【青少年校園英語經典】Class Dismissed 英國中學校園劇 真實場景 簡單口語+生活化場景，可邊看邊學日常表達。 P28 - S03E04 Broken Boiler

這是多克布里奇高中 一所與你們學校一樣的學校 兩年來 我們的攝影機一直跟隨 著這裡的日常生活的點點滴滴 有高興也有低潮 我們再次回來 想要了解更多的事情 這些有才華的教師如何持續激發並啟發一代代年輕而熱切的思維 在這所再普通不過的學校裡 這就是「下課了」 清晨時分 還未到 學校充滿生機 現場經理大衛和他的助手凱夫正在完成他們嚴格的任務 早上檢查 控制電路 檢查 你正在一一核對嗎 凱夫 你為什麼要這樣做 像剛出生的小長頸鹿一樣掙扎嗎 我在練習我的舞蹈運動 什麼 我正在練習 健康的大衛 我正在做舞蹈運動 你應該試試看 我不這麼認為 凱文 繼續吧大衛 繼續吧 哦 就是這樣 大衛 你天生就是做這件事的 你的舞蹈練習把熱水爐弄壞了 凱文 你明白這代表什麼嗎 不 really 沒有 這表示學校會變得更冷 而我們沒有辦法讓它變暖 當學生們到來時 十年級的學生們除了鍋爐之外還有更多需要擔心的事 他們的第一堂課是數學 由赫許曼女士上課 哦 數學 我懶得說 但 我非常害怕 我上週被赫什曼太太的大吼大叫搞得煩死了 所以我離開了 為了獨處而隔離自己 我已經這樣說了好幾年 數學一點用都沒有 或許你 我覺得你應該更常聽我說的話 嗯 我不這麼認為 你說我大聲喊是什麼意思 我沒有大聲喊叫 是你在大聲喊叫 請問我可以安靜一下嗎 很好 你知不知道我在這門課上不能接受什麼 我不能接受用紙張寫的試卷 用藍色墨水寫的 你聽到了嗎 年輕女士 你知道有多少人用藍色墨水寫過嗎 孩子 唔 沒有 一個都沒有 做得很好 在藝術領域 羅姆先生已將融入環境的藝術發揮得淋漓盡致 同學們好 在今天的課程中 我們將學習靜物畫 終於有一些正規的藝術作品了 我可以使用我生日收到的鉛筆來畫一些陰影 我想讓你畫出這幅畫 構思一個果盤的景象 不要害怕讓你的潛意識來填補空白 開始吧 時間到了 讓我看看你努力的成果 精美極了 馬丁 壯麗的鳳梨 呃 先生 你的葡萄 這當然是一種解釋 你們都創造了非凡的作品 下課 除了你 艾米莉 看來你為你的水果籃添加了陰影 是的 先生 我這些鉛筆是生日收到的 因為太普通而被留校察看 休息時間結束 回到鍋爐房 現場經理大衛和他的助 手凱夫正努力工作 以保持學校處於最適合學習的溫度 由英國教育標準局規定的 就這樣 我們無法修復 整個學校會稍微變冷 而且我們沒有辦法把它加熱 等一下 凱文 聽著 我要去五金店 讓我看看能不能找到一個備用零件 我離開期間 這件事不准告訴任何人 沒有人需要知道這是我們的錯 再見大衛 雖然有些學生開始感受到寒冷 但隔離室裡的塔米心情依然愉快 生日快樂 你記得 哦 你還給我買了禮物 生日對我來說簡直就是最重要的 我最喜愛的日子 我已經在這裡度過了40天、20天 還有許多天 我在這裡度過了許多個生日 像有無數次一樣 我從1989年就待在這裡了 這真令人難過 這是為了我自己的好 因為我說太多了 是不是 安靜 她非常有趣 我們來玩真心話大冒險吧 你先來 真心話 你這世界上最喜愛的人是誰 我不知道 可能是我媽媽 或者你 當然啦 傻瓜 而且你是我最喜愛的人 我今晚要去參加卡拉OK派對 她連一台設備都沒有 只是讓我哼唱曲調 接下來是通識課 而史考菲老師喜歡在課堂上加入一點娛樂元素 大家好 歡迎來到由我主持兼授課的通識課 我是史考菲老師 通識 研究是一門幾乎任何主題都可能出現的科目 而且經常如此 現在 在今天的 課程……對不起 先生 我剛從體育課回來 我想我上次可能把鉛筆盒遺落在這裡了 課堂 它是紅色的而且是圓形的 哦 