【9.22 直播】只因揭露中共就被冷凍!NBA球星簡達透露心路歷程 (中文同步口譯)| #紀元香港 #EpochNewsHK

我們今天在國會中有一場會議要召開
但是路易哥默議員
他還是嚯冗來到了我們今天的活動現場
讓我們有請路易哥默議員上臺演講
非常感謝你們辛勤的工作
在美國講真話是一個了不起的事情
特別是要講述真相
我們在自己的國家講述真相
有時候都會碰到困難
所以說感謝你所做的這些
美國給一個共產主義國家所投入的資金
是令人雜舌的
我曾經在大學的時候
去當時的蘇聯作為交換學生
而直到Margaret她曾經就說過
說共產主義只要在人們沒有錢的情況下
它就會失敗
而當我看到的時候
我發現是中國共產黨的經濟
以及蘇聯的經濟是有很大的不同的
當時我在一個所謂的共同農場裡面
它非常的大
而我可以看到哪些地方種了植物
哪些地方種的是其他的植物
而所有的農民都坐在那裡
坐在這個陰影之中
那我當時用我非常別腳的俄語跟他們交流
我問他說你工作的時候
你的行程是什麼樣的呢
那我問他們的問題的時候
正是一天中的中午他們笑著跟我說
那我看到他們笑的時候
我以為我說錯話了呢
而其中的一個當時蘇聯的農民就跟我說
他說呢
我無論是在烈日當頭的環境下工作
又或者在這個樹蔭底下工作
都是賺一樣的錢
所以我就肯定會待在樹蔭之下
所以我覺得呀
其實這個事情給我們的啟示是
如果人們發現有一樣的錢
而無論你如何辛勤地工作
或者根本就不工作
都賺著同樣的一筆錢的話
那其實他們就會走更捷徑的路線
而我們看到中國共產黨
他的方法是想要人們賺一點點
讓他們有一點點自己的錢
然後呢
以這樣子的利益的誘惑
讓他們持續地開始工作
在過去的70年來一直都是如此
但這是非常可怕的
特別是你看到在美國
我們有數千億美元的錢
在我們的退休金計劃中
我們聯邦的退休計劃中
但是呢我們美國卻說
要把這一大筆錢全都投資給中國
天哪 天哪
你知道嗎
在不同的文化之中
都會有一句相似的古言
那就是
你不想借別人的錢
也不想欠
也不想借給別人錢
你也不想成為
債主
但是呢我們就是在這麼做
所以說
我非常感謝這個組織
能夠希望把真相傳播出去
你看到了
還是有很多人
沒有意識到這個問題的嚴重性
但是你看
雖然人不多
但是星火可以燎原
我們的訊息
總是可以傳播到更廣闊的公眾
你知道我多年來一直在說
我一直在說
只要中國共產黨的政府
它能夠找到辦法
讓美國失敗
並且讓自己不被消滅的話
那這就是他們要不斷去接近的目標
而我仍然覺得這的確如此
但是
美國我們卻自願的
變得越來越依靠它
依靠中國
想當年我們可沒有向蘇聯投資啊
如果我們真的向他們投資的話
那蘇聯可能當時就不會這麼快倒下了
你不會想要把錢投給一個
希望你失敗的政府之中
所以
我今天在這裡聽到的這些見解
我非常的感激你們能夠傳遞這樣子的訊息
而坎特自由
你真的是個勇氣可嘉的人
你知道在受到人們的指責
說你愚蠢時
你要有勇氣纔能夠站出來
但是你所知道的事情
是真實的
你也知道
被共產主義政府所傷害的人們
他們真實的處境
你知道嗎
在1880年代
在18
在19世紀
當時有一個俄羅斯的作家
他當時呢
去回應一個笨蛋的說法
這個笨蛋就是馬克思
那馬克思有一個
所謂的理念
就說呢
世界的工人都會團結到一起
那對於我來說
當時我連工會的行程都沒有想到
所以說這位俄羅斯的作家
他看到了共產主義的眾多問題
所以他就講了一句話
他說
共產主義的問題
所在並不是經濟問題
但是我們也都知道
它的確也是個經濟問題
但是它並不是問題的最主要
共產主義的問題所在
就是無神論
因為它把
政府當作唯一的神
在一個共產主義的國家
這是它的信條
不會留任何的空間給其他的神
而在當時
在蘇聯
他們當時去
上一小群人進行教育
當你進到這個神學院的時候
