng đến lấy trộm cặp cánh tiên của con thứ 9,
rồi trở về nhà.
Trời ơi, cánh của em đâu mất rồi?
Em thử tìm xem,
chắc chỉ quanh đây thôi.
Nhanh lên, chúng ta phải về trời rồi.
Nhìn dấu chân người còn in trên các mịn.
Dấu chân trên đường xuống núi,
biết có kẻ lấy đôi cánh của mình rồi.
Đang vội vã lần theo dấu chân đi mãi.
Xế khiều,
đang đến một ngôi nhà nhỏ.
Dựng lẽ lôi dưới chân núi.
Cháu ơi, đường xa vắng vẻ,
cháu đi một mình như thế này nguy hiểm lắm.
Cháu hãy vào nhà ta ăn cơm,
uống nước rồi nghỉ lại đã.
Nạn tiên đồng ý ở lại.
Nửa năm sau,
người con trai bà cụ lấy nạn tiên.
Hai vợ chồng sống bên nhau rất hòa thuận,
vui vẻ.
Hai chính sinh được một đứa con trai kháu khỉnh.
Từ đó,
trong nhà càng thêm đậm ẩm,
vui vẻ hơn.
Ta vâng lên trời,
xuống đây để bắt nạn trở lại nhà trời.
Nạn là tiên,
không thể lấy người trần được.
Nhưng ta không thể bỏ gia đình của ta được.
Gia đình của nạn là ở thiên định,
không thể ở đây được.
Hãy theo ta về trời.
Nếu không,
thiên vương sẽ nối dẫn
và không tha cho chồng con nạn.
Và bà mẹ già ở đây của nạn đâu.
Lo cho mẹ và chồng con,
nạn tiên đã phải theo thiên lôi về trời.
Mẹ ơi,
mẹ về với con.
Chàng trai cổ theo con đi tìm vợ.
Nhưng đi hết ngày này qua ngày khác,
vẫn không thấy đâu.
Cậu con trai khóc khẳng cả giọng.
Dân làng thương tình
đã cùng giúp chàng trai làm một con chim sắt
để chàng và con trai bay lên trời tìm nạn tiên.
Mẹ ơi!
Tội nghiệp họ quá!
Chúng ta phải làm cách nào
để giúp họ được gặp nhau thôi.
Chúng tôi cần gặp thiên lôi.
Chúng tôi muốn sinh cho gia đình họ nước Hoàng Tử.
Thôi được.
Ta sẽ cho chúng gặp nhau với điều kiện.
Chàng trai nghèo khó đó
phải làm được những việc sau.
Thứ nhất,
là trong một ngày
phải nhặt hết số vận rơi
trong khu rấy dài
bằng một khoảng chim bay mỗi cánh.
Thứ hai,
là phải ăn hết những ớt gió
đã chín trong một khu rừng ớt.
Thứ ba,
là phải là một cái nhà bằng kim cương
thật đẹp giữa sông Hằng.
Con cảm ơn tiên ông ạ.
Phải làm sao để xây được
lâu đài kim cương trên sông coi chứ.
Con muốn gặp mẹ.
Con nhớ mẹ quá.
Anh đừng lo.
Ngày mai anh sẽ có nhà đẹp
mà sẽ được gặp vợ.
Không ngờ nó có thể làm được
lâu đài bằng kim cương.
Hãy mau mau chuyển tới
lâu đài tuyệt đẹp đó
để hướng thủ nào.
Vì móng lâu đài
được làm bằng mái ruột,
nên khi lửa nhấm lên
làm ruột nóng quá rảy ruột
cùng lúc các loài cá
cũng lăng theo.
Từ đó, nàng tiên thứ chính
và chồng con được hoàng tụ
và sống bên nhau hạnh phúc mãi mãi.
