一飽眼福，足不出戶雙語游世界-The World from Above鳥瞰世界全10季 英語 中英雙語字幕 P23 - S02E14.從布依隆到布魯塞爾

我們的旅程從比利時東南角的布魯訥開始 沿著默茲河穿越阿登山區 我們來到了中世紀 城鎮迪南 這裡曾是修道士釀造著名啤酒的地方 世界最高的船閘位於19世紀 偉大工業城鎮查爾洛伊斯附近 其izzy運河網絡向北延伸 通往歐洲最重要的戰場之一 歷史上的滑鐵盧戰場 從這裡到比利時首都布魯塞爾僅需短距離 歐洲聯盟總部所在地 這是由比利時東南部的野生而風景如畫的 阿登地區 一個擁有約一千萬人口的國家 但儘管擁有豐富的歷史遺產 比 利時實際上是西歐較新的國家之一 數百年來 比利時時而屬於這個國家 時而屬於 那個國家 最早可追溯至公元前一世紀的羅馬人 他們將這個地區命名為貝爾吉卡 以紀念曾經居住在該地區的凱爾特部落 從那時起 它便成為歐洲列強之間的交通要道與戰場 英國、法國、西班牙、德國、奧地 利和荷蘭曾在不同時期對此地區擁有控制權 但幾個世紀的動盪在該國三種語言之間留下了分裂的遺產 北部的官方語言是荷蘭語 東部是德語 這裡則是法語 南方 我們的旅程從這裡開始 塞莫伊斯河穿過阿登森林 以陡 峭的林木覆蓋的山丘和山脊而聞名 只有零星的農舍或露營地 這片地區人口稀少 直到你抵達位於河灣處的小型中世紀城鎮布洛涅 位於城鎮上方崎嶇山脊上的 是比利時 最早且保存最完整的中世紀封建建築例子 它最初是由戈德弗雷·德·布永 在11世紀建造在更古老要塞遺址上的 在戈德弗雷·德·布永之後 它由接續的四位強大公爵統治 也稱為戈德弗雷·德·布永 當第五代也是最後一代的戈德弗雷將要塞賣掉以籌集 資金領導第一次東征中東時 這座城堡因而聲名大噪 在1099年對聖城的圍攻之後 戈德弗雷被加冕為耶路撒冷的第一位國王 树叶在風中沙沙作響 彷彿在低語著古老的傳說 下方 布洛涅鎮是探訪塞 莫伊斯河谷美景的熱門基地 事實上 有超過90條徒步路線以布永（Bouillon）或其周圍地區為起點和終點 沿著法國邊界向西的國家公園 一個 禁飛區禁止飛機靠近這些巨大的蒸汽柱 它們從世界最強大的核 電站——周子的冷卻胎中升起 除了為法國及其鄰國供電外 一個深埋地下的 實驗室也研究反應堆所發射的神秘亞原子粒子 這些被稱(Into)為中微子的粒 子可能幫助科學家更深入了解宇宙的起源 Using the Semois flows into the Meuse one of Europe's major rivers 許多村莊依偎在岩石河岸上 但默茲河最引人注目的便是這些雄偉的峭壁— —弗蕾雅岩 它被譽為比利時最重要的攀岩地區 該網站共有七座\Framework 和八座次級岩壁 總共有超過600條路線 而在對岸是比利時南部遺產 的另一重要部分 弗蕾婭城堡 這處原本是中世紀要塞的所在地 於17世紀被摧 毀並改建為文藝復興風格的鄉間別墅和規則式花園 19世紀時 這裡成為貝福特-斯蓬塔 尼公爵的宅邸 他們的後裔至今仍居住在此 城堡和花園 包括一座有350年歷 史的橘子花房 在夏季月份對公眾開放 沿默茲河谷更往內一些 迪南這處風景如畫的景點 掩藏著它動盪的過去 它位於默茲河谷的戰略位置 加上繁榮的經濟 使這個城 鎮自羅馬時代以來一直遭受戰爭與掠奪 直至兩次世界大戰 一個可見的證據顯示它動盪的過去 是那座為防禦入侵者而建造的要塞 自11世紀以來一直以某種形式存在 我們今天所見的便是如此 該建築於1821年由荷蘭人重建 此前它在一個多世紀前遭法國人摧毀 如今 這座城堡是第南的最主要景點 儘管其另一個地標就 位於它下方 即哥德式聖母院 其頂部有著獨特的燈泡狀尖塔 它必須在13世紀重建 因為原本的羅 馬式教堂遭要塞山崖上墜落的岩石毀壞了 比利時以修道院啤酒聞名 沿河不遠處有一座著名的建築 這座 建築出現在該品牌最著名的標籤之一——Leff 