全4季80節中英翻譯【外教少兒科學科普】Grace's Amazing Machines 格蕾絲奇幻機械 3-12歲認知和科學素養提升 激發孩子的科學思維 P75 - S04E15.Space Machines 中英

嗨 我是葛蕾絲 我是一個機車騎士 我喜愛機械 並在朋友速速的幫助下 要向你們展示三台真正驚人的機械 這將會非常精彩 哪一個會是我最喜愛的 這些是我的MDing機器 我迫不及待要向你展示今天的機器 它們有一種特別的相同之處 但什麼讓它們相同呢 我們來看看 快速 哇 酷炫的星星史派德 那是今天機器的線索嗎 謝謝史皮迪 使今天機器相同的原因是…… 你能猜到嗎 它們都是太空機器 那麼讓我們來了解更多關於這些驚人的機器吧 世界上有許多令人驚嘆的機 器許多機器在陸地上移動 有些在水面上航行 有些則在我們頭頂的天空中飛行 但是也有真正來自異世界的機器 這些是太空機器 太空火箭、衛星和航天飛機只是正在建造的令人驚嘆的機器中的一部分 它們幫助我們探索太空和其他行星 誰準備好離開這個世界 去發現一些令人驚嘆的太空機器了呢 我的道路軌跡非常適合測試在路上行駛的機器 但對於我第一台令人驚嘆的太空機器 我需要去…… 太空測試場 那我們來看看我的第一台驚人的太空機器 我的第一台令人驚嘆的太空機器有金屬輪子、特殊攝影機 並被設計用來尋找外星生命 它是一台火星車 火星探測車是專門在火星上作業的機器 火星被稱為紅色星球 體積約為地球的一半 雖然它在那裡 它將進行實驗以尋找生命的跡象 那麼 讓我們來探索這台令人驚嘆的機器 火星探測車看起來有點像一輛大型遙控汽車 探測車有六個金屬輪子 每個輪子都有特殊的凹槽 使其能夠輕鬆在岩石表面行駛 探測車的主要任務是在火星上進行實驗 因此它裝備了許多設備 包括鑽頭 這是为了能深入地下 找出那裡的狀況 它還配備了相機以幫助它移動 位於頂部的相機可以拍攝火星表面的大範圍照片 然後它會計算出從一點到另一點最安全的路線 那多聰明啊 火星上沒有加油站或電動車充電站 所以探測車必須使用這些太陽能板來獲取電力 它們將陽光轉化為能量 使它持續運作 但太陽在使太陽能電池板運作中有多重要呢 我認為是時候讓維修團隊進行一次停車檢查了 奧利維亞和奧瓦伊斯各自都有一隻太陽能驅動的跳舞貓頭鷹 這些貓頭鷹利用太陽能來跳舞 這是一種由太陽光線產生的電力 奧利維亞和奧瓦伊斯將使用火把來模擬陽光 太陽能板正在將火把的光線轉換為電能 但如果他們用槳葉覆蓋太陽能板會發生什麼情況呢 貓頭鷹停止跳舞是因為槳葉阻擋了照射到太陽能板上的光線 火星探測車的情況也是一樣 如果陽光無法照射到太陽能板上 它也會停止運作 感謝 維修小組 火星探測車有兩種移動方式 一種是自行移動 另一種則是像這樣透過遠端控制 是時候出發了 讓我們駕駛這台驚人的機器 這台火星探測車必須能夠在許多不同的方向移動 因為這顆行星的表面非常難以穿越 讓我們試著把它轉過來 要做到這一點 我需要先按下黃色按鈕來調整輪子 這輛探測車並非設計用來快速移動 它需要節省電力 以便進行大量實驗 在火星上 有很多岩石需要探測車穿越 讓我們試試看這裡 哇 看它在岩石上移動 真的很酷 這輛火星探測車實在令人驚嘆 正在幫助我們尋找宇宙中是否真的存在外星生命 