Bà Bé Năm LÊN MỘT "ĐẲNG CẤP KHÁC" khi trình tiếng anh thăng hạng| SIÊU SAO TV

I'm fine là tui khỏe hả? Chứ còn gì nữa? Chứ không phải là I'm fine là năm mà fine là năm hả? Thôi ông ơi, fine là khỏe. I'm fine là tui giống như là một đứa trẻ năm tuổi vậy đó. Anh này nói như vậy không sợ bà cười kìa. Cười? Bà biết tiếng Anh gì đâu mà bà cười? Giỡn hoài, chấp ba mẹ con luôn đó. Ủa bà nói bà biết tiếng Anh làm sao? Lúc vô nhà ông Tây đó, bà cứ goodnight goodnight để người ta hiểu lầm vậy. Bà bỏ lâu quá rồi. Không nhớ, bây giờ bà rành là rồi. I know, you are number one. Nó nói cái gì vậy? Chắc là nó khen mình là số một đi mà. Thank you. À, bà biết tiếng Anh chứ hả? So, how is the weather like in LA? Người ta hỏi ông kìa. Nói xử trả lời người ta đi. Thank you. Cái gì vậy? Trời ơi, tự nhiên thank you là sao? Ông, người ta hỏi ông thời tiết, khí hậu thế nào tự nhiên thank you rồi ta? Ủa? Có một câu dễ ơi mà bà muốn biết hả bà? Bà mất mặt quá đi. This is how family? Oh, how is my family? Yeah, I have a very big family. Everybody really friendly. Everybody doing really well. Yeah. Cái gì? Mẹ con đi học tiếng Anh hả? Dạ, mẹ nói mẹ muốn học Anh cho ăn, cho nên là con đăng ký cho mẹ học ở lớp đó mà. Trời đất ơi, cái bà này bà già rồi mà học tiếng Anh làm cái gì trời? Học có xuống dưới nói chuyện với Diêm Vương à? Đi du lịch rồi đó bà. Sao mẹ xài mẹ, mẹ tính đi du lịch mà. Mẹ nói mẹ muốn đi Campuchia đi chùa. Trời đất ơi, chùa Việt Nam thiếu gì? Việc gì phải ra nước ngoài đi chùa? Cái này là đua đòi với người ta đi nè. Có khi nào mê ông Tây, nào ông Tây không có. Trời ơi, chết chết. Vui ghê con ơi, trời ơi. Ông Tây ổng trẻ mà ổng đẹp trai mà ổng vui tính lắm. Hôm nay ổng dạy cho mẹ chào đủ kiểu hết rồi nè. Hello con dâu. Hello con trai. Hello ổng xã. Thấy chưa? Bà già rồi, bà rảnh lắm hay sao? Rồi đi học tiếng Anh làm cái gì? Chứ tôi ở nhà, tôi không biết tiếng Anh. Người ta chê tôi ngu, tôi quê, tôi tự ái nha bộ. Ngày học vui rồi phải không? Nè, nè, nè. Chào buổi tối kêu là good evening, chứ không phải good night, good night đâu, ông biết không? Sao không biết? Bà yên tâm đi. Mẹ có nói gì, con đâu biết. Con biết quá mấy câu bập bẹ kiểu như là How old are you? I'm 5 thanh kiều and you? Cho con hỏi anh bao nhiêu tuổi mà anh trả lời là tui khỏe, cảm ơn là sao? Thì tui khỏe. Ủa? I'm 5 là tui khỏe hả? Chứ còn gì nữa? Chứ không phải là I'm 5 là năm mà 5 là năm hả? Thôi ông ơi, 5 là khỏe. I'm 5 là tui giống như là một đứa trẻ 5 tuổi vậy đó. Anh này nói như vậy không sợ bà cười hả? Cười, bà biết tiếng Anh gì đâu mà bà cười. Giỡn hoài, chấp ba mẹ con luôn đó. Ủa bà nói bà biết tiếng Anh làm sao? Lúc vô nhà ông Tây đó bà cứ good night, good night để người ta hiểu lầm vậy. Ờ. Bà bỏ lâu quá rồi, hổng nhớ, bây