全120節獨家中英翻譯版【通識教育典範】American Textbook Reading科學主教材全部課程- 外教美國大叔Brain Stewart精講 P59 - Science 自然科學-4-13 Work

外語日記
96 位粉絲
3 觀看·2026年5月16日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎回到美國課本閱讀
我是布萊恩·史都華 這節課我們將講解科學書第四冊第十三課「工作」
工作
那個是一個好的課程主題嗎
我不知道
但別擔心 我們這堂課不需要工作
我們可以學習工作 而體
力勞動是這堂課的主題例如
你會發現如何讓工作變得更容易 很好
還有哪些簡單機械
好的 我們開始吧
我們詞彙部分的第一個單字是滑輪
滑輪是什麼
嗯 滑輪是一種裝置
當人們說它是一種裝置時 就像是簡單的
機械或某種可以讓你執行某種動作的工具
所以滑輪是一種有輪子的裝置
而這個輪子就在這裡 你可以看到輪子就在這裡
還有繩子 你可以看到繩子從這裡伸出來 對吧
用來搬運重物
所以它是一種幫助你搬運重物的裝置 對吧
如果這是一個你想抬起來並可能移到其他地方的物體 你可以
把它綁上繩子 也許在這裡再綁一個重物 然後你就可以使用這個輪子了
將它拉起來 然後你可以擺動這部分 這樣它就變成了一隻鷹
你把它擺過去 然後就可以把它放到底你想放的地方
滑輪基本上就是這樣
滑輪對於提起重物很有用
它讓移動這些重物變得更容易
好的 接下來我們來看看「lift」 我剛才說過 就是「
lift」滑輪讓提起重物變得更容易
所以這裡的「lift」是動詞 對吧
而且意思是去做某件事
去做什麼呢
把某樣東西從低處移到高處
所以如果你在這裡有東西 然後把它抬到這裡
你就是把它從低處移動到高處
從低處移動到高處
這看起來像是在起重機上 起重
機連接著滑輪
他們正在將它吊起
輪子
我們之前在滑輪上看到過輪子 但當然輪子也出現在馬車或汽車上
它是一個圓形的物體
它形狀是圓的
它是車上的一個圓形物件 但如我們剛才看到的 它也可以在滑輪上
這讓它能在地面移動
當然 在車輛上 輪
子讓它能在地面移動
因為輪子可以輕易轉動 輪子是圓的
這取決於你往哪邊走 很容易就會偏向那一邊
但要轉動它非常容易 而當它轉動時 會在地面上移動
所以數千年前輪子是一個偉大的發明 因為它幫助人們一個
很久以前 他們工作起來更容易 對吧
他們需要把某樣東西從這裡移到那裡
如果你使用輪子來移動你所使用的東西 會容易很多
所以輪子是一個了不起的發明
馬車
現在這輛馬車 你知道 有許多種不同的馬車
這是一種探險者用來穿越美國及其他地區的馬車
這些國家也一樣
但當然 馬車是四輪的車輛 通常由馬拉
通常不是總是這樣 因為這些不是馬 對吧
馬不會從頭上長出那種大角
所以通常馬被用來拉車 但你知道 很多不同的動物
在機器發明之前 動物力量當然非常重要 不
同種類的動物都被用來發揮它們的力量和拉力
在這種情況下 我們有一些牛 當然馬也同樣被使用
實際上 再仔細
看一下這張照片
我發現這些牛並不是真的 好
我當時心想 等一下 那頭牛的背部看起來好閃亮
它不是真的牛 明白嗎
這是一輛馬車 我們看到輪子在這裡
雖然當然有四個輪子 但你看不到第四個輪子
但馬車當然非常實用 可以用
來裝載物品 然後從一個地方
運送到另一個地方 這讓工作
變得更容易 接下來我們有槓桿
一種槓桿也能幫助使工作變得更容易
因為你可以用槓桿移動一個沉重的物體
一位著名的科學家曾經說過 給我一個足夠長的槓桿 我就能移動地
球當然 你還需要許多其他設備才能做到這一點
但基本上 他所說的是槓桿
他的觀點是槓桿非常強大
而且如果你有一個足夠長
且足夠強的槓桿 你就能