修道院啤酒上 像比利時許多其他修道院一樣 這裡早在13 世紀就開始釀造啤酒 作為一種消毒水的方法 使用當地與野生原料 這種獨特啤酒的配方代代相傳數百年 直到1952年 勒夫修道院才將啤酒的釀造權商業化授權 據說這是首筆類似的交易 如今修道院仍持續從銷售中獲得版稅 當山巒與峭壁逐漸轉為開闊的農田時 throughoutthe ages 到處都能看到人類存在的持續痕跡 位於蒙塔蓋爾城堡中世紀遺址下方的洞穴考古挖掘已 顯示出人類居住的證據 可追溯至35 000年前 但直到19世紀 這個地區才以一種 在歐洲大陸前所未見的方式吸引了人們 這是夏洛瓦 曾經是比利時最大的工業城市 它一直是玻璃和鋼鐵製造的中心 直到1950年代 之後逐漸衰落 如今 這裡的人口約為二十萬 是法語地區南方第二大的城鎮 它也是比利時最貧窮的城市之一 失業率遠高於全國平均水平 儘管重工業仍然持續 但已遠非19世紀的繁榮時期 當時夏洛瓦成為英國以外第一座進行大規模製造的城市 這一切皆因該地區煤炭 資源極其豐富 因而得名 「佩尼爾」 意為「黑國」 如今僅存幾座廢棄的礦井塔 但工業革命有一項遺產至今仍明顯可見 運送原料和貨物的運河 這是中央運河 一條21公里 長的水道 連接馬斯河與肖特河 但為了克服兩條河流之間100公尺的高度差 於1917 年完成了一系列四座水力提升設施 用以提升和降低船隻 但隨著1950年代運河的復興 以及符合歐洲標準的需要 對於船隻交通 比利時國會批准了建造一座船閘 的計畫 這座船閘將能完成其四座前身船閘的工作 2002年啟用的斯特雷普-蒂埃船閘是目前世界上最高的船閘 高達73公尺 但它絕不是最快的升降裝皞 一艘船起降需要整整七分鐘 這個升降系統操作兩個稱為氣閘室的巨大水槽 它們像天平一樣在兩側保持平衡 在開業的前五年 運河交通量幾乎增加了十倍 它也受到遊客的歡迎 他們來此驚嘆這項工程奇觀 另一座於同年完工的大型結構是薩特運河橋 長達近500公尺 其28座 混凝土橋墩支撐著8萬噸的水 雖然現在這裡主要是娛樂船隻航行 但兩百年前這 條水道是連接沙勒羅瓦與布魯塞爾的工業高速公路 但這條關鍵運河的建造過程卻屢遭挫折 最著名的是1794年 當時由拿破崙·波拿巴率領的法國革命軍出發 征服歐洲 最終 他在布魯塞爾以南13公里的滑鐵盧戰場 展開了他最後的戰鬥 滑鐵盧戰役 1815年6月18日 這將結束歐洲持續二十年的戰爭 戰鬥從霍格蒙特開始 那是一排位於滑鐵 盧以南的裝備完善的農舍和鄉間別墅之一 這次對農場的攻擊非常猛烈 總共有14 000名法國軍 隊對抗被命令防守的12 000名英國與盟軍士兵 由英國盟軍領袖威靈頓公爵親自指揮 誓死守護這個據點至最後關頭 經過九小時的激戰 他們最終迫使法國部隊撤退 雖然別墅被燒毀殆盡 但一些原始建築仍得以保存 例如 中央的禮拜堂 裡面設有紀念在戰役中犧牲人士的紀念碑 總計當天有25 000人喪生或受傷 9 000名法國部隊被俘 在滑鐵盧 拿破崙的帝國最終崩潰 在擊敗法國兩年後 這座偉大的紀念碑被建造起來 以紀念陣亡者並標誌23年戰爭的結束 然而 威靈頓公爵被說過這樣的話 「……他們破壞了我的戰場 」 39萬立方公尺的土壤從戰場實 際挖掘出來 用來建造這座土丘 它頂部鑄有重達28公噸的青銅獅子 象徵著戰鬥者們的勇氣 傳說這頭獅子是用法國人遺棄的青銅大砲鑄造而成 他們最後的撤退 這是一個不太可能的故事 因為那頭獅子實際上是鑄鐵製成的 今天它是一個受歡迎的觀光景點 有226級台階通 往43公尺高的觀景台 可俯瞰歐洲最重要的戰場之一 歷史 在過去的兩百年間 這座紀念碑見證了附近的滑鐵盧鎮從一 個位於布魯塞爾與法國主幹道上的小村落 發展成為一個城鎮 近30 000人 近五分之一的人不是比利時人 使沃爾姆斯成為語 言和文化的大熔爐 除了當地的法語、荷蘭語和德語外 這是不同族群與文化在這片土 