全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P195 - 195-Global View - Job Hunting

外語日記
96 位粉絲
1 觀看·2026年7月15日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎來到EnglishPod
我的名字是馬可
我的名字是凱瑟琳 今天我們正在尋找新工作
對的
我們正在尋找新工作 因此我們為您帶來這節精彩的課程
將用英語教您許多與找工作或類似事情相關的詞彙
簡歷、求職
信在我們深入探討之前 我們先來看看一個在詞彙預覽中出現的單字
顯示
這其實是某個職位的名稱
這是一個職務
候車室服務員
好的 候車室服務員
現在我們知道什麼是候車室了吧
這樣對那是個你可以給車子加油的地方
好吧
那麼加油站的服務員做什麼
他或她會幫助你為你的車加氣
所以 服務員就像是助手或幫手一樣
好的
你可以有一個
浴室服務生 一個在你洗完手後給你毛巾的人
我在高檔餐廳看
過那種人 對啊
那加油站服務生呢 好的
那麼 我們現在來看看我們的對
話我們先聽一遍 馬上回來
哇
這或許是我餘生的開始
發生什麼事了
我正在找工作
我上了一個有數百個求職資訊的網站 瀏覽了
所有內容 直到找到幾家我想要工作的雇主名稱
我有上個月為英語課寫的簡歷
而求職信寫起來應該是小菜一碟
我甚至做了研究 找到了經理的名字
這樣我就可以親自寄信給他們
而且你知道嗎 我在面試時可以很
會討人喜歡 再見了 我貧窮的日子
你好 薪水和事業
本 我們15歲了
你在找什麼樣的工作
哦 只是想當個加油站站員
你知道 從一個簡
單的基層工作開始
就像所有在事業上成功之前的人一樣
但我是為了錢才這樣做的 對吧
否則我怎麼能負擔得起一直帶安吉拉去看電影的費用呢
再說 我喜歡汽油的氣味
難道不是嗎
好的 我們回來了 現在你可能想知道那些詞語是什
麼意思 那麼我們就來看看語言小知識中的幾個詞語吧
語言重點
我們今天要介紹的第一個短語是在找工作時非常重要的詞語
它被稱為求職資訊或求職資訊列表
好的
求職資訊
這在網際網路出現之前非常常見
你會在當地報紙上看到這些名單 對吧
對 就是這樣
在電影中 你總能看到有人
拿著報紙圈出潛在的工作機會對用紅色標記對
就是這樣
但現在有了互聯網 你會看到許多提供求職資訊的網站
所以求職資訊實際上就是一份可供選擇的工作清單
好的
所以你看看職業列表 也許你找到了一個有趣的
有一個電子郵件地址那他們會要求什麼呢
他們會要求你寄出你的履歷
好的
求職時 履歷表非常重要
它是一份文件 一張紙 上面列出了你所有的工作經歷
你的工作經驗 以及你曾
經就讀的學校和你的資格
都會在履歷中列出 這是一份你職業生涯的總結
所以這才叫做簡歷 對吧
它基本上是你工作生涯的總結 正如你所說的
沒錯
而且另一種 有時人們會使用它
是履歷表 也就是學術性的個人簡介
這是一份你人生的總結 所以你
會有工作總結和學習總結 好的
非常好如果你寄出求職簡歷 建議是同時附上求職信
好的嗯 求職信 你知道 letter 這個字
你寫給別人的一封信
但求職信就像是你的履歷表的封面
它是一封你向未來的老板或未來的雇主說明你到底想要什麼的信
這份工作將如何幫助你達成它
好的
所以這基本上就是對你自己的簡短介紹 對吧
在他們閱讀你的履歷之前 你究竟是誰、你在尋找什麼 可能很快就會被看出 來
對的所以你可以說 你好 我叫凱瑟琳
我非常有動力也興奮能有這個機
會與你談談我為什麼是一位技術
嫻熟的員工 以及我將如何為你
的公司帶來好處 非常好 好的
所以你已經遞交了求職信和履歷表 而且或許你正考慮進入
加油站員工的職業生涯 那麼
工作和職業之間有什麼區別呢
好的而這非常有趣 因為在許多語言中 都有類似的詞語
例如 在西班牙語中是carrera 對吧
這指的是某種職業
很多人直譯為「事業」 但這不是正確的詞
什麼是事業
我認為事業是一種長遠的目標
事業就是你的職業
你給自己的名字
但工作是公司在不同時間段的職位
例如 我這裡的工作是英語播客的主持人
但也許未來 我會從事媒體行業
這意味著我的工作或職業將與這個行業有關
這是一件更大、更長遠的事情
所以也許你可以這樣想一份事業就像你所說的 是更大的圖景 就像一個宏觀的類別 對吧
例如你對媒體和電視感興趣
你的工作特別是播客主持人
但將來 也許我想在這個職業中換一份不
同的工作 轉向製作領域 成為電視製片人
這就是我職業生涯的一部分
我可以繼續前進
所以職業是一個非常重要的詞
好的
我們已經看了幾個很棒的詞
我們再聽一次對話 馬上就回來
哇
這或許是我餘生的開始
發生什麼事了
我正在找工作
我上了一個有數百個求職資訊的網站 並瀏覽了
這些資訊 直到找到幾個我想要工作的雇主名稱
我有上個月英文課寫的簡歷
而且寫求職信簡直是小
菜一碟 我甚至已經做過研究 找到了經理們的姓名
