【紀錄片】《何以中國》，中英雙字幕，一起探尋博大精深的中國文化，提升英語能力！ P15 - 第16期 榫卯匠心 The Sunmao Geniuses

榫卯是中國古代建築與家具中最常見的結構方式 在構件的結合部位 凸出的部分稱為榫 凹進的部分稱為卯 透過太陽帽結構 古代中國建築天才們能夠 建造出不需要釘子或膠水的複雜建築和家具 穩定性是孫茂最重要的特徵 應縣佛宮寺釋迦塔建於1056年 這座塔在近1000年的時間裡經歷了七次強烈地震 依然屹立不倒 全靠穩定的榫卯結構 孫茂是一種建築結構中的節點 它透過變形吸 收部分地震波 顯著提升整體結構的抗震能力 同樣地 孫茂在家具中發揮了最大的穩定作用 椅子的座墊部分由其四隻腳以及底部的橫樑支撐 一個較小的支撐上桿 能將部分重量轉移到下方的腿上 這樣 座位就能承受更大的重量 整張椅子也能使用更久 儘管太陽毛結構的每個部件都很薄 但 它們可以通過互相支撐承載巨大的重量 今天 孫茂在全球的建築師和設計師中非常受歡 迎由保加利亞設計師彼得·察哈里諾夫設計的拼圖桌的木條看起來可能有點雜亂 但由精準設計的孫茂加入 他們 確實造成視覺衝擊並在全球爆紅 另一位孫茂的粉絲是日本設計師隈研吾 簡單的孫茂出現在他許多建築中 重複再重複的接合結構已發展出多種不同的形狀 孫茂的智能結構也具有獨特的美學內涵 太陽與毛是彼此命定的兩顆靈魂 他們在一起時 形成了一個協作無間的完美團隊 這不僅是中國對世界建築與家具的獨特貢獻 更是一件令人驚豔的傑作