giờ bà rành là rồi. I know, you are number one. Nó nói cái gì vậy? Chắc là nó khen mình là số 1 đi mà. Thank you. À, bà biết tiếng Anh chứ hả? So, we have a great party tonight. Nothing can go wrong, that's why I ask you for help. So, I want to ask you to help me with preparing the dinner, please. We're gonna start with grinding the meat. Go ahead, you know how to do it? Nó nói gì vậy? Sao kìa ông? Chắc nó khen bà đẹp. Ồ, vậy còn mình lát nữa làm sao? Good night. Sao good night hoài vậy? Nghe lời tôi đi, tôi chơi ăn một bụng. Ok. You are not a professional, this is not a massage, you make me painful. Wow, look what is a massage. Massage is like this. Slowly, ok? Nhanh nữa hả? You understand, right? Massage cho mày rồi, bây giờ mày phải massage lại cho tao. Me? You? No, it's not my job. Anh ghen. No, it's not my job. You want I do it? Ok. I do it, I do it, I do it. Ok, dễ thương đó. This is a real massage. It's good, huh? It's very good. It's nice. And now you know, hả? You did exactly the same to me. Exactly, now you know what it is. I'm not a professional. You are not a professional. What we are doing here. Ông ơi, ông sao vậy? Hả? Có sao hả? Ba, cái gì vậy? Đau quá. Ba có tuổi rồi, vô nhà người ta còn còn chi cho chật chân giấy. Còn còn cái gì? Ba đến đây, ba dắt ba lên phòng. Ba kêu ba massage. Ba massage cho nó xong, ba massage lại cho ba chật. Ừ, ba đưa chân nó massage nó bẻ chân ba. Bẻ chân ba, ba bẻ chân nó lại chật. Ba có sao không? Ba không. Ba là thầy thuốc đông y mà ba bẻ lội dò người ta. Làm sao người ta chịu nổi ba? Trời ơi, con dâu ơi. Đừng hỏi câu nào mứa như con. Cho ly cà phê đái chị ơi. Vũ My. Kim muốn hỏi tôi tên gì? What's your name? Good. Again. What's your name? Ví dụ, tôi là Peter. My name is Peter. What's your name? My name is Nga. Very good. And what's your name? Tôi ạ? Yeah. My name is Phi. Phi? It's better to say my name is Nam. My name is Nam. Very good. Angel là thiên thần. Còn ác quỷ là gì ta? Ác quỷ là... Devil. Devil là ác quỷ. Còn thần tình yêu... Devil. Ác quỷ. Thần tình yêu là gì ta? Thần tình yêu... Ông biết thần tình yêu là gì không? Không biết. Trời ơi ba, tiếng Anh như vậy. Vậy cũng không biết đi. Vậy mà đòi đi học ảnh văn. Vậy thần tình yêu là gì? Thần tình yêu là stupid. Stupid hả? Thần tình yêu là stupid. Sai, sai rồi mẹ. Sao con? Thần tình yêu là stupid. Vậy sao ba con? Ông mới nói stupid. Cái bầu lỗ tay bà sao? Tôi hô stupid. Rõ ràng bà hô stupid. À, stupid là thần tình yêu. Stupid. Còn stupid là chắc thần may mắn cái gì phải không? Đồ ngốc. Hả? Trời đất ơi. Cái gì? Con nói gì vậy? Con nói ai đồ ngốc? Đâu, con nói stupid có nghĩa là đồ ngốc của ba khờ khạo đó. Dạ. À, vậy đó hả? Sao có cái stupid mà ba cũng không biết nữa? Cái gì? Sao