地上曾經同時居住的兩千年遺產 1830年 比利時人反抗荷蘭佔領者 成立了 獨立的比利時王國 但這並未消除深刻的民族分歧 它導致了擁有各自政府的語言區域的獨特形成 滅亡位於法語地區瓦隆尼亞 但靠近官方語言的邊界 荷蘭語地區 法蘭德斯 而且一旦越過邊界 荷蘭的聯繫在荷 蘭特色的紅磚和建築風格中更加明顯 這座14世紀的要塞是比爾塞爾城堡 為防禦對附近首都布魯塞爾的攻擊而建造 位於這片平坦山谷上的地形 需要建造 極其高聳的塔樓和牆壁才能及早發現逼近 的敵人 同時也需要一個寬闊的護城河來阻嚇任何試圖攻破這座堅固要塞的行為 看起來它確實完成了任務 歷經幾個世紀的多次攻擊 它最終才被超越 16世紀時 發生了一次反抗當時奧地利統治者的起義 令人諷刺的是 攻擊者正是這座城市所要防禦的布魯塞爾的部隊 比利時的首都 從10世紀作為一座圍牆城市誕生以來 它迅 速成長為一個位於重要貿易路線上的國際化中心 而且 如今布魯塞爾已發展成為世界上最偉大的 多元文化城市之一 擁有超過2000個國際組織 北大西洋公約組織 這個軍事同盟 在第二次世界大戰後於此建立基地 但布魯塞爾如今最為 bathrooms 作 為歐洲聯盟總部 這裡舉辦歐洲委員會和理事會 當地被稱為歐洲區 這個建築群內有 議會大樓 雇用了超過一萬名文職人員 相反 許多國際公司紛紛遷至 布魯塞爾 被歐洲聯盟所吸引 並由於其國際地位 超過一百萬 人口中 有四分之一並非比利時人 當布魯塞爾在19世紀成為新國家的首都時 舊城區被拆除 以騰出空間建設全新的部會、學校、軍營和辦公大樓 建築物 遺憾的是 原有的建築風格已所剩無幾 市中心僅有幾座建築被保留了下來 這片老城區的核心地帶 是歐洲保 存最完好的哥德式巴洛克廣場——大廣場 曾經是肉類、麵包和布料的繁華中心市 場如今吸引了大量本地人和遊客 1998年 它被授予聯合國教科文組織世界遺產地點的地位 每兩年在八月 一座巨大的 花毯會在大廣場上設置數日 一百萬株秋海棠被排列成圖案遍布整個廣場 市政廳的尖塔高達近100公尺 是15世 紀壯趄的市政廳 佔據了大廣場的中心地位 而且上面豎立著聖米迦勒擊殺魔鬼的雕像 而且這位總領天使也是該城市天主教聖 米迦勒與聖古德萊大教堂的護法聖人之一 於13世紀以哥德式風格翻新 繁 複的正面建築在200年後才完成 這座聖昆廷內爾公園興建於1880年 作為世界 博覽會的中心展覽項目 以慶祝比利時獨立50週年 其目標是向世界展示一個繁榮興盛的 新國家的觀念 與歐洲大國並駕齊驅 凱旋門也計畫象徵比利時光榮的過去 但 這座雄偉的紀念碑僅在75週年慶時完工 作為慶典的一部分 聖心大教堂——世界上 最大的天主教堂之一——的第一塊基石被奠定 這座由磚塊和加強混凝土建造的大型建築 擁有90公尺高 的穹頂 成為布魯塞爾西北天際線的顯眼標誌 granny 它是由利奧波德二世國王下令建造的 他對巴黎的聖 心堂非常著迷 於是在布魯塞爾也決定建造一座同樣的 但由於成本不斷上升和延誤 直到1969 年才完成 並對原始設計進行了重大修改 結果呈現出新哥德式設計與裝飾藝術風格的獨特融合 這座建築不僅用於舉行教堂禮拜 還設 有餐廳、天主教電台、劇院和兩座博物館 從圓頂的觀景區 遊客可以欣賞到布魯 塞爾壯麗的全景 包括其最具特色的地標 就像巴黎有艾菲爾鐵塔 紐約有自由女神像 布魯塞爾也有原子塔 這座高102公尺的紀念碑最初為1958年世界博覽會而建造 由九根鋼柱組成 球體相互連接 使整體形成放 大了1650億倍的鐵晶體形狀 管線封閉了連接直徑為18公尺的球體的電梯 這些球體大到 足以容納展覽廳和其他公共空間 頂部的球體提供了無可比擬的 布魯塞爾的景色 這座紀念碑原本計畫只矗立六個月 但很快成為世 界博覽會、現代建築、 布魯塞爾市以及比利時的象徵 原子塔是布魯塞爾目前最受歡迎的景 點之一 也是結束這段旅程的完美地點