Chibi Maruko Chan #653 IBU INGIN MEMUJI MARUKO

Friends, let's watch Chibi Mariko-chan together! I will make it as a gift for my performance at the piano practice. Oh, you get a gift because of your hard work. Homemade cake looks delicious. Oh, it's a gift for your hard work. Tamae, you're great! It's not easy to get this gift. Thank you. But, the gift for success is bigger. My mom will give me a big present. Because yesterday, my score was perfect. Oh, that's good for you. Kids, Hamaji has helped a lost child to find his mother. And that's very good. So, everyone, give him a round of applause. Hello. Oh, Sumire. Yes, hello. Hello. Good afternoon. This is 2,400 yen. Oh, you bought good meat. Oh, this is a gift for my son to get a score of 100. 100? That's very good. Yes, it's very good. My son studies hard every day. Every day? Wow, that's very good. Maruo works hard as a class president. He's a good kid. Oh yes, I heard your daughter won a prize at the piano competition. Wow, that's very good. Yes, she practices every day until the competition day. That's why. That's very good. If only my son was as good as that. Oh yes, I heard Hamaji was praised at school today. What? Is that true? I heard he helped a lost child to find his mother. Wow, a very good kid. Is that true? He may be naughty, but he's actually good. But your kids are better than him. That's not true. Your kids are better. I don't think so. Your kids are better. Maruko, listen to me. Come sit here. I don't want to. Come on. Why are you angry? I heard Tamae won a prize at the piano competition. Yes. And Maruo got a score of 100 in the exam. Yes, yes. Today they will get delicious food. I'm jealous. Can't you cook delicious food too? What is it? And today your teacher praised Hamaji, is that true? Yes, I know everything. Then what about yourself? Myself? Is there anyone you can be proud of? No, you know that too. Your friends work hard, why don't you follow them? No, that has nothing to do with me. Of course it does. Don't you want to achieve something so everyone praises you? I don't care what others say. I am who I am. Oh yes, let's eat. No. I won't give chocolate to a child who doesn't want to try. What? And you really want to hide the chocolate? Poor thing. The chocolate is delicious. Then you have to work hard to get the chocolate. But what should I do? Okay, I'll give you a test paper. Please give it to me. What? There's a test today? Yes. Maruko, did you forget again? Yes. Okay, I have to work hard to get a good grade and my problem will be solved. Work hard. Looks like I don't work hard without studying. Who dropped this? Looks like I have to clean it up. Maruko, you're so nice. Just praising Tamae is not enough. Sorry, I'm the only one who praises you. Tamae even has to apologize after giving a compliment. I won't be praised if no one sees it. But it would be weird to just do something when other people see it, right? You're right, Maruko. It's hard to do something that can be praised. Yes. Okay, the fire prevention poster contest. I want all of you to draw the poster today. Contest? Maruko, you're good at drawing. Let's work hard. You're right. Looks like the one above is still helping me. I will win the prize and get the chocolate. Will my house not burn if we see the poster? Nagasawa? Maruko, you're so good. Nagayama's drawing is so cute. Really? Wow, Nagayama's drawing is so good. Hanawa's drawing is also interesting. I want to see it. Wow, it feels like it's spinning. Pisang. I'm taking an example from Pisang Cagal. I don't understand that, but the drawing is good. Thank you. I don't think my drawing is good. Nagasawa, what should I do? I drew this for you. Nagasawa, what's wrong? You don't understand that fire is dangerous. Fire can't be extinguished with just water. What? Maruko, why are you just standing there? Nagi, what's wrong? Are you sick? I can't do anything that can be praised. Don't complain, but try. You can do it if you try. Okay, then I will eat the chocolate myself. Okay. Just eat it. Because I can't get it. It's better if you eat it. Maruko? A few days later. The drawing for the contest is done. Let's take a look. Wow, it's good. It's really good. Just as I expected. Maruko, look at that. Maruko, you won the third prize. Congratulations, Maruko. Maruko? Hello. Wow, it's really good, Maruko. It's really good. Maruko is really good at drawing. Maruko, congratulations. What did you give her? Oh, that. I'm sorry, Maruko. We have a guest today. So I gave her that chocolate. What? Because you said you don't care about that chocolate anymore. I'm sorry. After her hard work, Maruko still failed to get the expensive chocolate. Maruko is very disappointed. Miss Valentine Maruko, congratulations. Megiwa, what's wrong? Are you