上面掛著一個列寧的像
而其實我還真的在Red Square
見過他的遺體
他真的
真的是死掉
死得非常的
是明顯的死亡的模樣
但是呢
在俄羅斯
他們的理念卻是
就是以這樣子的形象為訊息的
他覺得神
就是列寧
列寧就是神
所以說你看到
在共產主義國家
他不允許有其他的神
他讓人們不敢去尋找
或者去講述真相
他們自己要創立一個真理部
我的女兒
在中國上海生活過五年
而你們這裡大多數人都知道了
你上網去看一看
你就知道
你但凡說一點
中共政府不喜歡的事情
或者他覺得有點敏感的事情
那你就從網上被趕下去了
所以你需要想方設法的
纔能夠
不受審查的去交流
因為中國
就像
在
1984年的
俄羅斯韋斯
韋斯的國家一樣
他們就有一個真理部
無論這個真理部
他到底散播了多少謊言
但凡你要說任何
不順他意的事情
那他就要把你禁聲
而你很可能還會被逮捕
而在政府
抓了你之後呢
那當時
在政府抓了這些人之後呢
我就告訴我的女兒說
你看你還是趕快到別的地方
去生活吧
不要在中國了
所以說
那不是人們可以獲得自由的地方
而我當時呢還跟中共的
幾個高級的部長
開了一場會議
那我呢就用英文問他們話嘛
他們就等翻譯
去將我的話翻譯給他們
我問他們說
你們人民幣的
價值是從哪裡得出來的
而中共的官員回答我說
我們的貨幣價值
是從一系列的不同貨幣上
從而總結出來的
那我就問
你們是從什麼樣的貨幣上
總結出來的呢
他回答說很多不同種的貨幣上
總結出來的
我繼續追問他
那這些個貨幣的名字是什麼呢
他又跟我說
說這些個很多不同的貨幣
有很多不同種的名字
而我一直在問
我想一直問下去
直到另外一位美國官員
跟我說
我不覺得他們會回答我們的問題
還是換一個問題吧
但我可不想放棄
因為我知道
他們的答案就是
其實並沒有什麼
他們所作為依據的國際貨幣
他們的貨幣價值
是他們隨心所欲所定下的
所以說他非常容易被操控
我們知道中國它本可以是
我們世界上最大的一個盟友
但是
但凡只要是
中共政府在執政
這一點就不可能發生
因為中共它一直想要去打敗美國
而如果中共政府倒了
我將會感謝神
而那個時候我們可以跟中國做朋友
那我希望中國人
不要因為我這樣子的話
受到冒犯
那我在這裡
在那裡待過
一個半星期
你知道
我但凡出了北京還有上海
其他我看到的中國人
就感覺像美國南部的人一樣
他們如此的好客和熱情
他們一直想讓我去品嘗他們的食物
他們一直想要幫助我
似乎永遠都幫我不夠一樣
我真的很想跟他們這些中國人交朋友
但是
這一次要等到中共倒臺之後
所以說非常感謝你們
今天邀請我來這裡
你們的訊息將會傳播開來
非常感謝路易哥馬議員
也要感謝國會的助手們
那我們
現在有請坎特自由先生
他是一位英雄
他也曾經是NBA的球星
他來分享一下他的歷程
首先非常感謝你們邀請我來到這裡
我想要跟你講一下我的故事
那你就會知道
這個獨裁政權
它是如何
其實在控制著
純美國本土的公司的
你知道
自從我把我的姓氏改成Freedom
自由之後
我就一直
我在做研究
美國的自由到底是什麼樣的
但是我越研究
我越向自己發問
美國真的是一個自由的國度嗎
但是因為你看到
像NBA
好萊塢
還有華爾街
還有大科技公司
甚至一些個地方的國會
他們都是純正的美國本土的機構
但是他們真的自由嗎
我的故事的開端
相信你們也有所耳聞了
我一直
以前呢
在過去的十年是針對土耳其
的人權發聲
它沒有中國那麼嚴重了
但是在土耳其呢
也有一些個人權的違反
包括政治犯、良心犯
還有很多的記者被關押
那我當時想要
就土耳其的情況
去讓更多的公眾引起注意
因為
然後因為我在
美國如此發聲
土耳其的政府還把我的爸爸給抓了
他是完全無辜的
那我的弟弟呢
他也是打籃球的
但是呢他因為我也被趕出了他的籃球隊