所以我可以親自回覆每封信件
而且你知道 我在訪問中可以很風趣
再見了 我貧窮的日子 你好 薪水和事業
本 我們15歲 你在找什麼樣的工作
哦 只是想要一份加油站站務員的職位
你知道 所有偉
大的人都是一開
始從一個簡單低微的工作做起的
但我是為了錢才這樣做的 對吧
否則我怎麼能負擔得起繼續帶安吉拉去看電影的費用呢
除此之外 我喜歡汽油的氣味 你不覺得嗎
好的 我們回來了 現在我們為您整理了這段對話中的三個
關鍵短語 讓我們現在在流利度建設者中來看一下這些內容
流利表達練習這個短語非常好 如果你使用它 會讓你在說英語時顯得非常流利
我們說 在市場上尋找
我在尋找新的工作機會
好吧 這個人正在尋找新的工作
嗯哼他正在尋找
我可以說 我正在考慮購買一棟新房子
馬可 你認識好的房地產經紀人嗎
嗯 那麼如果你說你正在尋找新工作
或者你正在尋找新房子 這意味著什麼呢
我現在正在積極尋找這個東西 我真的想要一個
你有空
對
好的
所以我正在尋找新的工作
我正在考慮購買一輛新車
這意味著市場就是交易場所
對
有時候你在電影中可以看到這種情況 例如
人們說 一旦結了婚 就不再在市場上了
或者我正處於尋找丈夫的市場中
對
你認識什麼好男人嗎
好吧
你在找工作 你正在尋找工作機會
嗯 如果你有資格 找到新工作會是輕而易舉的事
這不是一句美味的語句嗎
簡單極了
你會想 蛋糕跟這有什麼關係
嗯 蛋糕 這是一種說某件事很簡單的方式
好的 這樣說的話
這其實非常簡單
其實這在我們辦公室經常發生
因為你和我都懂電腦
但我們與一個對電腦不太在行的人一起工作
對吧
她說 哦 這不行
我們說 這簡單極了
這簡單極了 一點都不難
為什麼這麼難
所以「a piece of cake」是用來形容某件事很
簡單而且這是一個非常常見的片
語你會經常聽到它
這根本是小菜一碟 別擔心
這根本是小菜一碟喂你能幫我處理這件事嗎
當然可以 這
根本是小菜一碟
好的
而且最後他談到了自己擔任加油站員工的職位
他說 嗯 你知道 所有偉大的人 所有有名的人
他們在成功之前就已經開始了
他說他們成功是什麼意
思 好吧 「make it big」這個詞組 或者過去式「made it big」
成功意味著什麼
例如 我們談到的是愛因斯坦
愛因斯坦曾在專利局工作
他在歐洲擔任辦事員
而且 你知道 這不是一份很出色的工作 但這畢竟是一份工作
後來他成為了一名物理學家 事業有成
要出人頭地就是成功 成為有名氣、有成就或有地位的 人對
有時候人們會說 對 我成功了
我真的成功了
我一生中創造了它
這意味著你成功了
或者這個產品將會大獲成功
它將會非常成功
是的 這很好
好的 這是一個關鍵語句 要成功或大獲成功
我們最後再聽一次對話 馬上回來
哇 這或許就是我餘生的開始
發生什麼事了
我正在找工作
我上了一個有數百個求職資訊的網站 逐一
瀏覽後 找到了幾家我想要工作的雇主名稱
我有上個月英文課寫的求職簡歷
而且寫求職信簡直是
小菜一碟 我甚至已經做過研究 找到了經理們的姓名
所以我可以親自回覆每封信件
你知道 我在訪問中可以很風趣
再見了 我貧窮的日子
你好 薪水與職業生涯
本 我們是十五歲
你在找什麼樣的工作
哦 只是想要一個加油站員工的職位
你知道 所有偉大的人物都是從一個簡單低微的工
作開始的 然後才在這個
世界上嶄露頭角 嗯 是啊
但我是為了錢才這樣做的 對吧
否則我怎麼能負擔得起一直帶安吉拉去看電影的費用呢
除此之外 我喜歡汽油的氣味 你不覺得嗎
好的 談到工作 我注
意到在美國 不像許多其
他國家 已經沒有加油站
服務員了 有啊 你赢了
實際上新澤西有很多加油站員工
因為根據法律你不能自己
幫自己加油 你不能自己給自己的車加油 為什麼會這樣呢
這是一種新澤西州政府增加各州就業機會的方式
為了創造就業機會 他們讓加油站員工成為其中一員
哦 真是這樣
是的 我在一些州發現例如
你只要走到加油機前
如果你有信用卡 就插入你的信用卡 然後自己加油
而且似乎也與健康問
題有關 因為在加油站
工作的員工後來往往會出現嚴重的健康問題
我意思是 你正在吸入汽油中的各種氣體
這說得對 這對健康非常不好 而且在一些地方也相當危險
因為加油站經常遭到搶劫
是的
因為有時候只有一個人 沒有安全措施
所以當加油站員工也有其負面之處
但如果是份工作 而你需要工作 那可能是一份不錯的工作
對 不 真的
實際上 我記得在50年代時看過《回到未
來》當你開車到加油站時 會有人幫你檢查胎壓
他們會檢查你的機油並清潔你
的車窗 這就像開車到加油站
時得到完整的服務一樣 他們
甚至可能會請你喝啤酒 好的
這些職位確實很有趣
我想在其他地方 有些職位
可能會讓我們覺得有點奇怪或不常見
絕對是的
我鼓勵大家今天完成這項作業
請到EnglishPod com告訴我們你的工作和職業是什麼
好嗎
你的工作和職業是什麼
你未來想從事什麼樣的工作
很好 好的
那我們那裡見
再見大家
再見