我們有你的鉛筆盒 莫莉 問題是 你有嗎 要擊敗這場課程並重新獲得它需要什麼 這場課程 歡迎來到忍者總教練 「 puss 真的有必要嗎 你想要你的鉛筆盒還是不想要 要 但是……快去 第一個是 她必須處理指定的課文 莫莉做得完全符合教科書範例」 哦 這堆外套總是難以處理 但她卻讓它看起來很骯髒 哦 她在桌子上 哇 技術真好 她有十二歲孩子的靈活性 那就是了 莫莉 你做到了 你感覺如何 覺得那樣做沒必要嗎 感謝您參與 我們下次再見 你最好離開了 你體育課遲到了 鍋爐仍未修復 寒冷的走廊即將成為媒體研究中 的熱門話題 由專業新聞主播納加·曼切蒂報導 今日頭條…塔吉 我需要那些卡片 無論如何不會出現在BBC早安新聞上 把他趕走 在今日的主要報導中 似乎已經出現了 學校的鍋爐已經損壞了 想了解更多 我們現在可以直播聯繫莉迪亞·普萊 莉迪亞 那裡的場景一片混亂 我這裡有位目擊者 哦 我正在給我最好的朋友看 大衛如何做舞蹈健身 他把熱水器弄壞了 大衛不能做舞蹈健身 對吧 那麼你的意思是說溫度會低到影響健康和安全標準嗎 好吧 我不太確定 那麼你是說你真的不在意發生什麼事嗎 學校嗎 我不會這麼說 那你是說你願意為此承擔後果嗎 沒有 事情就這樣了 隨著鍋爐情況逐漸失控 也沒有辦法 願意為此負責的人 顯而易見我們都無路可逃 請回傳給納加 莉迪亞 謝謝你 好吧 鍋爐危機正在惡化 恐慌正在蔓延至整個地區 學校 這是納加·曼切蒂告別 晚安 精彩的表演 小姐 鍋爐從來沒有 BBC早間新聞的停播 對不起 為了避免關閉學校 波特先生準備做任何事情 他會盡一切辦法讓學生保持溫暖 即使這意味著要強迫他們穿著遺失的衣物 財產 我覺得非常暖和 這些是什麼 維露卡的襪子 大概用過的維露卡襪子 但是當鍋爐的新聞在學校傳開後 有些人比其他 人更驚慌 我們還剩下多少時間 35分鐘 先生 不是課堂 我是說在我們全都永遠凍結之前 總理要為我鑄 一座雕像 我要八呎高 鑲滿鑽石 還要有一群人圍在旁邊 在它腳邊日夜哭泣 馬丁 我告訴過你點火 呃 不是我的眼線筆 記住 過來這裡 你永遠不知道什麼時候可能需要用到 特別是在危機時刻 哦 反正有什麼關係呢 我確實能感受到我的天賦正在關閉 往下看 幾乎是驚豔的 先生 如果你覺得冷 我們可以燒掉這堆大量的照片 我的頭怎麼了 你乾脆燒掉一份原版的莎士比亞手稿好了 先生請放心 我確定暖氣很快就會開起來 就是這樣 當然 我們已經有了一切 我們正需要這份熱度 我可以讓我們感到溫暖 而大家都可以用你們的寒氣作為舞台 霧 馬丁 今天有點比平常冷 但我們現在並沒有誇張 午餐時間到了 但鍋爐無法運作 任何熱食都無法提供 好的 伙計們 烤箱壞了 微波爐也沒電了 油炸鍋也沒開 你們以為要上哪去 伙計們 去自動販賣機 好吧 別那麼快 我還有 價格合理的話 我們有很多選擇 你懂我的意思嗎 不 我不太懂 你有什麼 我可以提供 你這東西 最好的東西 這 一隻冰凍香腸 那不是冰凍香腸 那是牛肉棒 牛肉棒 當然可以 非常優質 我什麼都願意試試看 你呢 你想來一根嗎 這是冰淇淋 在沒有食物且氣溫下降的情況 下 到了午餐時間結束時 大家都失去了耐心 你會讓大家提早離開嗎 不會 我的指甲非常脆弱 趁我現在還可以 我們離開吧 走路 不 你認為會冷到什麼程度 你準備為此失去工作嗎 好的 大家都可以回家 直到鍋爐修好 讓大家高興的是 這一天提早結束了 但對某個人來說 這意義比任何人都重大 我生日快樂 波特先生說大家都可以走 他不可能是指我吧 他說的是大家 快點 你從1989年就一直在外面 我從來沒有見過這麼多人 你是我的最愛 不 你是我的最愛 我想獲得自由 想要獲得自由 想擺脫你編造的謊言 你太自鳴得意了 我不需要你 必須獲得自由