【中英雙語瞭解中國】《Amazing China》全60集+14集大熊貓專題（讓我們慶幸生在美麗的中國） P33 - Amazing China 美麗中國 33.漂在沼澤之上的花海

東部中國 有大片花朵在水中綻放 每年春天 這片絢麗的花海都會吸引無數遊客前來欣 賞美景 人們所看到的實際上是中國智慧的偉大範例 中國的古代哲學 與自然和諧相處的理念 在 此綻放並結出果實 五千年前 這裡是一片海灘 三千年前 海岸線向東移動 新華地區出現了陸地 一千年前 為了防止洪水 聰明勤勞的新華人民 在沼澤中挖掘出深溝或水道 並將土壤堆積在一側 形成適合耕作的田地 這些田地 有的呈方形 有的呈圓形 無論寬窄、高低、長短 都有不同的形狀和尺寸 大型的可以寬達一公里 而小型的則只有幾公尺 他們都有一个共同點 那就是他們都被水包圍著 這些田地彼此不相連 看起來像海中的島嶼 考慮到當地的自然條件 勤勞聰明的先民 將不宜農耕的低窪濕地改造成農田與田地 為當地居民提供糧食和蔬菜 但這些領域也保留了原有的水系 以 及河流、運河和周圍的自然生態環境 它形成了一種新的景觀 體現了人與自然的融合 今天 新華田園獨特的地貌已成為全球重要 的農業文化遺產 每到春天 油菜花盛開之際 當人們駕駛小船在這些田園間穿行時 他們說船在水中行走 人們在花中游泳