【被萌到了，可以刷一百遍】中英完美對照版本合集《If I were an Animal 假如我是一隻動物》英語親子啟蒙神器，勝過枯燥的繪本！ P44 - 國語09-3.如果我是鬣狗【國語童音 中文字幕】

如果我是一隻動物,我想做一隻獵狗。 我猜你也想要整晚都不睡覺。 這話是什麼意思啊,蒂姆? 我要叫這個小傢伙漢納。 知道嗎?獵狗視力很好,所以小寶寶們永遠都不會怕黑。 就是說它們可以玩一整晚,吵得鄰居也受不了。 小漢納還沒完全醒,就開始要去探險了。 小心牙齒! 別擔心,獵狗的下顎超有力。 它們可以咬穿骨頭,跟媽媽抱一下它又走了。 漢納可以聞到草原上所有的氣味。 但媽媽不想讓它走遠了。 獵狗專線發車了! 哦,那些是什麼鳥? 回關戶。 看起來漢納有點怕它們。 噓,媽媽正在睡覺。 當獵狗媽媽很不容易,它都得不到休息。 這一定很癢,那也長出漂亮斑點了,就跟媽媽一樣。 但它還是不經允許就亂跑。 它不喜歡像小孩一樣被叼着了。 它是族群未來的領袖,所以一直都有點脾氣。 好啦,我會走,但我會自己走。 你看到了嗎? 哪怕是跟兄弟姐妹們一起,這小導彈都要躺在草地上。 什麼?它在吃木頭嗎? 不,愛馬,它在磨牙,這樣飼養和咀嚼就會容易些。 如果我是獵狗,我也想成爲未來的女王,這樣整個族群都會寵着我了,就跟漢納一樣。 誰澆出這塊泥最久誰就贏了。 漢納不可能讓他同胞贏的,他得證明自己是未來領袖。 漢納女王知道如何贏得尊重。 牛羚都害怕它,儘管它沒有試圖要嚇它們。 它可喜歡往水裏藏東西了。 女王陛下每天至少有一次湧來舒心一番。 感覺真棒。 看來漢納還是豺狼的老大。 它佔領了他們的休憩地。 它可真是領頭羊。 好好睡吧,漢納。 下次見啦。