Huyền Mộc Ký Kỳ 4 Phần 51

Lan
134 người theo dõi
NỘI DUNG TỐT Huyền Mộc Ký#HuyềnMocKy #TruyenTuLuyen #ChanhKienNet #truyenthanthoai
Podcast Kể Chuyện: Huyền Mộc Ký - Truyện Huyền Huyễn Tu Luyện | Chánh Kiến Net
Chào mừng bạn đến với podcast kể chuyện Huyền Mộc Ký – bộ tiểu thuyết thần thoại huyền huyễn đầy hấp dẫn của tác giả Thoại Bản Tiên Sinh, được đăng tải trên Chánh Kiến Net. Hãy cùng khám phá thế giới Sâm Giới kỳ diệu, nơi Bích Dao Pháp Vương, Liên Ba tướng quân và các nhân vật đối mặt với mạt kiếp vũ trụ, hành trình tu luyện nội tâm, và sứ mệnh cứu độ chúng sinh.
Mỗi tập là một chương audio sống động, mang đến câu chuyện về thần tiên, yêu quái, bí mật sinh mệnh và bài học nhân quả sâu sắc. Thích hợp để nghe thư giãn, trước giờ ngủ hoặc tìm hiểu văn hóa truyền thống Đông phương.
Huyền Mục Ký, kỳ 4, phần 51, tác giả, Thoại Bản Tiên Sinh, lại nói,
Trân Hữu Nhân nhất quyết sẽ không thu thuế.
Vậy mấy cái nồi trong nhà chẳng còn gì để nấu thì phải làm sao?
Thì sẽ phải đi xin ăn.
Trân Hữu Nhân mỗi ngày đều dành ra nửa tiếng, khoát túi vải,
đi gọi cửa những gia đình giàu có để xin đồ ăn.
Chỉ sau ba ngày, lương thực, vải vóc, phấn sáp, kem dưỡng
và các ngô yếu phẩm khác đã đầy áp trong nhà.
Quá nhiều. Quả thực bách tính cho anh ta quá nhiều.
Bởi vì quy ước trong gia đình họ trương là không nhận quà cáp,
lễ vực hay tiền bạc từ người dân.
Nên tin tức Trân Hữu Nhân xin ăn lăng nhanh như nước lũ tràn bờ.
Ai nấy đều đứng ở cửa, tay cầm sẵn vật phẩm các loại, đợi anh ta đến xin.
Nhưng lúc như vậy, Trân Hữu Nhân xin một chút rồi đi tiếp,
nhưng mọi người lại vây xung quanh, nhất định dúi vật phẩm vào túi anh ta.
Khi túi đừng đã nhát đầy, họ tự đem túi tới, tiếp tục nhồi đầy túi khác
rồi lại đích thân chuyển đến tận nhà họ trương.
Trân Hữu Nhân liên tục từ chúi, nhưng mọi người lại nói.
Đạo chủ, vợ chồng chúng tôi đứng ở cổng đợi ngài cả ngày rồi,
ngài không thể để chúng tôi chờ đợi vô ích được.
Đúng vậy, ngài không thể để chúng tôi đợi ở đây uống công được à.
Cho nên Trân Hữu Nhân nhất thời rơi vào trạng thái khó xử, khổ não.
Về đến nhà, liền ngồi phịch xuống giường, buồn bã, ủ rủ.
Dương Hồi hỏi, có chuyện gì vậy?
Hữu Nhân trả lời,
ta cứ hể sinh ăn là mọi người lại cho quá nhiều vật phẩm.
Nhưng nếu không sinh thì lại chẳng có thức ăn, chẳng nuôi nổi gia đình.
Dương Hồi cười nói,
chàng đã đem hết lương bổng mà chàng nên được hưởng để cho người dân ốc đảo cả rồi.
Vậy nên điều chàng làm đó sẽ không giải quyết được vấn đề đâu.
Hữu Nhân hỏi,
lương bổng á?
Dương Hồi đáp,
phải, chẳng phải chàng đang đảm nhiệm chức đại tư thương sao?
Lẽ nào lại không nên nhận lương bổng từ vị trí công việc ở ốc đảo trương gia này?
Tiền kiếm được ở ti thương nghiệp,
toàn bộ được sử dụng cho các hoạt động trong ốc đảo.
Nhưng bản thân vị trưởng ti lại không nhận lương bổng là sao chứ?