không biết? Tại lâu quá rồi. Phải quên chứ. Ai không? Không quên một lần trong đời. Gì mà nói mệt. Quay. Đồ ngốc stupid. Anh. Stupid mà ba còn không biết nữa. Để ba xỉ diện làm chi ta? Hồi đó không biết tiếng Anh thì đi học. Thiệt là bực mình của ba. Thổi cái gì không? Thổi cái gì trời với đất không? Thổi cái gì dễ dễ. Bây giờ, ví dụ như vậy, ta trả lời cho coi. Đó, ví dụ như gì? Eleven AM. Đó, thấy dễ không? Thổi cái gì đó. Làm quên với tụi nhỏ hết sức. Bà xã mình thì đang học tiếng Anh. Mai mốt mà đi ra nước ngoài, sao đi trời? Hello. My name is Penam. Nice to meet you. Nice to meet you too. Welcome to Los Angeles. And... Who is he? This is her husband. We are traveling. Oh, I see. So how is the weather like in LA? Người ta hỏi ông kìa. Này xử trả lời người ta đi. Thank you. Cái gì vậy? Trời ơi, tự nhiên thank you là sao? Ông này, ta hỏi ông thời tiết, khí hậu thế nào tự nhiên thank you rồi ta? Có một câu dễ ơt mà ông không biết hả bà? Làm mất mặt quá đi. Không sao. Nói gì nói chứ... Mình bỏ tiếng Anh ra lâu như vẫn còn căn bản. Tốt hiệp đại học không sợ ai đâu. Chỉ cần ôn lại thôi là mình sẽ nói được. Nhất hoạt là vậy. TV là television. Cái cửa là ở đó. Dễ quá. Từ từ mình nhớ hết là tiếng Anh. Mình biết tiếng Anh mà. Khô bò. Khô bò là cái gì? Tắt trà. Tắm thạm. Đầu hối. Tại vì... Gối gai. Ở bên cái gối là... Chết rồi. Chết rồi rồi. Tôi không biết tiếng Anh thiệt rồi. Không biết được cái gì. Nói được cái gì. Nhận định được tất cả vật dụng này là chết rồi. Không biết tiếng Anh thiệt rồi. Xuống ăn cơm là... Chết rồi. Không biết tiếng Anh thiệt. Xuống ăn cơm. Ngủ hoài. Xuống ăn đi. Xuống ăn cơm là... Thôi không biết. Đi. Nè con. Ô. Ăn cơm ba. Cảm ơn con. Bà. Hôm nay bà đi học bánh văn không vậy? Ăn cơm xong một chút tôi đi. Nhưng mà trời chiến mưa rồi kìa. Thôi để tôi chở bà đi nghe. Trời đất ơi. Wow. Hôm nay bà làm cái gì gai lăng quá vậy? Nghi ngờ nha. Bà lúc nào cũng gai lăng. Ăn cơm đi. Ăn đi anh. Bà cứ vậy hoài chắc gia đình mình hạnh phúc lắm đấy. Nào các bạn. Muốn nói rất hân hạnh được gặp bạn. Phải nói thế nào? Rất hân hạnh được gặp bạn. Happy to see you. Cánh. Happy to see you. Wow. Very good ha. Great class. Now. Good class. Now. Repeat after me. Nice to meet you. Good. Again. Nice to meet you. Nhiều mong nói hẳn gặp lại. Ngày mai. Tí nổi. Thế nào? See you tomorrow. Oh. Very good. Awesome. Nice work. Ok guys. Now. How many people are there in your family? Nó nói cái gì mà dài quá vậy trời? Bộ tưởng đang nói với người Mỹ hả? Yes. There are 4 people in my family. Oh. Give her a clap guys. Very good. Miss Nam. Trời ơi. Nhìn mặt bà là biết không biết trả lời luôn. There are 8 people in my family. My husband, 2 sons. Daughter-in-law. 3 grandchildren and me. Oh. Nice work guys.