然後我的姊妹
也是受到了影響
所以說呢
我越去講土耳其的人權問題
我在土耳其的家人就越受到牽連
那包括我自己的護照
在土耳其的護照也被取消了
被吊銷了
但在這樣子的歷程之中
NBA一直在支持著我
一直幫助我
去幫我發聲
告訴我你在戰鬥
你在做一場非常好的戰鬥
然後有什麼要幫忙的地方
我們NBA都可以幫你啊
所以當時我感到如此的有希望
你知道NBA
它有一個整個的委員
為整個的
組織以及你的隊員
都在站在你身後
去幫助你為正確的事情做抗爭
而去年的夏天呢
我當時是在
一場籃球訓練上
那我當時呢
在這個當時的場地呢
我去跟這些小朋友
我去教籃球的小朋友
合照
而有一個家長把我拉到眾人面前
他質問我
說
你怎麼能把你自己叫成一個
人權活動家呢
因為你的這些穆斯林的兄弟姐妹
在中國的集中營
正在受折磨呀
你都不為他們發聲
你怎麼能說自己為人權發聲呢
我當時非常的震驚
所以那天
我把一切的行程都取消了
我就回我的酒店賓館
去對此做出調查
我在網上一直搜
一直搜
原來有維族人受迫害
還有香港人也受到迫害
這些不同的團體
它原來都在受苦
包括西藏人
那我就向自己做出承諾
說我不在乎
以後會發生什麼了
我一定要把它這個真相
事實披露出來
因為反正也是人權嘛
我不知道
我也不在乎
你是偏左派
還是偏右派的
因為人權是普世價值
所以總得去發聲
那我當時就問我的經理
我說我做了一些調查
發現原來除了土耳其的人權
違反之外
中國也有
有各種各樣的新聞
然後我說那當然了
我不能光靠上網搜信息
你能不能幫我找一個
真正從中國這個集中營出來的人
我想跟他談一談
他就真的幫我找來了一個
在新疆集中營出來的人
然後這個人就告訴了我
我不想講太多細節
這個人就告訴我說
他們如何受到折磨
如何受到強暴
還有包括活摘器官
以及監控等等等等
我當時感到非常難以置信
我連話都說不出
那我們兩個談完話之後
我就問這個集中營的生還者
問他說我要怎麼幫你們呢
他說我不需要你的幫忙
那我說你不要我幫忙
我們談這個小時談什麼呢
他說無所謂了
我在美國了我在這裡有自由了
我可以做我想做的事情
我只是想要
你去幫那些個
仍然在集中營中的
兩百三百萬人
那我聽到這句話
我說我都不在乎
無論我有沒有錢
我做什麼樣的事業
我都要為這些無辜的人
站出來發聲
那我想要做出一番大的事業
我在小時候
我記得我看NBA球賽
我就是看著這個球員
他們的鞋
長什麼樣子
你知道每個人都喜歡鞋嘛
特別是在現代
他們有自己的品牌呀
大家都對鞋
球鞋很趨之若鶩
所以我想說不如我用我的球鞋
來發出信號
我想要以非常獨特的方式
發出我的訊息
那我就想去做出
一雙鞋
上面呢這個鞋不僅不是
以強迫勞工做出來的
還要再把這個反對強迫勞工的口號
印在上面
我知道你們也都
有人會看籃球了
那我們知道
Boston Celtics 還有 New York Knicks
他們兩個是最旗鼓相當的
也是最大的對手籃球隊嘛
那當時呢我跟他們打第一次比賽的時候
我當時就在我的球鞋上
印了這個口號
叫做 Free Tibet
自由西藏
那因為我記得兩年之前
我在NBA的時候
大家都在他的球鞋上
寫上不同的訊息
比如說不同人的名字呀
或者說什麼黑命貴呀
各種各樣的口號吧
那反正我就發現
原來大家在球鞋上寫訊息
是沒有限制的
那誰知道呢
我因為在鞋子上寫了這個Free Tibet這個口號
在比賽前
開始的一分鐘
這個賽場人員告訴我說
你要把你的鞋給脫下來
我當時非常的震驚
我說你什麼意思啊
他說你的鞋引起了
太大的公眾注意了
我們好多人給我們打電話
說你要把你的鞋給脫了
但這個當時比賽還沒有
開始打呢
那你知道這個
時機非常的巧
因為我當時正在準備我的美國國民考試
那我就在默唸OK
美國的修正法修正案