Không lãnh lương, chẳng phải cũng đang dán tiếp phá vỡ luật lệ ở ốc đảo trương gia này sao?
Hữu Nhân nghe vậy liền gật đầu đồng ý.
À, phải, ta cũng nên lãnh một phần lương bổng,
là lương của trưởng ti thương nghiệp.
Như vậy mới giải quyết được vấn đề.
Từ đó trở đi,
Trân Hữu Nhân lãnh lương từ công việc anh làm ở ti thương nghiệp
để nuôi sống gia đình.
Năm tháng trôi qua,
người dân ốc đảo trương gia đã quên mất
ở ốc đảo này có một vị đảo chủ,
một vị vương cai quản nơi đây.
Khi nhắc đến Trân Hữu Nhân,
mọi người chỉ nhớ đến anh ta với công việc là trưởng ti thương nghiệp,
mà quên mất vai trò của anh ấy,
còn là một vị vương ở ốc đảo này.
Các con muốn ăn gì nào,
ta sẽ làm cho các con ăn.
Dương Hồi Âu Yếm nhìn trưng tiễn và Nara hỏi,
Mẹ, con muốn ăn dưa chuột,
thăng heo mềm xào lộc nhỉ,
quả tì bà xấy
và trái anh đào cắt lát.
Nara, con muốn ăn gì?
Con á, con chỉ là cộng ngó sen thôi,
đối với đồ ăn, con không thấy hứng thú cho lắm,
con uống chút nước ngọt là được rồi.
Dương Hồi và Trân Hữu Nhân bất giác cùng cha tay lên mặt cười.
Trân Hữu Nhân triêu cậu,
ngó sen nhà người ta chỉ uống nước đắng thôi,
sao con lại muốn uống nước ngọt?
Nara rất ngạc nhiên, hỏi,
gì chứ, ngó sen đều uống nước đắng cả sao?
Trân Hữu Nhân gật đầu khẳng định, đáp,
đương nhiên rồi, nếu không tăm sen làm sao mà đắng đến thế?
Nara cảm thấy cũng có lý,
nhưng vẫn thấy thắc mắc, liền quay sang hỏi Trương Tiễn.
Đại ca, lần đầu tiên để nghe thấy điều này đấy,
thế nào để lại không phải là hóa thân của ngó sen nhỉ,
thế nào để lại thích uống nước ngọt?
Trương Tiễn bất cười trả lời,
ôi chà, trẻ con ai chả thích đồ ngọt,
cha ta chỉ treo em để thôi.
Nara nghe thấy nói mình bị treo chọc,
khung mặt nhỏ ngây thơ của cậu lập tức ngước lên,
tròn xe mắt nhìn Trương Hữu Nhân.
Trương Hữu Nhân đang cố nhịn cười,
nhưng nhanh chóng lấy lại vẻ nghiêm nghị nói với Nara,
thật đó.
Nara lại nhìn Trương Tiễn với vẻ mặt nghi mờ, khó hiểu.
Trương Tiễn không biết phải làm sao, đành cười trừ nói,
cha ta treo để đó.
Nhưng khi Nara nhìn Trương Hữu Nhân,
vẻ mặt kia vừa nghiêm túc, vừa kiên định.
Không được, mình phải đi hỏi gốc sen của mình thôi.
Còn chưa nói xong,
Nara đã cử lên bánh xe phong hỏa bay đi.
Dương Hồ nhìn theo bóng lưng Nara nói,
cậu bé đúng là nóng tính thật.
Trương Hữu Nhân nhìn Dương Hồ nói,
chẳng phải nàng cũng vậy sao?
Thiếp như vậy lúc nào?
Phụ nhân nà, là nàng không nhìn thấy bản thân mình thôi.
Thiếp bao tuổi rồi chứ,
sao thiếp lại như vậy được?
Trương Tiễn nằm dài trên giường,
cha mẹ cậu ngồi bên cạnh trò chuyện, cười đùa.
Hơi nước bốc lên từ nhà bếp,
khắp trong nhà ngoài sân đều tràn ngập hương vị
của một gia đình thân tình ấm cúng.
Sau bao năm xa nhà chinh chiến,
thỉnh thoảng cậu trở về nhà,
trong lòng hạnh phúc, ấm áp và vui vẻ ngập tràn.
