全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P171 - 171-The Weekend - Buying a Camera

大家好 歡迎再次回到EnglishPod 我的名字是馬可 我的名字是凱瑟琳 那麼 馬可 今天我們要談些什麼呢 今天我們又要出去購物了 我們在EnglishPod這裡經常去購物 但這是一節高級中等程度的課程 所 以我們需要學習一些非常具體的術語 而且確實是這樣 我們要去買數位相機 所以我們將會談論一些非常具體的 也許有點技術性的詞彙 關於這個非常迷人又昂貴的產品 好的 我非常興奮 我最近買了一台相機 但我們暫時不談這個 我們先來聽聽這段對話的第一次錄音 當我們回來時 可以談談一些非常有趣的細節 您好 女士 有什麼可以幫您的嗎 其實有 我想買一台相機 我們有許多種選擇 你知不知道你想要一台簡單的點拍相機 還是想要稍微高級一點的 你是為自己購物 還是為別人買的 實際上 我正在為我丈夫買一台相機 啊 那我建議你可以考慮一台入門級的數位單眼相機 是啊 我可以看看你們有哪些單眼相機嗎 當然可以 跟我來 這裡是佳能 EOS嗯 還可以 但我在找一款在低光環境下表現 更好、螢幕更佳且電池壽命更長的相機 哦 尼康D60是一個不錯的選擇 是啊 但這台相機附帶哪種套裝鏡頭呢 我不想要一個笨重的長焦鏡頭 啊 這一個有……看 起來像一支十八到五 十五毫米的鏡頭 相 當標準 這樣就可以了 我丈夫才不會去追星呢 哦 那個 我可以推薦一些…… 配件嗎 你們有偏光鏡嗎 偏光鏡嗎 嗯 我們應該買 對不起 女士看起來我們已經賣完了 不 我們還有 這裡還有幾瓶 哦 看來這樣啊 偏振濾鏡 謝謝你的幫助 拉爾夫 沒問題 夫人 好的 我們回來了看來這個女孩對這些東西的了解比銷售員還要多 這是來自真實的生活經驗嗎 可能吧 嗯 我們可以稍後再談這個 就像我說的 但 有一些非常重要的事情 購買相機前每個人都應該了解的知識 這些是普遍適用的 那麼讓我們在今天的語言要點中來看看這些內容 語言學習的收穫 好的 所以在今天的語言重點中 我們有第一個 嗯 差異 現在了解點擊式相機和數位 單眼相機之間的差異非常重要 好的 現在大家都很熟悉數位科技了 對吧 這就是我們所說的數位攝影 你不會使用底片 好的使用記憶卡來儲存數位影像 但點擊式相機就是那種你只要按一下快門就會拍照的小型相機 它沒有鏡頭 也沒有特別的鏡頭 沒有任何附加配件 這是一個小長方形 你只要拍普通的照片就可以了 這就是我媽媽使用的那種相機 大家都是這樣用的 我也是 我的錢包和其他東西 只是用起來很方便 但數位單眼相機是一種類似舊式單眼相機的相機 你有一個 就像一個 一個相機的附件 你有機身也有鏡頭 只是它們更 華麗一些 而你必須自己做更多來拍出一張好照片 現在的SLR 這是一個首字母縮寫 你知道它代表什麼嗎 所以SLR是一種單鏡反光相機 這意味著作為攝影師 你必須做更 多事情來確保照片拍攝成功 對吧 所以這真的很有趣 因為你可以實際 調整鏡頭 例如對焦和讓多少光線進入 而且有很多真正有點困難的事情 並不是很多人能理解的 對 因此 我想在購買之 前做一些研究是很好的 因為不同相機之間有許多差異 好的 現在不管是數位單眼相機還是一般拍立得相機 你都會有一個稱為顯示面 板的裝置 對 就是這樣 所以顯示面板通常被塑膠覆蓋 這部分會顯示你已經拍攝了多少張 照片、還能拍攝多少張照片、閃光燈是否開啟 以及你正在進行的動作 自動設定 所以它就像一個小電腦螢幕 會告訴你相機的狀況 通常在你拍完照片後 