【被萌到了,可以刷一百遍】中英完美對照版本合集《If I were an Animal 假如我是一隻動物》英語親子啟蒙神器,勝過枯燥的繪本! P36 - 【英文合集08】假如我是長頸鹿/海豹/灰鶴/土撥鼠【英語 中英雙語字幕】

外語日記
98粉絲
1 次觀看·2026年4月6日
AI 生成·可能包含錯誤
如果我是一隻動物 我會希望有修長的頸部和大腳掌
就像ꪢ羚一樣
看啊艾瑪 這隻剛出生
啊 我要叫她杰西
好吧傑西 用那雙搖搖晃晃的腿起來吧
她媽媽也是這麼想的
她正走開來鼓勵她自己站起來
哦不
敲敲門 你來嗎
從這裡你可以看到一切
提姆 附近還有另一隻母牛
在草原上當最高的動物真方便
它能讓你辨識出朋友與敵人 近處與遠方的對手
快滾開
去一邊玩吧
好主意 媽媽
沒有什麼比一個吻更能讓事情變好的了
嗯 做得很好
潔西有著這麼小長頸鹿的大蹄子
小 她有兩公尺高
現在她能夠站起來了 杰西可以自己夠到媽媽的乳汁
媽媽 她比樹還要高
她正在教傑西如何選取好的葉子
金合歡的葉子是最好的
它們充滿水分 所以就像一餐一飲一樣
嘿 伸出舌頭是不禮貌的
其實 那是她用來捕食和咀嚼葉子的特殊工具
潔西 你這表情真傻
飯後散散步真不錯
喜蒂充滿了活力 她跑起來好像屁股裡有螞蟻在爬一樣
看看潔西的飲酒技巧
首先 她張開雙腿
然後 她彎下雙膝
瞧 清爽極了
我猜當你像長頸鹿一樣高時 很難從水槽裡喝水
哦潔西 如果你試圖和駝鳥比賽……
你不可能期待會贏
駝鳥跑得比長頸鹿快得多
沒有人跑得像 Jessie 和她媽媽一樣
如果我是一隻長頸鹿 我會喜歡用我的大蹄子跳來跳去
哎呀 附近有一隻母獅
她正試圖非常謹慎地行動
但是長頸鹿媽媽看到了她
她知道該怎麼做
對 她帶傑西到樹旁
這裡就是優良的藏身之處
他們在哪裡
快點走吧 獅子媽媽
你還差得遠呢
注意看 媽媽
TypeEnum: 1 Content: 1
再見了 傑西 媽媽蓋
如果我是一隻動物 我會想成為來自北極的海豹
那麼你將會像這個小傢伙和他的媽媽一樣生活
那是她的寶寶嗎 但他看起來一點都不像她
那是因為嬰兒需要在雪地中隱藏自己 才能遠離捕食者
我想我會叫這個小傢伙秋千
他也是喝媽媽的奶長大變得強壯的嗎
沒錯 艾瑪 但他得好好把握
因為她只會餵他兩週
就這樣嗎 那麼 秋千認為這很美味
來 Seesaw 來水中玩吧
看起來很冷
嗯 這是北極 艾瑪
獨角鯨有一層舌尖的脂肪來保護自己不受寒冷侵襲
這樣他就可以在冰冷的水中度過他的日子
更多的依偎
呃 你最好跳進來吧 秋千
嘿 我還沒有準備好
當他重新站起來時 Seesaw 和他的母親早已離開了
幹得好 Seesaw 你作為一個新手游得真不錯
你永遠抓不到我的
他媽媽為他感到非常驕傲
是時候在陽光下熱身了 Seesaw
如果你是一隻海豹 你也可以是灰海豹
就像塞西爾的歐洲表親一樣
它們看起來像香蕉 肚子埋在沙子裡 頭尾曬著太陽
我會打給在海邊的塞雷娜
還有在水中嬉戲的山姆森
出來玩吧 莎拉
她進去了
海豹是兩棲動物
這意味著牠們既生活在陸地上 也生活在水中
哇 快看撒母耳的漂亮牙齒
莎莉絲正要去呼吸新鮮空氣
而撒母耳則要深入其中
他下去要幹什麼 蒂姆
小睡一會兒
他們在水下睡覺時會停止呼吸並減慢心跳
哇 真是太可愛了
塞雷娜喜歡在靠近水面的地方小睡 像木頭一樣漂浮
你知道這個姿勢叫什麼嗎
嗯 我不知道
這叫做瓶狀姿勢
在這麼多種不同的小睡方式中 很難不感到舒適
看來她已經選擇了香蕉姿勢
請小心 塞雷娜 潮水正在漲起來
該起來了 參孫
啊 他睡得真香