Trương Tiễn có lúc sẽ thông dông đi dạo quanh sân,
lúc thì trò chuyện với hàng xóm,
lúc lại vào bếp xem mọi người làm cơm đã sắp xong chưa.
Công tử về rồi, đồ ăn sắp xong rồi đây.
Ngọc Sở vừa bận rộn luôn tay vừa nói.
Ừ, dì ạ, con về rồi đây.
Trương Tiễn lễ phép chào.
Công tử trở về rồi! Công tử trở về rồi!
Công tử!
Ngọc Trác, Ngọc Nga và Ngọc Nguyễn
vừa nhìn thấy Trương Tiễn thì đồng loạt cuối đầu chào.
Trương Tiễn lễ phép gật đầu đáp lễ.
Dạ, các dì, con về rồi, con đã về rồi đấy.
Lúc này, Nha Tra cũng đã quay lại.
Cậu đứng ở cửa bếp,
dơ bàn tay với những ngón tay nhỏ xíu lên chỉ trỏ và đếm.
Dì cả, dì hai, dì ba, dì tư.
Huỳnh có nhiều dì quá.
Bác trai nhà mình chắc là khôi ngô anh Túng lắm.
Thấy cảnh này, Trương Tiễn vội vàng
dơ ngón tay lên chặn miệng Nha Tra rồi kéo cậu đi,
vừa lôi đi vừa cười gượng nói.
Nhóc con thì hiểu gì chứ, lúc nào cũng nói liên thiên.
Trong bữa ăn, Dương Hồi hỏi.
Tiễn Nhi, dạo này con có đi côn lương thăm đại mùi con xem sức khỏe thế nào không?
Mẹ định lo, thân thể mà Đỗ Hà Tản Nhân dùng cành đào và hoa đào
để tạo cho Dung các mùi, mùi ấy đã thích nghi tốt rồi.
Nợ nghiệp giờ đã trả xong, hiện nay mùi ấy đang rất vui vẻ rồi.
Dương Hồi cảm giác yên tâm phần nào, mỉm cười nói.
Vậy thì tốt rồi.
Lúc này họ chực nhìn thấy Nha Tra đang ôm cái vỏ lớn uống ưng ựt một cách ngon lành.
Mấy chị em phụ nữ gần đó không nhịn được đều cười khúc khích thị thầm với nhau.
Mọi người nhìn kia, nhìn thằng nhóc buồn cười dư kìa.
Ngọc Trác cười cười chỉ vào Nha Tra nói.
Tạm công tử cứ uống từ từ thôi, sau núi vẫn còn nhiều lắm.
Nha Tra nghe thế thế thì ngạc nhiên khi biết ở ốc đỏ trương da
lại có nhiều củ ngon vật lạ như vậy.
Đang hỏi Dương Hồi.
Bác gái à, đây là nước gì vậy?
Còn từ khi ở Bồng Lai đi xuống thay kỳ đến giờ
chưa từng được uống loại nước nào ngon ngọt như này.
Dương Hồi đáp.
Đây là nước ép cây trúc chá.
Vùng của chúng ta rất hợp trọng cây này.
Trúc chá mới bẻ xuống mà nhai luôn
thì sẵn khoái tuyệt vời đó.
Nha Tra nghe thế thế thì hai mắt sáng bừng.
Cậu đảo mắt hướng ra sau núi
Dương Hồi hỏi.
Hả, cậu nhóc đi đâu đấy?
Trương Tiễn vừa ăn vừa thông dong đáp.
Dạ, đương nhiên là đi ra sau núi bẻ trúc chá rồi.
Trương Hữu Nhân cười cười bình phẩm.
Cậu nhóc này thật đáng yêu.
Dương Hồi miễn cười đếm thêm.
Đúng là cũng đáng yêu đấy.
Chỉ tội mỗi sư huynh chuyên du số hẫm trả ra gì
mới thu nạp phải nhóc đầu đệ như này.
Cả phòng rộ một tràng cười vui vẻ.
Trong những lúc có thời gian rảnh
Trương Tiễn thường về nhà.
Thỉnh thoảng lại dẫn theo Na Tra về thăm nhà.
Đây là lần đầu tiên Na Tra đến ốc đảo Trương Gia
và Trương Tiễn vẫn thường giận dò cậu
không được nói với ai việc mình được dẫn đến đây.
Nếu không lần sau sẽ không dẫn theo nữa.
Cho nên cậu bé đành im như thóc ngâm
chẳng dám ho he.