你也可以看到照片拍得怎麼樣 對吧 就在那一刻 對 因此 當使用這些高級相機時 你往往會想 知道顯示螢幕的大小以及顯示螢幕的畫質如何 因為明顯地 如果你拍了一張照片 卻在顯示面板上顯示不好 你當然會想再拍一張 但如果問 題出在顯示面板本身壞了呢 對吧 好的 非常好 這實際上是數位相機的一大優點 你實際上可以看到 你的照片長什麼樣子 對 在那一刻 即時的滿足感 棒極了 好的當她想要購買這台數位單眼相機時 她提到有關套裝鏡頭的事情 好的 這是一種專業的相機術語 對吧 因為如果你買了一台即拍即得的相機 它並沒有鏡頭 只是一台相機而已 但是如果你購買一部高檔的數位單眼相機 你可以只買機身 也就是機器本身 但沒有鏡頭 一般來說 人們會出售搭配鏡頭的相機 這表示他們會為你組合一套或搭配一套 也就是機身和鏡頭 完全正確 但如果你想要 你可以分別購買主機和鏡頭 也許你想要一個非常高級的鏡頭 對 那麼我們可能會買哪種高級鏡頭呢 長焦鏡頭 哦 所以這些就是用來從遠處拍攝特寫的大型鏡頭 對吧 所以你可能會想到專業攝影師或攝影記者 他們使 用這類鏡頭 這些鏡頭又大又笨重 不適合攜帶旅行 你通常在運動賽事中看到他們 對吧 他們在場地的邊緣 而且有這些大塊的白色物體 通常都是白色 他們的相機配備了鏡頭 這樣你 就能實際拍攝到遠處的動作細節 正確 這對於需要動作場景或拍攝特 寫鏡頭的情況來說真的非常有用 現在如果有一種配件能與長焦鏡頭或任 何數位單眼相機搭配使用 那就是偏光鏡 過濾是一種從其他物質中去除某些成分的過程 例如我們可以過濾咖啡 這樣就 會把咖啡渣過濾掉 留下咖啡液 但相機上的偏振濾鏡是我們放在鏡頭鏡片上 用來改變光線進入鏡頭 方式的裝置 Okay 因此 這樣的話 你或許會 拍下一個非常晴朗的日子 但 看起來會有所不同 如果你沒有使用這個濾鏡 完全正確 而且你也可以使用紫外線過濾器 它能以類似的方式處理陽光中的紫外線 這些只是你裝在相機上的過濾器或配件 偏振則表示你正在使用偏振鏡 分割進入的光線種類 非常好 這些是專業術語 但非常實用 特別是你在考慮購買時 這些攝影機 而你對這些術語並不熟悉 但是我們現在來看看在流利度建造者 對話中出現的一些非常有趣的語句吧 流利建構者 好的 在流利建構者中 我們今 天的第一個短語是入門級 什麼是入門級數位單眼相機 入門級的東西可以應用在任何類型的購買上 也就是我們所購買的任何東西 相機的入門級並不是為專業人士或專家設計的 那是給第一次購買相機的人使用的 就像給初學者用的 給初學者用的 入門級就像是入門、開始、起點 我們可以有一份入門級的工作 你不需要培訓或經驗 對吧 一個入門級相機 你不需要有使用高級相機的長時間經驗 或者培訓 對的 知道如何使用它 好的非常好 這是一款入門級相機 但正如你所說的 我們也可 以用來擔任入門級的工作職位好的 那我們第二句話呢 所以這一支是搭配望遠鏡頭的 對吧 她說 我不需要望遠鏡頭 我先生也不需要望遠鏡頭 他不是要去追星 好 吧我們這裡有一個動詞 就是「追蹤」 追蹤 這意味著要跟著別人走 看著他 們觀察他們 不讓他們獨處 現在她提到這個 因為這是一個非常有趣且密切相關的話題 與攝影師一起 你知道 有這些跟蹤名人的狗仔隊 他們使用這些 長焦鏡頭 以便在名人不知情的情況下為他們拍照對 就是這樣 因此你會想像有人在樹上用長焦鏡頭拍攝半英 里外的某位名人 跟蹤名人是一件很常見的事 壞事 對吧 對這很壞 但這很常見 而且也是非法的 我想我想這也是非法的 好的 那我們最後一句呢 你看那是什麼 嗯 他說的時候語氣很驚訝 對吧 