第一條是什麼
是言論自由
我就跟他說不
我不會把我的鞋脫下來
他們非常的震驚
他們想說你在講什麼
我說我纔不把我的鞋脫下來呢
那沒有規定說我不能穿啊
你有本事就去跟我老闆說吧
然後呢
半場的時候
我就回到了我的休息室
我看我的手機
已經有幾千條信息了
我就點開了那條
我的經紀人發給我的短信
他說
現在每一場Boston Celtics
這個籃球隊的比賽
在電視上全都被禁止了
都被拿下去了
你知道
半場只有24分鐘而已
在短短的24分鐘之內
在整個美國這個電視臺
他們把Celtics
籃球隊的比賽
把剩下這一年所有的賽事的播出
都取消了
那打完比賽之後呢
當時全世界的媒體都在找我
那我當時想說
我不去做採訪
我不想讓別人覺得
我是為了博眼球而去做這樣的事情
所以我就跟我的經紀人說
接下來兩三週
都不要給我媒體的採訪
我不會接受採訪
後來呢打完比賽之後
NBA就打電話給我了
他說你知道你做了什麼
我說有規定說不讓我做嗎
他說沒有
但是呢這是一個生意啊
當時我非常的震驚
你知道我做了十年
一直在為土耳其的人權發聲
我一個電話都沒有收到過
但是呢我剛開始
講中國的人權問題
我的手機就被打爆了
那他對我的
我還有我的經紀人非常的不滿
他說你要保證
再也不穿這樣子的鞋
那你保不保證啊
我說好吧我保證
那下一次比賽的時候呢
我就穿了一雙鞋
上面寫著要自由維族人
不是自由西藏
而是自由維族人
那場比賽啊
他連一分鐘都沒讓我上場
之前你知道
以前的比賽
我都是全程都會打比賽
打球的
但是那場比賽
他們一分鐘都沒讓我上場
那後來這個NBA又打電話了
非常的生氣
那我就跟他說
我說的是我不會穿
自由西藏的鞋
沒說我不會穿自由維族人的鞋
所以他們到時候就知道了
原來我不會道歉
我也不會把我的推文給刪除
那當時呢還有人
發推文說自由香港
光復香港
那當時發那個推文的人呢
就被教訓了
他自己要道歉
他要把推文給刪了
那其實呢你們可能不知道
但是我知道
他們其實發了兩份聲明
第一份聲明是給全世界看的
說我們站在我們的球員身後
他有言論自由
我們支持他
但是第二份聲明呢
卻是給中共政府看的
說對不起啊
我們沒有事先了解到啊
所以兩年之前在那個時候呢
你知道我當時還在
Boston Celtics這個team
去打球嘛
他當時其實把我從媒體
這邊禁言了
兩個星期
不讓我做任何的公眾露面
就是不讓我接受任何的媒體採訪
他們知道我
肯定會在那個時候出來發聲的
所以說我當時覺得非常的瘋狂
我當時還不太瞭解香港發生了什麼呢
但是現在
我肯定是知道了
然後那個經紀人就給我打電話
他說就是那個當時推文被刪除的經紀人
給我打電話
他說他們讓我道歉
他讓我把這個推文給刪了
但是你可不要道歉
你不要退縮
因為你做的事情是正確的
那聽了他的話之後我就覺得
我無所謂了
我就會竭盡所能地去對此發聲
然後我打了一兩場比賽之後
我的一個隊友就把我叫到休息室
他跟我說你知道這是你
在NBA打的最後一場比賽了吧
你批評中共政府
你把那些個美國的大公司
什麼耐克呀
還有那些個向中共卑躬屈膝的人
都點名指責了他們
你知道這是你職業生涯的結束了吧
我希望你在接下來
這一個季度呢
能夠盡情地享受
因為以後你再也不會有任何的人
去給你簽合約了
而當時正好是北京冬奧會期間
所以當時我不僅是
想要去聯繫
NBA的運動員
我想要去聯繫全美的運動員
還有奧林匹克的運動員
我想跟他們說
你不要成為中共宣傳的一部分
你不可以
去為中共著作為虐
他們都跟我說一樣的話
他們都說
我知道你做的事情非常的對
我們非常愛你
非常支持你
但是我們做不到
我說為什麼呢
他們說
因為我們有球鞋的廣告啊
贊助啊
我們還想要被別人簽合約啊
我們要有這個那個的事情要做
那我就問他們一個問題