Chỉ bất quá là Na Tra đã nhồi rất nhiều cây trúc chá
vào cái túi vải gai mà sư túc Ngọc Đĩnh làm
rồi lén mang nó ra khỏi ốc đảo.
Nhờ vậy mà sau này người ta mới phát hiện ra
cây mía được trồng từ thời nhà Chu.
Thực ra những người ở Ngọc Hư Môn và Chu Thiên Tử
đều biết lai lịch thực sự của Trương Tiễn.
Rất nhiều đệ tử ở núi Tử Vân cũng biết.
Rồi một đồng mười, mười đồng trăm
tinh đồn lan ra chóng mặt.
Cho nên dù Trương Tiễn vẫn tự nhận
mình là người ở núi Côn Luân.
Nhưng cuối cùng mọi người đều biết cậu
là con trai của Trương Hữu Nhân ở ốc đảo Trương Gia.
Sự ra đời của Trương Tiễn chủ định là
đã có an bại kiếp nạn trong mệnh của cậu ta.
Là thế nào đây?
Trương Tiễn là con trai của Trương Hữu Nhân.
Chư thần trên trời đều biết Trương Hữu Nhân
chính là thiên đế tương lai.
Nhưng ông ta sẽ là thiên đế như thế nào?
Là một vị thiên đế đại năng trong vô năng.
Sau khi Trương Hữu Nhân kế vị ngôi thiên đế,
Trương Tiễn sẽ là ai?
Cậu ta sẽ là thái tử của thiên đình.
Mà vị thái tử này là thế nào?
Là người có khí chất mạnh mẽ,
năng lực tràn đầy, trí tuỵ siêu phàm,
phục sức trang nghiêm,
và lại còn vô cùng điển trai khôi ngô anh Tuấn.
Mục đích của việc bồi dững,
sự uy nghiêm cho dương hồi bao năm qua là vì điều gì?
Chính là để bổ sung phần dương khí cho Trương Hữu Nhân.
Ngay cả chữ uy, uy, này cũng là chữ nữ,
Chữ thần thà để dương hồi có chữ uy,
chứ không để Trương Hữu Nhân có chữ uy này.
Họ nói rằng điều này là để giúp các chúng vương,
chúng chủ, ai cũng hết mình thể hiện vai diễn của họ sau này.
Nhưng có ai để ý không?
Lý của hoại diệt luôn cực đoan như thế.
Cái gì cũng cứ nhất định phải làm cho đến tận cùng,
cho đến cực điểm mới thôi.
Cho nên các vị phụ thần trên thiên thượng
không thể kiềm chế được nữa.
Cho đến một ngày,
Sư Mũi, có chuyện chẳng lành rồi,
ta đến để báo cho Mũi một tin.
Ngọc Đĩnh hớt hải chạy đến tìm dương hồi.
Dương hồi hỏi, có chuyện gì vậy?
Ngọc Đĩnh lo lắng nói,
ta e tuyển nhi sẽ sớm gặp kiếp nạn,
vào thể các hữu nhân nhậm chức thiên đế,
nhưng bên trên lại không đồng ý cho tuyển nhi
theo anh ta lên thiên đình.
Họ nói điều đó sẽ làm loạn các an bài hiện có,
sẽ phá hoại cơn bằng âm dương trong tam giới.
Dương hồi lúc này vẫn còn tương đối bình tĩnh,
hỏi, không để nó lên thiên đình Á,
vậy để nó ở lại nhân gian sao?
Ngọc Đĩnh lo lắng đáp,
không phải thế, bọn họ là muốn,
muốn giết thằng bé.
Dương hồi nghe xong,
vẫn giữ thái độ bình tĩnh,
suy nghĩ dây lát, rồi hỏi,
vậy sau khi nó chết,
chẳng phải nó sẽ được phong thần sao?
Ngọc Đĩnh trả lời,
không phải là không để nó lên trời,
cũng không cho nó làm người,
họ chính là muốn biến nó
trở lại thành thương nguyên thủy nhất,
để từ lúc đó trở đi,
tam giới sẽ không còn bóng dáng trương tiện,
không có trương tiện trong tương lai,
và cũng không còn trương tiện trong quá khứ.
Cái gì?
Vị thần nào bên trên đã an bài kiểu này?
Mà sự việc này ai đã nói với huynh?
Ngọc Đĩnh trả lời,
sư phụ nói với ta rằng
đó là do những phụ thần
ở bên trên đã an bài.