這輛火星探測車真是令人驚嘆 它竟然能自己找到穿越這顆行星複雜地形的路徑 實在太聰明了 但你認為它最驚人的地方是什麼呢 修車團隊 請接手 太陽的光線試圖照射太陽能板 它有一台相機 看起來像有一張小臉 但是火星探測車會是我的最愛嗎 請看到最後就會知道 因為還有兩個要展示給你 是時候介紹我下一個驚人的太空機器了 我的下一個驚人的太空機器是一台太空垃圾收集器 在太空中 有數以千計的廢棄物 稱為太空垃圾 正在地球周圍漂浮 它們是火箭的殘骸、損壞的衛星 甚至太空人的手套 如果任其在太空中漂浮 可能會變得危險 太空垃圾收集器是一台將被發射至太空 利用其四隻抓取機械臂來收集太空垃圾的機器人 它將被帶回更接近地球的地方 在那裡燃燒並摧毀太空垃圾與自身 保持太空極其乾淨 這真是一台令人驚嘆的太空機器 哇 那台機器真的太酷了 但是你覺得它最驚人的地方是什麼呢 車隊 該你們了 那垃圾在空間裡 但機器會幫忙清理 它就像章魚抓取垃圾一樣 但這會是我的最愛嗎 在我做出選擇之前 還有另一台令人驚嘆的機器要介紹給你 我的下一台驚人機器有目鏡、移動地板和光學筒 它是一台天文台望遠鏡 這台望遠鏡可以觀察夜空中的行星、星星和月亮 這台望遠鏡可以旋轉 這表示它能環繞移動 讓你可以指向天空的任何部分 那我們來探索這台令人驚嘆的機器吧 天文台的望遠鏡很大 它幫助人們看到非常遙遠的物體 望遠鏡位於一座稱為天文台的建築物內 觀測站幫助人們觀看天空並了解星星和行星 電腦望遠鏡位於這個被稱為圓頂的弧形屋頂之下 對 我們來看看裡面 你透過這裡的望遠鏡觀察 這被稱為目鏡 你轉動目鏡以聚焦你所看到的東西 這意味著它會將影像從模糊轉為清晰或聚焦 電腦的這端就是鏡片所在之處 鏡片是彎曲的 當光線通過鏡片時會被 玻璃折射 並沿管子傳送到一點或焦點 目鏡會將聚焦的亮光擴散或放大 就像透過放大鏡看東西一樣 它會將一張小圖片放大並展開 你看到嗎 好的 現在是時候動身了 因此 我們需要等待雲散和夜幕降臨才能看到星星和行星 屋頂打開 讓望遠鏡能朝向天空 以探索外太空為職業的人被稱為天文學家 他們收集了大量關於我們太陽系的資訊 在太陽系中 有許多行星和衛星都繞著太陽運行 天空中有數十億顆星星 要解鎖望遠鏡 我需要轉動這根桿子來上下移動望遠鏡 我也可以推拉望遠鏡來左右移動 這架望遠鏡在晴朗的夜晚可以觀測到木星那麼遠的地方 我操作這架望遠鏡時玩得非常開心 它真的是一台了不起的機器 天文台的望遠鏡是一台非常聰明的機器 它能讓遠處的物體看起來大很多 但你認為它最令人驚嘆的地方是什麼呢 修車團隊 請接手 屋頂打開了 它打開來觀看星星 我可以使用望遠鏡來觀察行星 觀測站的望遠鏡會是我最喜愛的嗎 讓我們回顧一下 首先是那台特別建造用來在火星上尋找生命的火星探測車 第二種是太空垃圾收集器 它利用機械臂來抓取太空垃圾 協助清理太空 最後是天文台望遠鏡 能夠觀測到木星 現在是時候來看看今天這些令人驚嘆的機器中 哪一臺是我最喜愛的了 你準備好了嗎 速速 我最喜愛的令人驚嘆的太空機器是太空垃圾收集器 因為我喜歡在太空中整理垃圾的想法 我認為我所有的機器都很了不起 你也是嗎 而且我迫不及待地想下次再向你展示更多了不起的機器 再見