移動非常重的物體 這些物體你認為是無法抬起的
因此 槓桿是一種用來將物體向上移動的長形物件
當然 你需要一個槓桿
這塊板子正當作槓桿使用 但你也需要這個來放置槓桿
你需要某個支點才能產生力量將它放上去
當然 這必須足夠強壯以支撐你想移動
的東西的重量 這看
起來是什麼樣子的呢
它看起來像一個跷跷板 對吧
所以你去遊樂場時會使用槓桿 而那個跷跷板基本上就是一種槓桿
接下來我們有一段斜坡斜坡非常實用 特別是對行動不便的人來說
有些人不幸無法行走 無論是因為意外還是其他原因
他們出生了
因此 當然我們應該幫助這些人
你會在我們城市的各個地方看到坡道
在這種情況下 城市巴士上有一個坡道
坡道基本上是一種表面
它就像一個以角度連接低層與高層的表面 對嗎
因此 如果有乘客坐在輪椅上 他們無法使
用階梯上車 這是一個
有助於他們的優秀發明
輪椅使用者只需將輪椅推上
斜坡即可上車 這種方式非
常方便 當然 我們也常看到每棟建築物前方都有斜坡
應該設有坡道 以協助行動不便的人士進入這些建築物
我們稱之為行動不便者通行權
所以坡道非常實用 不僅對殘障人士有用 如
果你想要將重物從低處移動到高處 也會用到
試著把他們拉上樓梯非常困難
用有輪子的推車或有輪子的某種載具來載他們會容易得多
然後推著它沿斜坡上去
那要容易得多
我們稍後會再看到這個概念
好的 這些就是詞彙部分的單字
讓我們來看看這課的第一個主要觀點 正如我之前所說的 我們
正在探討如何讓工作變得更容易那麼
什麼讓工作變得更容易呢
如我們在詞彙部分所看到的 我已經稍微談過這一點
那就是有很多裝置或簡單機械能讓體力工作變得更容易
因此 我們首先觀察
的是滑輪 而滑輪可
以幫助提升物體 這是另一種類型的滑輪
你看到這裡的輪子 這裡的繩子 透過
這個輪子 就能更容易地把重物抬離地面
接下來我們有一個槓桿 當然 正如我之前所解釋的
一種非常常見的槓桿就是在遊樂場可以看到的秋千
杠杆也可以是有趣的事物 對吧
你可以玩弄它們 但當然要小心 它們玩起來很有趣
但槓桿也可以幫助移動物體 因為它
可以幫助你把重物從地面上移開 對吧
如果你無法用雙臂抬起它 你可以放一根槓桿在上面 你可以站在一邊
將重物放在槓桿的另一側 這樣就能
將物體抬離地面
接下來我們有個輪子
當然 輪子對於使體力勞動變得更容易非常有用 因為把某樣東西在地面
上拖動很困難 但如果把它放在有輪子的東西上 那麼你就可以輕鬆移動
它可以輕鬆地拖動或拉著它在你身後
所以輪子可以幫助拉動重物
最後我們觀察了一個斜坡 這裡還有另一個很好的例子
在我們觀察公車的坡
道之前 我提到你們建築物前面也有坡道 這是一個非常好的例子
你有樓梯 這是很普通的 以前是正常的 你知道 大家
都有樓梯 但幸運的是美國實際上通過了一項法律 要求
所有公共建築都應該設有坡道
以幫助無法使用樓梯的人也能
進入大樓 因為為什麼要讓他們被排除在外呢 這不對 對吧
因此 斜坡可以將物體從一個層級移動到另一個層級 從低層級移動到高層級
這些就是一些幫助使工作變得更容易的簡單裝置或事物的例子
什麼是其他也能讓工作變得更容易的簡單機械
我們可以看到三個更多的例子
這裡我們有一個楔子
楔子是什麼
是斧頭嗎
好吧 你想想那把斧頭 斧頭的形狀 對吧
現在 我不是一個很厲害的畫家 對不起 但
如果你有一把斧頭 這裡就是斧頭的把手 對吧
而且你有斧頭的把手 這是一邊鋒利的邊 如果你
轉過來看一下 像這樣 看起來有點像三角形 對吧
所以現在我從上往下看 這邊的邊緣就在這裡 對吧
所以這是一個楔子 像一個三角形 這裡有一個尖
銳的點 而這裡比較厚 因為這裡的力量更大 對嗎
它有助於在想要切割或劈開東西時 對鋒利的邊緣施加更大的力量 而
當然 這就是為甚麼斧頭在劈木頭時這麼有效 你知道嗎 你想要切斷