Đây, đây chẳng phải là gác cối giết lừa sao?
Phụ thần vốn để câm bằng
thiện ác trong vũ trụ,
nhưng nếu đúng vậy thì những phụ thần này
có khác gì ác ma đâu.
Dương Hồi bực dọc nói.
Ngay lúc đó Trương Hiểu Nhân trở về.
Dương Hồi kể lại
việc này cho anh ta nghe.
Phẻ mặt Hiểu Nhân nghiêm lại,
chầm ngâm một hồi lâu,
rồi chầm rãi hỏi,
có phải
là có liên quan đến
có phải là
có liên quan đến chuyện nhi nữ thường tình,
con cái đèo bồng,
quan tâm quá mức mà ra hay không?
Dương Hồi nghe xong, thấy có cũng có lý.
Cho nên,
những ngày sau đó, Dương Hồi và
Trương Hiểu Nhân đã suy ngẩm rất sâu sắc,
hướng nội tìm tự vấn,
xem có phải bản thân đã yêu thương
sang sốc quá mức với con trẻ
mà dẫn đến tình cảnh này,
khiến Tiễn Nhi bị liên lụy hay không?
Vì Trương Hiểu Nhân
có thần thông,
sau mấy ngày hướng nội tu tâm,
tu bỏ thứ tình cảm nhi nữ quyến luyến,
quá mức quan tâm bảo hộ con cái,
anh phát hiện bản thân
lại có thêm mấy loại thần thông.
Do lúc mọi chuyện đang có vẻ lắng xuống,
đột nhiên,
một phong thư được cử đến đã phá vỡ
sự yên bình trong mấy ngày qua.
Sư Mùi, đến gấp,
tính mạng của Tiễn Nhi đang rất nguy kịch,
mau đến phủ của ta gấp,
ngọc đỉnh.
Bàn tay bút măng thon dài của Dương Hồi
lúc này đang cầm bức thư
bất giác rung lên.
Cô cố gắng trứng tỉnh,
cầm phong thư đi xuống lầu,
đặt lên bàn làm việc của Trương Hữu Nhân.
Khi Hữu Nhân nhìn thấy lá thư,
vẻ mặt anh thoáng hiện lên
dễ giận dữ.
Dương Hồi nhìn Trương Hữu Nhân
bằng ánh mắt vừa ấm áp dịu dàng,
vừa kiên quyết, hỏi
Chàng nói đi,
con người thế gian,
có phải đều là con cái của chúng ta không?
Trương Hữu Nhân gật đầu khẳng định
đúng vậy.
Nói xong, anh liền ôm lấy Dương Hồi,
tức tóc bay về phía
động Diêm Hà ở Ngọc Tuyền Sơn.
Vừa tiếng giao động,
họ nhìn thấy Ngọc Đỉnh, Xuyên Du,
Khương Tử Nha và những người khác
đều đang tề tụ đông đủ ở đây.
Trương Tiễn nằm bất động
trên giường, sắc mặt tái nhợt,
khóe miệng đầy máu,
trên thân loan lỗ từng mảng máu
đã chuyển thành màu tím đen.
Nhìn cậu con trai nhất mực yêu quý của mình
đang nằm trên giường
trong tình trạng thê thảm nhường này.
Toàn thân Dương Hồi rung bắn,
một hôi túa ra.
Cô nắm chặt lòng bàn tay,
hàm răng nghiến lại, cố gắng giữ bình tĩnh.
Hỏi, thằng bé làm sao
bị thương đến mức độ này?
Ngọc Đỉnh lo lắng nói,
bị hóa huyết độc đao đâm trúng.
Trương Hữu Nhân nghiêm sắc mặt hỏi,
trong máu của tiễn nhi
mang theo nước suối như tâm,
làm sao lại trúng độc được?
Hay là...
Chưa nói hết câu, anh vội vàng ngồi xuống
trị thương cho con trai.
Đúng vậy đó, cậu bé này
trước nay chưa từng trúng độc bao giờ.
Lần này, mọi người đều cảm thấy
có gì đó rắc rối, khó hiểu.
Chúng ta định cổng cậu ấy sang bên chỗ sư phụ,
nhưng vừa đàn vân bay lên
thì thiên lô gián sấm xét xuống.
