【外教生活口語】油管博主Birta Hlin 生活口語紀實-中英字幕版（已製作臺詞文本） P54 - 054-Girls trip to stockholm-thrifting

大家好 希望你們都一切安好 很高興見到你們 我剛剛意識到我通常會 說歡迎回來到我的頻道 而沒有想到可能有很多人之 前沒有看過我的影片 所以我覺得這樣說其實不太合理 所以如果你是第一次來這裡 我的名字是比爾塔 今天我人在斯德哥爾摩 我真的很開心能來這裡 這裡 我正在探望我最好的朋友 她其實也來自冰島 我們認識很久了 她 目前正在斯德哥爾摩留學 我們的另一位最好的朋友也將加入 這真是太令人興奮了 她也是冰島人 能和他們一起度過週末感覺真好 所以他們的名字是 索林和艾爾特拉 索林還沒有抵達斯德哥爾摩 而艾爾特拉目前正在工作 所以我 有空閒的時間 我想我會先吃早餐 我還真的沒有吃過早餐 任何地方 我有個地方一直很想在上次來斯德哥爾摩時去參觀 那是二月的事了 如果你還沒看過我獨自去斯德哥爾摩的旅行 你應該去看看 觀看它吧 因為這是一次驚人的旅程 實際上也是我至今為止觀看次數最多的影片 那時 真的太瘋狂了 但我確實度過了非常棒的時光 獨自一人度過了寶貴的時光 但這個週末 我非常興奮能和我的 girlfriends 一起享受斯德哥爾摩 我確實從中學到了很多 上次我來這裡時犯了錯誤 我沒有穿得合適 我覺得有點冷 所以你可以看到我戴著毛線帽 圍著圍巾 還戴著手套 我還穿著衣服 像牛仔褲底下的褲子一樣 所以我會戴上手套 然後走過去 或者我應該…… 坐公車嗎 我買了公車票 但我不知道是否已經過期了 哦 已經過期了 好的 那我走吧 這座城市非常漂亮 我從這裡走過來的 車站和我想著這座城市有多美 我不知道是不是因為 就像我來到一個新城市 我已經習慣了哥本哈根 我知道人們覺得哥本哈根很特別 這麼美麗 這裡真的很美 但當我來到這裡時 這些建築簡直太美了 這座城市有著某種特別之處 氣氛實在是太棒了 那麼 我們出發吧 早上吃點早餐 不過首先我要給大家看看我穿什麼 當然是一條鬆垮的牛仔褲 總是這樣 然後我穿著這件美國復古的毛衣 接著我穿著…… 一件來自Resume的外套 看起來是深蓝色的 我觉得它非常漂亮 然後我就穿上了我的 我說完話後 我正拿著我的老式路易斯包 上次我來這裡的時候去了一家麵包店 斯德哥爾摩 這裡是我第一次嘗試瑞典的塞姆拉 我剛剛發現他們不提供 每年這個時候都有 我想他們只在二月供應 這真令人遺憾 因為它非常美味 真的像我嘗過最喜愛的糕點之一 它不太甜 就是那種感覺 我覺得這正是完美的平衡 非常美味 所以我想我應該在二月再來這裡 去買一些瑞典的塞姆拉 我原本想點一些烤三明治 但我看到服務生端了過來 看起來非常好吃 所以我想要試試看 這是某種冷凍香蕉優格 香蕉優格真的很好喝 有點像優格碗 但比較高級一點 版本不錯 但坦白說咖啡並不是最好的 不過那是因為他們只供應 像植物性食物 所以咖啡裡用了燕麥奶 但不知怎麼的 我就是不喜歡燕麥奶 我過去還像多年前一樣喝它 但不知怎麼的 我現在已經厭煩了 我甚至沒有喝完 我只能說我的咖啡實在是太糟糕了 所以我想我今天晚些時候需要找一杯好咖啡 希望我們能找到一間 一個不錯的地方 我真的想去某個公園散步 但我不確定哪個公園是最好的 我不 知道 也許我會去一些古董店看看 我不知道你們是不是已經膩了 看到我在撿便宜 但我真的超喜歡這樣做的 哇塞 各位 這家古董店真的好熱鬧 我從來沒有在古董店見過這麼多人 真是瘋了 我試穿了幾件 我買了那個紫色的包包 我來給你看一下 這就是它的樣子 我覺得它很可愛 我不太喜歡這個材質 但我觉得這並不影響我喜歡它 真的很重要 因為顏色和風格都非常可愛 但現在我要去見我的 朋友艾拉 我們要在一家麵包店見面 我真的很想喝點咖啡 吃個豆蔻麵包 而且我想我們會去找一個小公園 我們可以去散步 只是這樣 我們幾個月沒見了 