用於壁爐中的木頭 或者出於其他原因 楔
子被用來切割或劈開物體 基本上就是這樣
如果這更重 如果你有更多的 如果它非常薄 它就不會有那麼大的力量 但是
如果你在刀刃上施加更多的質量和重量 那麼
切割起來就會更容易 它也會以更大的力量切割
這樣你就可以輕鬆地用斧頭砍下小塊木頭或小木段
好的 很好
接下來你會看到的是螺絲
不要稱呼它為NASA 那不正確 對吧
一個螺絲 這就是我們看到的整個螺絲
這裡是螺絲的頭部 這
裡是螺絲進入木頭的部分
在螺絲的頭部你可以看到這些溝槽 通常只有一條線
但如果像這樣有兩條交叉的線會更有效率 對吧
當然你還有適合這些線條的螺絲起子 而且很容易轉動
那顆用來釘入木頭的螺絲 因為你有兩塊木頭 要怎麼把它們固定在一起呢
如果使用足夠長的螺絲 你可以將螺絲穿過一塊木頭
然後螺絲會穿過這塊木頭 進入第二塊木頭 並固定住
把他們放在一起
螺絲當然很好 當然你也可以用釘子 釘子沒有這些螺紋
你不能這樣轉動釘子 我再次強調 我不是一個很好
的畫家 你只要敲釘子 它只是一塊會鑽進去的金屬
但是如果想要移動它呢
那你就必須把釘子拔出來 而拔釘子是非常困難的 但是用
一個螺絲釘 嘿 只要用螺絲起子 反方向轉一下 螺絲就會立刻鬆出來
所以螺絲比釘子更有效率 有時也更實用
但它們通常用來固定木頭片
接下來是輪子和軸
這很有趣 我會稱它為獨輪車 獨輪車 車廂 車廂只是
這就像這是一輛手推車 而這是一輛輪子
而基本上這輛手推車 不要稱之為手推車 而要稱之為獨輪車
獨輪車是一種輪軸結構 它能幫助你移動物品
因為當然它有輪子 這裡有軸 用來連接車身 而且
這基本上更容易移動
想像一下 如果你有很多袋米 我們就用這個作為例子 你
這裡有五袋重達百斤的大米 你想要把它們從這裡搬到那裡
現在你可以拿起每一個袋子 哦 非常困難
把它放在肩膀上 走過去再回來五次
或者你可以拿起米袋 把它放在手推車裡 就在那裡
把他們都放進去 然後把手推車搬到這裡
這其實就像一個槓桿 對吧
所以比較容易提起 因為大部分的重量都在輪子上 然後你
只要把它推到你想要去的地方就行了
如果你要走很遠的路 這樣會讓事情容易很多
所以獨輪車在人們需要將大量沉重物品從一
個區域移動到另一個區域的地方被廣泛使用
所以可能是米袋、一摞磚頭 也可能是水泥袋
實際上 你知道 手推車在建築工地非常常見 因為
你必須將沉重的物料從一個區域搬到另一個區域
這就是我們所稱的獨輪車 或者也有人稱為輪軸
但是不要說 你看到輪子和軸了嗎
不要這麼說
說 你看到獨輪車了嗎
但基本上 它就是一個輪子和軸
但是不要這麼叫
叫它獨輪車
好的 我們繼續
現在我們一起來看看這篇閱讀文章
跟平常一樣 我會大聲讀出來
你們跟著我念 或者只是在心裡
想這些詞 你知道 心裡跟著念
專注於詞彙 並盡可能掌握額外的詞語
你們準備好了嗎
我們開始吧
工作是指用力量移動某物的過程
如果你推或拉一個物體 而它移動了 就表示完成了工作
但是若物體沒有移動 則沒有做功
一個沉重的箱子很難抬起
需要做很多工作
滑輪讓抬起箱子變得更容易
所需的工作變少了
一個沉重的箱子很難拉動
也很難推動
一個沉重的箱子很難拉動
箱子和地板之間有很大的摩擦力
記得在之前的課堂中
我們談過摩擦力 對吧它是在兩物體之間的力 和它會造成困難
因此 箱子和地板之間有很大的摩擦力
用推車拉箱子會比較輕鬆
推車輪子和地面之間的摩擦力較小
馬車的輪子轉動 因此摩擦力減少了
還是有摩擦力 但要容易得多
一輛沉重的馬車很難抬上樓梯
在斜坡上拉馬車上樓比較容易
所需的工作量較少
對不起 又打擾了 但請好好想
想一輛重型馬車很難搬上樓
如果你試著把它拉上樓梯 你會聽到 呃 砰 對吧
