【被萌到了，可以刷一百遍】中英完美對照版本合集《If I were an Animal 假如我是一隻動物》英語親子啟蒙神器，勝過枯燥的繪本！ P25 - 國語05-4.如果我是豺【國語童音 中文字幕】

如果我是一隻動物,我想做一隻柴。 哦,弟母快看,真是快樂的一大家子。 沒錯,他們有很多孩子。 哦,有個大哥哥,就跟你一樣捱罵。 哼哼,看來他也會關懷妹妹。 我要叫他傑克。 當爸爸媽媽外出捕獵時,家裏誰說了算呢? 最大的孩子。 他們家的規矩跟我們一樣。 小傢伙們去哪兒啦? 躲貓貓。 你知道嗎,要看小孩可不容易。 在這兒啦。 還讓自己的朋友一隻野兔來幫忙照看。 這就累了嗎? 兩個孩子真是調皮,永遠都那麼精力充沛。 大家快躲起來,土狼和柴狼關係不太好。 快點大家,是時候聽大哥的話了。 我們幫他加油。 傑克加油。 看到傑克多聰明瞭嗎? 他在攻擊土狼最弱的地方,那些地方最疼。 哦,你是我的英雄。 誰最厲害? 當然是我們。 他們是來恭喜他的。 太可愛了。 他還有特殊獎勵。 哼,那不是給你們小傢伙吃的。 我半天真敢好好吃一頓美味午餐。 傑克現在成年啦。 他是要去獨自冒險了嗎? 沒錯,艾瑪,不用再照看小傢伙們了。 如果我是柴狼,我會在草原上漫步。 傑克看到好吃的了,不過他得等着輪到他。 他不會偷獅子的午餐嗎? 要等獅子走了纔行,因爲是他獵殺的,所以第一口得他吃。 現在獵豹也來了。 沒錯,在野外,搶走才能得到食物,所以傑克得讓他吃了。 哦,他是想喂他的寶寶們。 該去找他自己的食物了。 快看,他交朋友啦。 要我說,那應該是女朋友。 一頓浪漫晚餐和一個吻,真是完美的一對。 你把弟弟妹妹照顧得很好,傑克,你會是個好爸爸的。 再見,親愛的小柴狼們。