30集全 英文伊索寓言動畫片 小故事 大智慧【雙語版】 繪本PDF+音頻 P13 - 13 獅子與老鼠-

獅子與老鼠 這是一個寧靜的下午 森林裡靜悄悄的 獅子先生非常想睡覺 多麼安靜的下午啊 我非常想睡覺 我現在要小睡一會兒 獅子先生睡著了 三隻小老鼠在獅子先生附近玩耍 來吧 我們來玩吧 好的 我們玩什麼遊戲 我們玩捉迷藏怎麼樣 好主意 但會是誰呢 我們來玩石頭剪刀布吧 好吧 石頭剪刀布 米奇 你來抓人吧 好的 我要數到十 你們兩個躲起來 不要數得太快 我們來躲吧 米妮和傑瑞四處尋找一個好地方躲藏 米妮躲到一張葉子下面 但傑瑞找不到好地方 他不斷地尋找 我找不到一個好地方 八、九、十 出來吧 不管你藏在哪裡 我找到你了 明妮 出來吧 我現在最好躲起來 嗨 這看起來像個好地方 它真的很柔軟 傑瑞爬上去並躲藏起來 但他不知道他正位於獅子先生的頭頂上 你在哪里 杰瑞 杰瑞 出來吧 我們找不到你 我在此 傑瑞大喊並驚醒了獅子先生 這是誰 誰把我吵醒的 杰瑞 快跑 獅子 傑瑞低下頭 獅子先生抬頭望 他們的眼神相遇了 哦不 他試圖逃跑 但是獅子先生阻止了他 停下來 你是誰 我只是一隻小老鼠 你吵醒我了 我不是故意的 我只是在玩 我不知道 我非常生氣 我會吃掉你 對不起 獅子先生 請原諒我 我不在乎 我還是很生氣 你吵醒我了 所以我要吃掉你 請稍等 請不要吃我 為什麼不呢 我餓了 因為我非常小 而且我味道很糟糕 請放了我吧 就一次 也許你說得對 你真的非常小 是的 讓我走吧 總有一天我會幫助你 哈哈 這真有趣 一隻小老鼠怎麼能幫助我呢 我是森林之王 我很小 但我也很聰明 我會在某天幫你 我承諾 好了 就這一次 你可以走了 但別再叫醒我了 那我就真的吃掉你了 非常感謝你 獅子先生 你真是好心 我永遠不會忘記你的恩情 請現在讓我一個人靜一靜 我準備回去睡覺了 獅子先生讓傑瑞離開 然後又回去睡覺了 幾天後 傑瑞又和朋友們在森林裡玩耍 他聽到遠處獅子先生在哭 嗨 米奇 你聽到什麼聲音嗎 沒有 我什麼都沒聽到 麥妮 你呢 我不知道 我認為是獅子先生 我認為他受傷了 我必須幫助他 傑瑞在森林裡四處尋找獅子先生 但他找不到他 你在哪里 獅子先生 大聲喊叫吧 救命 有人救救我 你原來在這裡 我找到你了 但是你為什麼在網裡 一個獵人抓到了我 他很快就會回來 叫一隻大動物 快點 別擔心 我會幫助你 你怎麼幫 你這麼小 我會咬斷繩子 請稍等 快點 在獵人回來之前 傑瑞持續啃咬繩子 小老鼠 你的牙一定很痛吧 沒關係 我想幫你 對了 繩子被割斷了 獅子先生從網中出來了 謝謝你 小老鼠 謝謝你的幫助 沒關係 我說過我會在某天幫助你的 你說對了 你可能很小 但你也很聰明 道德 不要以人的大小來判斷他 而善良永遠不會白費