Chử Đồng Tử và Tiên Dung

Trẻ Nhỏ
101 Người theo dõi
Comments are disabled for this video.
Cái nghèo theo cha suốt đời, giờ lại để con gánh tiếp.
Cha còn ở đây là con còn nhà, nghèo cũng không sợ.
Con nghèo, nhưng phải giữ lấy lễ nghĩa.
Cha đi rồi, con xin giữ trọn đảo làm người.
Thuyền công chúa Tiên Dung cập bờ.
Nơi này không có cung điện, nhưng có sự yên bình hiếm thấy.
Dừng lại ở đây, ta muốn nghỉ chân.
Xin đừng hiểu lầm, tôi đã ở đây từ trước.
Con người này nhìn có vẻ hiền, chắc không phải là người xấu.
Tôi không có nhà cửa và người thân, nên lưu lạc trốn này.
Hãy kể cho ta nghe về hoàn cảnh của ngươi.
Gặp ở đây là có duyên, ta tin chàng là người tốt.
Công chúa, việc này vượt khỏi lễ nghĩa, lên hỏi bệ hạ.
Thưa bệ hạ, công chúa kết duyên cùng kẻ nghèo giang sông.
Không thể bị bôi nhỏ như vậy.
Một kẻ vô danh, không xứng làm phò mã của hoàng gia.
Xin bệ hạ ra chỉ thị, thần sẽ dẫn quân đi.
Cho quân đi bắt công chúa về đây.
Ta sợ vua cha mang quân đến bắt đôi ta.
Ta sẽ cùng chàng đi trốn, không ai chia cắt được đôi ta.
Theo ta, thì công chúa sẽ khổ cực nhiều.
Đây là ta lựa chọn.
Chỉ cần ở bên chàng là hạnh phúc.
Ở bên cạnh chàng là ấm áp nhất.
Xin Ngài truyền đạo cho đệ tử.
Gặp nhau giữa khốn cùng là duyên.
Giữ nhau giữa thử thách mới là đạo.
Tiên Dung cùng phu quân xin học đạo Ngài.
Muốn học đạo, trước hết phải học chịu đói, chịu sợ, chịu cô độc.
Ta sẽ cố gắng vượt qua tất cả.
Đạo không tạo ra phép màu. Đạo tạo ra con người biết dùng phép.
Ta ban cho Pháp bảo, hãy đi và giúp đỡ người nghèo khổ.
Nơi này thiếu lương thực, nhiều bệnh tật.
Chúng ta dừng lại đây và giúp đỡ họ.
Ta tạo lên một xóm làng sống hạnh phúc.
Giúp đỡ mọi người, thì đạo sẽ thành tâm hơn.
Thám thính tin công chúa, rồi báo về triều đình.
Sao một mảnh đất giàu có này lại được xây dựng bởi tên nghèo hèn?
Người dân tụ về rất đông, lòng dân hướng cả về chữ đồng tử.
Lòng dân nếu không thuộc triều đình, thì sớm muôn cũng thành mối họa.
Triều đình đến đây vì sợ hãi, không phải vì công lý.
Này, chúng ta phải nghĩ cách bảo vệ người dân.
Là ta đây, ta đã theo phu quân, nên không còn là công chúa nữa.
Nơi này nuôi sống dân nghèo, không phải nơi để áp giải.
Thần tiên đã dúng họ, chảy máu.
Hỡi Thành Trì, hãy bảo vệ người dân nơi đây.
Quân triều đình không thể áp bất người dân như vậy được.
Chỉ cần ta còn, sẽ quyết bảo vệ mảnh đất này.
Vậy là người dân có chỗ an cư ổn định rồi.
Chữ đồng tử và tiên dung đã thành tiên trên trời.