有點像他根本沒想到會找到偏振濾光片 對所以他覺得尷尬 好的 你看看這意思 哦 天啊 我真驚訝 好的 嗯嗯 所以 這有點尷尬 所以你可以說 馬可 你 襯衫上沾 了一點食物 你已經拿了大概一個小時了 哦 天啊你看那個 哦 豆子 真的很尷尬 我襯衫上沾了食物 這個人 這位在商店工作的男人 因為他不應該不知道 的事情而感到尷尬 okay於是他说 哦 你看那個 多有趣啊 我沒看到那些 現在我們也可以用諷刺的語氣來使用它 對吧 如果我告訴別人 你能把放在桌子上的我的眼鏡帶來嗎 他們說 我找不到它們它們不在這裡 然後我找 到了他們 你看這是什麼 他們就在這裡 對 在你頭上 一直都在 那是我媽媽 我一開始就戴著眼鏡 好的 非常好 那我們再聽一次對話 然後我們會回來討論 數位單眼相機 您好 女士 有什麼可以幫您的嗎 其實有 我想買一台相機 我們有許多種選擇 你知不知道你想要一台簡單的點按即拍相機 還是想要稍微高級一點 的你是在為自己購物 還是為別人買的 實際上 我正在為我先生買一台相機 啊 那我建議你可以考慮一部入門級的數位單眼相機 是啊 我可以看看你們有什麼數位單眼相機嗎 當然可以沒問題 跟我來 這裡是佳能 EOS 嗯還可以 但我想要一台在 低光環境下表 現更好、螢 幕更佳且電池續航更長的相機 哦 尼康D60是一個不錯的選擇 是啊 但這台相機附帶哪一種套裝鏡頭呢 我不想要一個笨重的長焦鏡頭 啊 這一個有……看起 來像一支 18 到55 毫米的鏡頭 相當標準 這樣就可以了 我丈夫才不會去追蹤名人呢 哦 那個 我能不能推薦一些…… 配件 你們有偏光鏡嗎 偏光鏡 嗯 我們應該買 對不起 女士看起來我們已經賣完了 不 我們還有 這裡還有幾箱 哦 看來真是這樣 偏振濾鏡 謝謝你的幫助 拉爾夫 沒問題 夫人 好的 我們回來了所以你提到你最近買了一台數位單眼相機 那個用起來怎麼樣 我超愛它的 我必須實際上訓練自 己如何使用它 因為我 以前有一台老式的膠片相機 它也是尼康的 而且使用數位單眼相機的情況不同 你可以做很多很花俏的事情 因為你實際上…… 裡面有一台電腦 所以它…… 我正在習慣它 沒問題 那麼圖片上的差異呢 比如從一張拍立得相機換到數位單眼相機 真的會有那麼大的差別嗎 你對它非常滿意嗎 有很大的差異 而其中一部分差異在於你可以控制照片的每一個方面 好嗎 所以我那台數位相機是一台小小的佳能 你知道 那種小小的…… 他們叫什麼 電力拍攝 嗯嗯 它能拍…… 這些相機有驚人的像素品質 所以能拍出很棒的圖片 對吧 它們有約710萬像素或約910萬像素 這樣的品質真的很好 但所有東西看起來都一樣 如果我有數位相機和數位單眼相機 我可以構圖並專注於一個畫面 人物清晰但其他人模糊 我真的可以拍出更具藝術感的照片 而這款自動相機適合派對和…… 就像日常的東西日常的東西 對的 現在關於旅行呢 你在那裡有一個兩難的問題 對吧 因為你去了一些非常漂亮的地方 你會 想用數位單眼相機拍攝非常漂亮的照片 但同時 實際上這會帶來不便…… 因為它們都相當大它們全都相當大 那麼你會去哪裡呢 你會使用卡片機還是數位單眼相機 嗯 這是一個好問題 我選擇這款鏡頭的原因之一是它並不大 嗯 但我真的很想能夠進行風景攝影 而且我經常旅行 所以我想還是忍耐一下 拿著相機吧 不然的話 你幹嘛買它 對吧 確實是這樣 好的 這是一個關於EnglishPod的有趣話題 我相信我們很多用戶都喜歡旅行 喜 歡拍照 或者可能是數位攝影的專家 那為什麼你不來看看英文播客網址EnglishPod com呢 我們在那裡見 請期待下次再見 再見 大家 再見