看起來可能不是這樣 但他的大腦只有一半清醒
這樣他就能在有危險時保持警覺
來吧 兄弟 起來吧 太陽
看看他們是如何移動的
幾乎像在跳舞
或許這是他們向我們告別的方式
再見了 山姆森和塞雷娜
我會叫她卡拉
這是她第一次南遷過冬
她的父母會在這裡引導她
這樣她明年就會記得路了
最後終於可以搭營了
起來吧 卡拉
記得做伸展運動
卡拉真是漂亮
有誰也這麼認為嗎 這隻英俊的鷺鷥
有人在炫耀以吸引她的注意
對 而且他的招數有效
多麼可愛的一對情侶啊
多麼浪漫啊
現在他們找到了彼此 將會共度一生
看 第一隻孵出來的是隻可愛的小紅鴨
我要叫他卡斯柏
親愛的卡斯柏 緊挨著你的小弟弟保持溫暖
爸爸回家吃晚飯 嗯 蟲子
但它幾乎和他一樣大
別擔心 他爸爸知道他在做什麼
你 juste 等著瞧吧 很快那會成為卡斯柏最喜愛的餐點
哇 卡斯柏 才兩天大就想學走路了
看來他弟弟準備要出來了
敲敲門 有人在家嗎
快點 卡拉 你不能讓他著涼
我呢
如果我是一隻鷺鷥 我會在媽媽的翅膀下覺得很舒服
他們已經在爭吵了
不要打架
卡斯柏的哥哥卡登要去探索那條河
他游泳的樣子非常搞笑
他連頭都還沒浸到水裡
賈斯珀和卡登的腿在短短三週內長得這麼快
孩子們 是時候上你們的第一次飛行課了
誰要那樣 他們比較想野餐
蒂姆 他們吃植物嗎
對 連種子也吃 他們有短而尖的喙 吃起來非常容易
凱登看到了什麼
卡斯柏是第一隻孵化出來的 他想要成為第一隻飛起來的
但他的翅膀還是太小了
只要耐心一點 卡斯珀
哇 你換了新羽毛後真帥
兩個半月真的過得好快
也許現在是學習飛行的時候了
看 野豬來幫他們一個推力了
耶Analytics 卡斯柏做到了
凱登也一樣
做得很好 小傢伙們
啊哦 他們還是不太穩
但至少卡斯柏安全著陸了
你準備好了嗎 鷺鷥家族
三、二、一 出發
明年見
如果我是一隻動物 我會想成為土撥鼠
那並不令我驚訝 艾瑪
你睡覺的樣子像土撥鼠一樣
哇 她的寶寶們好大啊
對 這些小傢伙已經兩個月大了
唉 你真可愛
我要叫你馬文
春天來了
所有小動物都從洞裡出來了
就連小狐狸也一樣
母旱獺已經看到它們了
她頭側有眼睛 幫助她掌握周圍環境
這麼多人
對 他們是一整個家庭
有祖父母、表親、姑姑和叔叔
馬文喜歡親吻
摩挲
土撥鼠喜歡角力
這是他們發展肌肉和反射能力的方式
馬文 別忘了吃飯
真是一頭豬
他的花園非常漂亮
而且選擇得當
海拔高度適中 陽光充足
而且有很多植物可以吃
晚餐時間到了 孩子們
馬文每天吃兩次
和所有土撥鼠一樣 牠是草食動物
那是如此珍貴
他小小的手掌握東西的方式和我們一樣
而他的門牙是用來咀嚼莖的
但是他們喝什麼呢
他們不喝
他們的水來自露水和所食用的植物
他在做什麼
摔角技巧
別大叫
土撥鼠有一種特殊的密碼
一串短促的尖叫表示危險還很遠
一聲尖叫表示危險就在附近
哦 很酷
像可愛的小特務一樣
有一隻鷹
快 大家進洞裡
好了 沒有人了
這塊麂皮真是好奇怪
馬文一家該搬家了
現在是冬天 他們會往山下遷徙以冬眠
這是鬍子比賽嗎
不 他們是在收集草來在洞裡做床
但他在不停地吃東西
因為它們即將進入冬眠 所以需要盡可能地增肥
如果我是土撥鼠 我會整個冬天都在睡覺
伸展一下爪子 經過五個月的午睡後感覺真好
我的小馬文現在瘦得可憐
這很正常
他減了半體重 但還有一些脂肪儲備
我想等雪融化後他就能吃東西了
對
他現在需要補充水分
春天來臨 土撥鼠洞穴該大掃除了
床墊需要更換
又要嗎
對 而且每個人都要幫忙
但小傢伙們還是有時間玩耍 對吧
當然
整個團隊都在利用這良好的天氣
再見了 馬文和土撥鼠隊