它一直撞到樓梯 你必須花很多力氣才能把牠拉上每一級樓梯
一個斜坡要容易得多
所需的力氣較少 對吧
天平是一種槓桿
它讓我們更容易把朋友舉到空中
好吧 但把朋友舉到空中時要小心
你不要太快地在空中移動它們 好嗎
但秋千是在遊樂場上很好玩的遊戲器材
好的 這是閱讀部分
讓我們看看這些資訊是如何組織的
好的 這裡的結構是主要觀點和細節
與往常一樣 這裡有主要觀點
然後這裡有細節來支持這個主要觀點
什麼是主要觀點
主要觀點是工作是用多大的力量來移動某物
現在 我們從細節中可以看到 我們需要很大的力量還是很小的力量
我們看到一些機器或裝置的想法 讓我們可以減少工作量
做同樣的工作量
這有點奇怪的概念 但要達成同樣的對象或目標
我們需要更少的工作來完成這些事情
首先 我們有一種鳴叫裝置 它能用更少的力氣抬起重物
那麼這個裝置是什麼呢其實它是詞彙部分的第一個單字
我們用來抬起重物的
抬起 記得 意思是從低處移到高處
那麼如果你想要這麼做 應該使用哪種裝置呢
當然 你應該使用滑輪 滑輪
滑輪可以讓我們用較少的力氣將重物舉到空中 對吧
接下來 我們再來看一個例子 就是跷跷板
跷跷板是什麼呢
我們討論過這個
這是一種槓桿
這是一個槓桿
而利用槓桿 你可以在另一側放置重量來移動沉重的物體
當然 秋千就是一種槓桿
接下來 我們有一輛很難拉上樓的馬車
當然 我們談到了 你知道 轟隆
你知道 把馬車拉上樓梯非常困難
而且你可能不想要這麼做 因為你的媽媽或爸爸會生氣
你這樣做也稍微損壞了樓梯
所以不要這樣做
但如果你已經這樣做了 有兩種方法可以解決
讓這輛馬車從低處容易被拉到高處
第一件事是什麼當然 這輛馬車有什麼
這輛馬車有輪子 所以很容易
馬車的輪子
但馬車的輪子和什麼
不是樓梯
請使用其他沒有樓梯的東西
這會更平滑
就像一個傾斜的平滑表面
我們稱之為斜坡
所以就是這兩樣東西
因此 馬車的輪子和斜坡讓推或拉馬車上樓變得更容易 對吧
這樣讓從低處將重車推到高處變得容易多了
千萬不要試著把車子拉上樓梯
這會非常困難 而且可能會損壞樓梯和你馬車的輪子
好的 接下來 如果你把一個箱子推到地面上 會發生什麼
記得在之前的課程中我們曾經談論過這個問題
有很多力量讓它變得困難 尤其是在粗糙的表面上
請記得我們曾經談論過粗糙和光滑的表面
如果表面特別粗糙 而大部分地
面都是粗糙的 那麼僅僅將箱子
推過地面就非常困難 因為什麼原因呢我們之前談到的那個力是什麼
那種力量當然被稱為摩擦力
摩擦力所以你想減少摩擦力的大小
所以你在箱子下面裝上輪子
無論你把箱子放在推車上 甚至汽車或貨車上 它都有輪子
因此輪子在地面上移動會更輕鬆 因為摩擦力大大減少
所以你不需要那麼費力
你不需要對物體施加那麼大的力量就能把它移過表面
因為你消除了很多摩擦力
因此 當然 輪子是一個偉大的發明 正如我之前提到的
好的 這堂課是關於工作以及如何讓工作變得更容易 對吧
正如我們所說 要更聰明地工作 而不是更努力地工作 對吧
所以透過使用這些設備 你是在更聰明地工作 而不是更努力地工作
這是一個好主意 因為你想節省
你節省時間 節省精力 並能完成更多工作
所以要更聰明地工作 而不是更努力地工作
好吧 要努力工作 但你可以更聰明地工作 而不那麼吃力
好的 那麼今天課程就到這裡
我希望你學到了一些有趣
的詞彙 也學到了一些有趣的觀念
關於你每天看到的機器
如果你細心觀察機器 你會發現有
時候我們使用機器時 根本不會去
想它們是如何運作的 請看看它們是如何運作的 有哪些不同的部件
他們在使用槓桿嗎
他們在使用滑輪嗎想想你公寓大樓的電梯
它在頂部使用了一個滑輪
有趣
因此 有很多不同的東西可以觀察 看看工作是如何變得更簡單的
好的 希望你們喜歡這堂課 期待在下一次見到你們
請多保重 大家
再見