是時候聯絡一下了 我們經過了柯斯 我急需一件白T恤 所以我決定買這件 這是我合適的尺寸 我一直在哥本哈根試圖購買它 但一直缺貨 現在是吃晚飯的時間 我們要去買些披薩 我們剛剛去超級市場買 了一些點心和蘇打水 準備在家裡度過一個溫馨的女生之夜 乾杯 我們買了一些挪威的 Smash 基本上是用牛奶巧克力包裝的鳴鈴餅 埃爾拉還沒有 我以前試過 所以來做個試吃 但這味道又甜又鹹 你喜歡嗎 會上癮的 你不喜歡嗎 早上好 我們正在準備開始一天的活動 我們要吃點早餐 我想我們可以去一個叫做斯德哥爾摩早午餐俱樂部的地方 但似乎它已經關閉了 非常受歡迎 通常會排很長的隊 我們去試試看能不能找到一張桌子 我們不 我今天真的有什麼計畫嗎 我想我們會去探索索德馬爾姆 我想應該是這樣叫的 我想那大概就像斯德哥爾摩時尚又酷炫的地區一樣 我們今晚預訂了一 家名叫Rysch的瑞典餐廳 我們很想吃瑞典肉丸 因為你無法…… 在哥本哈根任何地方都能買到 除了像宜家那樣的地方 但這裡斯德哥 爾摩的餐廳裡的肉丸子則是另一個層次 我上次二月來這裡的時候吃過 而且從那之後我一直都在想 每一天我都在想瑞典肉丸 我想它一定像我最喜愛的食物之一 開玩笑的 所以我剛穿好衣服 現在穿著 我穿的是Weekday的黑色寬鬆牛仔褲 還有我撿來的棕色毛衣 最近 我從來沒有穿過它 但我覺得它非常漂亮 接下來我打算穿這件 黑色外套 非常寬鬆 我真的很喜歡它的合身程度 而且會讓我保暖 所以我打算買下它 我們今天穿得就像這樣 安特爾和我有點搭配 非常可愛 我們現在正在老城區散步 這裡叫做Gamla Stan 我之前沒有來過這裡 上次我去斯德哥爾摩的時候 那裡看起來非常可愛 就像那裡的建築都很小 五彩繽紛的 下雨了 我們沒有帶傘 所以女孩們想出了辦法 但是我們要去撿東西 我想我們會去Humana 我們需要找個地方避難 我找到一件我想試穿的皮衣 這些也超酷的 但他們太小了 索林找到一件超酷的毛衣 她必須買下來 因為它很合身 一位冰島設計師的作品 完全在冰島製造 採用100%羊毛 非常酷 我們經過一家咖啡廳 看起來非常棒 這裡的家具非常獨特 它真的很可愛 所以我們不得不停下買杯咖啡 我這裡有一杯過濾咖啡 我通常 我從來不點過濾咖啡 但最近開始有點喜歡它了 接下來我這裡有椰子球和巧克力球 味道真的很好 這有點像我在家裡做的那個 就像用燕麥和椰子片一樣 黃油和糖 味道非常好 我準備出去吃晚飯 我想成為一名 這件上衣有點時尚 所以我會穿這件上衣 我正在考慮戴上這條項鍊 我以前穿過這套服裝 我覺得這條項鍊和這件上衣非常搭配 我卸了妝 因為我覺得我總是需要重新塗抹 因為一整天下來它變 得非常乾裂 因為那天下了雨 什麼都濕濕的 所以我要重新化妝 我又要重新來過了 我有些橘子酒 我對今晚的肉丸子感到非常興奮 然後我想我們會去一家叫做Spy Bar的酒吧 據說那是斯德 哥爾摩最熱門的地方 你為什麼笑 她非常興奮 你應該去試試看 橙酒 你想試試嗎 很好 比昨天更好 你覺得我的服裝怎麼樣 驚豔 我們忘了彼此凝視 幹杯 否則接下來七年都是糟糕的性關係 嗨 guys 我們醒來後決定要 我們早上很想吃漢堡 我想這大概是一種宿醉解藥 但我不是 真的暈暈乎乎的 我很期待我們要去吃Flippin Burgers 他們看起來真的很不錯 我 我覺得這就像漢堡排一樣 而我穿著舒適的服裝 我超愛這條運動褲 我只是真的很想穿得舒服一點 因為我幾個小時後就要回哥本哈根了 我們昨天玩得很開心 但最後並沒有去間諜吧 門房不讓我們進去 因為我們還不到25歲 所以我們去了名叫玫瑰的俱樂部 結果實際上是 那裡非常有趣 他們有兩個不同的舞池 能夠切換真的很好 因為那裡播放的音樂不同 我們比較喜歡播放懷舊音樂的那個 歌曲與我們正跳著舞、唱著歌 玩得不亦樂乎 漢堡來了 我好興奮 我們吃了之後才發現這裡這麼熱鬧 所以我認為這家店的漢堡一定很好吃