Xét đánh dữ dội,
chúng ta không chống đỡ nổi,
định phải cổng tiễn nhi đến chỗ gần hơn
là núi Ngọc Tuyền của ta đây.
Ngọc Đỉnh nói,
đột nhiên tiếng sấm là dồn dập gian lên
ngoài động, đoàn đoàn.
Xét đánh in tai, như thể tiêu xét
sắp dán thẳng vào trong động.
Dương Hồi vội vàng bước ra khỏi động,
quỳ sụp xuống, dập đầu sinh.
Trương Tiễn, con trai ta,
không biết nó đã đắc tội gì
với ông trời vậy?
Con ta hãy còn nhỏ tuổi,
non nớt, không hiểu việc đời.
Mọi tội lỗi đều là do người làm mẹ ta gây ra.
Có trừng phạt gì,
xin ông trời cứ dán cá vào Dương Hồi ta đây.
Đúng lúc này,
Phủ Thần từ trên trời hiện ra,
lạnh lùng nói,
Trương Tiễn không biết trước sau,
đã phạm phải tội lỗi gây ra rối loạn âm dương
ở Tam Giới.
Dương Hồi lại dập đầu vang sinh,
cuối sinh Thượng Thần Minh Xét.
Phủ Thần kia nói tiếp,
công hắn học được gọi là bác cửu,
nghĩa là nên dừng lại
ở trình độ vừa đủ,
chứ không nên thập toàn.
Nhưng hắn lại chưa từng chiến bài ở Tây Kỳ,
chiến công rực rỡ hiển hết.
Như này mà nói,
các an bài của Thần sẽ bị phá hoạn
dưới tay hắn.
Dương Hồi nghe vậy, liền lập tức minh bạch,
nói,
xin Thượng Thần hãy nguôi giận,
bực làm cha mẹ,
phải luôn lo liệu chu đáo có con cái của mình,
để bảo toàn tính mạng nó,
con nguyện ý đổi tên,
thay đổi thân thế của nó.
Từ nay về sau, trương tiện sẽ lấy hội dương của mẹ,
không phải là con của hữu nhân nữa,
sẽ không cản trở chính khí của hữu nhân.
Từ nay về sau,
tàm giới sẽ không còn trương tiện nữa,
cũng không còn dấu tích
của Thái tử Thiên Định.
Như vậy được chưa?
Mấy Phủ Thần kia trên Thiên Thượng liền hội ý
bằng bạc một lúc,
sau đó một Phủ Thần trong số đó xuất hiện,
nói,
Thế Nhân đã biết hắn là con trai của Thiên Đế tương lai,
đổi họ,
thay thân đổi phận,
cũng không thể lái được luận dư luận kia.
Những lời này nói ra ở bên ngoài động,
nhưng trương hữu nhân ở bên trong
nghe rõ mù một.
Đột nhiên, thân thể trương tiện
rất nhanh bay ra khỏi động,
trương hữu nhân cũng nhanh chóng bay ra theo.
Dị Thần kia đặt thân thể trương tiện
xuống khoảng đất trống phía bên ngoài động,
chuẩn bị dán sấm xét,
hủy diệt cậu đến bặt vô tôn tích.
Dương hồi không có thần thông,
nhưng cũng không thể dương mắt khoanh tay
đứng nhìn một sinh mạng,
vô cớ bị tiêu diệt đến không còn dấu tích,
không còn trong quá khứ,
cũng không có ở tương lai.
Một tiêu xét khủng khiếp sắp sửa dán xuống,
dương hồi không chút do dự,
lao ra nằm lên hồng che trắng cho tiễn nhi.
Dường như hai mẹ con họ
sắp bị thiên lôi đánh trúng.
Vào ngay khoảng khách ngàn cân
treo sợi tóc này,
cảnh tay trái của Trương Hữu Nhân
bớt thình lình dương ra rất xa,
xa như khoảng cách giữa trời và đất.
Chỉ thấy tay trái anh ta
nắm chặt tiêu xét, tay kia
ở trong khoảng không bao la giữa trời và đất
đã đánh ra đại thủ ấn,
dùng thứ âm thanh trầm ổn, chắc nghịch
mà ra lệnh, biến.
Trong chấp bắt, thiên lôi tiêu biến,
phủ thần thoái lui.
Trên không trùng, bầu trời sám sịch,
mây đen dần dũ, thoáng chóc
đã hiện ra một chiếc cầu dòng bẫy sắc,
trực trở lung linh.