sick? I'm confused. What should I do for Valentine's Day's chocolate? Chocolate for Valentine's Day? You know, Hanawa got a lot of chocolates. I have to make sure my gift is different from the others. What? Is that true? I think Hanawa will still thank you for giving her the chocolate. No, that's not enough, Maruko. Just say thank you. Don't you understand a girl who falls in love? I think so. I understand. I feel sorry for Megiwa. I'm confused about what I should do with the chocolate for my dad. What? Your dad? Yes. Maruko won't give the chocolate to my dad. No. Is that true? I know my dad wants that chocolate. Hamae, do you remember what day is February 14th? Yes. And your dad will take a picture on that day. Now my dad is asking me what gift I want. Gift? For Valentine's Day in March. Really? Gift... If I give my dad a 50 yen chocolate, what will he give me? It can't be 50 yen. My dad will give me something more expensive. 50 yen chocolate will be doubled in a month. No, it will be tripled. Dad, do you know Valentine's Day? Why? That day, a girl gave chocolate to her favorite boy. Is that true? I will give chocolate to... I don't like sweet food like chocolate. If you want a gift, I want sake. You're so silly. You're too much. My dream of getting a gift is gone. Maruko, why are you sad? Grandpa... Yes, what is it? Do you know Valentine's Day? What? Do you think I've heard of it? No, never mind. Just wait for the day. What? If I give a gift to you, you will definitely give it back even though you don't know about it. I just need to explain when I give chocolate to... What gift do you think I will give to you? Maruko, why are you laughing? That's scary. It's nothing. I have to give a gift to you. What is it? Will you give chocolate to someone on Valentine's Day? Of course. What? Who? Who? That's none of your business. Don't tell me you will give it to Hideki. Yes, why? Because Hideki will get a lot of chocolate from others. Yes, because Hideki is an idol. So, Hideki won't even see the chocolate. Don't bother me. That's none of your business. Go away. Don't throw away the chocolate by giving it to Hideki. Just lend me the money. No, you can't rely on him. I need money. For Grandpa? I know you want him to give you back your gift. So, I'm right? Yes. Then, just buy it yourself. On Valentine's Day? I have to give a good gift or... Maruko, what is it? Will you make it with me at my house? I will make chocolate with Mom and give it to Dad as a gift. Do you want to make it too? Let's make it together at my house. Maruko, hello. Bibi, thank you for letting me join. You're welcome, Maruko. We will melt the chocolate and pour it into the mold you like and harden it. Maruko, what shape do you want? I want to make a heart-shaped chocolate. Me too. Grandma, I brought chocolate to melt. Use this chocolate. You can make a heart-shaped chocolate. Now, you just have to write a message with white chocolate. Then, wrap it with this. It will look beautiful. Maruko, where is Grandpa? Where is Grandpa? Maruko, what is this? Clean it up. What is it? What is this? Maruko talked about Valentine's Day yesterday. So, this is a gift for me. I want to see what's inside. Dad, what are you doing? Maruko. Don't touch it. Okay. Grandpa, this is a gift from me. Gift? For what? Today is Valentine's Day. A girl gives a gift to a boy. The boy she likes? Yes. And Maruko likes Grandpa. Maruko, I'm so happy. I'm so grateful for your long life. Don't overdo it. Open the gift. Yes, of course. Grandpa, this is how I feel. What is this? Chocolate? What? Make sure it's me. I understand. This is a triangle. This is here. Maruko, I'm so happy. Me too. I... Grandpa. White day? What is that? White day. Oh, a gift. So, I have to give you a gift. What should I give you? I have to return this special gift. I can't decide. I have to think about it first. Yes, Grandpa. Don't rush. A gift. What should I give you? I think you're thinking too hard. What should I give you? Pudding? Cake? Dad. You broke my gift. The chocolate inside is broken. What? I didn't know that. Oh, right. You won't give me a gift. I won't give you a gift. The next morning. Grandpa, what's wrong? Thank you. Grandpa. Oh, Maruko. What's wrong? Oh, right. I forgot, Maruko. I broke your gift for White Day. What? I've been thinking about it all night. To give you a chocolate as a gift. Don't, Maruko. What? Say it. Pudding or cake? Yes. I've been thinking about it. But to repay Maruko's kindness. A haiku. Yes. I will give all my heart to make a haiku for Maruko. Haiku. Don't worry. Maruko needs time to make the best haiku in your life. And give it to Maruko on this White Day. I understand. Thank you. I will wait for it. Maruko's dream to get a sweet gift disappeared in one night. Maruko can only laugh.