我說你設身處地的想一想
如果你的母親
你的姐妹
你的女兒
在那些個集中營中
每天都被
暴力凌虐和強暴的話
你還會這麼做嗎
他們都沉默
很多人就轉身離開
過去的這六七個月來說呢
對我來說非常的孤獨
因為
我曾經以為是我的兄弟
手足的人
你知道我跟他們非常的熟啊
我們每天都在一起啊
我覺得他們是我的兄弟
包括我的隊員啊
教練啊等等
我原來以為他們是我的兄弟
而在我因為對中共發聲
而被NBA炒魷魚了之後
他們一個人也沒有打電話給我
沒有一個人給我發短信
至少說一聲
希望你以後一帆風順
或者說為我加油打氣
沒有任何人這麼跟我說
他們在世界媒體上
很多小孩子都關注我
但是我覺得他們的關注佔什麼呢
那我說好吧
那我做那個心胸寬廣一點的人
我主動聯繫他們
但是沒有人回覆我
那真的這讓我非常的心碎
我們真的是並肩作戰的戰友啊
我們一起贏比賽
輸比賽
我們一起的訓練
我在這個團隊裡面打了11年的球
我有數百個隊員
十幾個教練
沒有一個人回覆我的消息
而今天我來到這裡
見到你們
包括我旁邊的紳士
這裡演講的人
在這裡與會的人
我感到原來我並不孤單
這讓我感到又有了動力
因為我一開始被NBA炒的時候
我突然感到
原來我真的是
孤身奮戰沒有任何的運動員
別說NBA了
在全世界都沒有任何一個運動員
會站在我的身邊
這讓我非常的沮喪
我問自己
我是不是做錯了什麼
我也沒有談什麼政治啊
我都沒有談土耳其的
我連土耳其的政治都沒有談過
我都沒有說你要投給這個人
無論關於中國
或者其他任何的國家
我都沒有說政治的事情
我只是說要為人權價值而挺身而出
所以說這樣子的經歷
讓我體會到了許多
看到了人們
原來真的會因為利益而選擇沉默
去把利益看得
比他們做政治的事情看得更重要
所以說的確
我越研究自由
我越看到
原來我們有很多的不足
因為NBA只是一個組織
它只是冰山一角而已
你看到其他的組織
比如說好萊塢
華爾街
大科技公司
學業界
甚至有一些國會議員們
原來其實他們都受到了
獨裁政權的滲透和影響
所以我們要竭盡所能
要把自由
在美國重塑重複
因為我小時候
我一想到美國
我印象中就是自由
而現在我越去研究它
我越發現
我們真的自由嗎
還是其實並不自由呢
延續這次
我要感謝你們邀請我來這裡做演講
我在這裡並不是想去
只是講述我們的故事
而更是想去集思廣益
我們需要有實際的行動
你知道說媒體採訪等等
這都很酷
但是我們最重要的是
要有實際的行動
因為我相信中共的政府
它是自由社會
最大的敵人
所以我們需要團結的
共同的對抗它
並且要採取實際的行動
所以說非常謝謝你們
的確正是因為
有你們這樣子的英雄
我們這些個平常人們
纔能夠不斷的去銘記
去珍視我們所擁有的自由
我們要再次的感謝國會的助手
以及通過新唐人直播
所看的觀眾們
我們要向你們表示感謝
那我最後再說幾句
當我一開始認識Robinson先生
以及坎特自由先生的時候
我當時真的第一
當時就想到這麼一件事
就是我們到底有多珍視
我們在這個國家所擁有的自由呢
我的確覺得這樣子的提醒
我們的確可以變成更好的公民
並且可以利用這樣子的知識
去對抗
這個邪惡
這個邪惡就叫做中國共產黨
我們也非常有幸能夠
請到法輪功群體的朋友們
我非常
感激以及敬佩他們的工作
以及我們到場的
還有香港的朋友
還有各種各樣的社區
都在觀看這場
活動
而我自己呢是韓國美國人
我是從韓國移民來美國的
所以對我來說
我的祖父
我的老一輩
他們都是要為自由而抗爭的
所以說今天我們能夠有
這樣子偉大的人去提醒我們
自由的珍貴
這是非常震撼人心的
那我們今天
這場活動到此結束
那麼代表
受奴役國家聯合以及
應對中國當前危險委員會
我要感謝你們
到場的參與
以及希望這場活動能夠
為大家帶來更多的見解
元神保佑你們