【直播完整版】0120 高雄市長陳其邁出席 高雄燈會小提燈亮相現場直擊｜民視快新聞｜

I'm beginning to speak now Alright now we'll project the live broadcast onto the screen for all the officers and younger brothers present on-site So the mayor will soon arrive at our event site today and all nearby invited members are welcome to join via communication access—hurry we’ll begin in one minute Every year in Kaohsiung our Lunar New Year goods are always greatly loved by everyone Welcome our Mayor Chen Chi-mai Today at our launch event many were eagerly anticipating our Lunar New Year gifts for the Year of the Horse Today we had numerous designers representatives from various departments and leaders from our bureau present at the event Once again welcome our Mayor Chen Chi-mai Good morning everyone here today —distinguished officials honored guests and media friends—hello and welcome Thank you all so much for joining us today to celebrate the launch of our Lunar New Year mini products and the unveiling of our lantern display I'm the host of today's press conference the energetic DJ from TFM Radio Network and I'm Feifei Right after this our Mayor Chen Chi-mai along with our calligrapher and designer will join us to officially introduce this year's Lunar New Year gifts Also we will simultaneously announce the time and location for claiming our items Let everyone immediately feel Kaohsiung's full momentum at the start of this New Year with surprise after surprise throughout the Lunar New Year celebration Our lanterns will also make a formal debut soon—please stay tuned Today's launch event is honored by the presence of many distinguished guests and officials and Feifei will now introduce them to everyone Thank you thank you to our Mayor Maimei First let's welcome our mayor of Kaohsiung Mr Chen Chi-mai who will wave to everyone once again Good morning Mayor Next let's welcome our calligrapher Cai Diancheng Please wave to everyone calligrapher Wow this couplet will be introduced to everyone shortly And next our greeting card designer Designer Lin Shi-yang Please welcome our designer who would like to wave hello to everyone—thank you for joining us today And also please welcome our lantern designer our Liping designer with applause Today at our launch event we have many concerned legislative representatives who care deeply about the development of Kaohsiung We already have the lantern in hand—let's all raise our sails First please give a warm round of applause for our legislator Commissioner Lai Ruei-rong and welcome him to join us Good morning Commissioner Lai Next our councilor Chiu Chun-hsien is also present at the event good morning councilor Also joining us is our district councilor Mr Huang Wenzhi welcome our councilor First of all welcome to Xiang Bin and the director from the Information Bureau director good morning Today many department and bureau chiefs from our city government have also kindly attended Thank you Director Now let's welcome Director Gao Min-ling from our Tourism Bureau—please wave to everyone Director Gao Next we have Mr Liao Tai-Xiang Director of the Economic Development Board—Director good morning Also joining us today from the Ministry of Education is Director Wu Li-Sen please give him a warm welcome Also here is Zhang Yanqing director of our new country office—good morning director Of course we also want to thank all the media friends who've joined us in jointly focusing on our Lunar New Year mini-items in Kaohsiung I also hope to share this good news with even more dear friends Now please give a warm round of applause as welcome to the stage our Mayor Chen Qimai calligrapher Cai Diancheng and designer Lin Shiyang Ready to officially introduce something special to everyone The mayor requests your presence—please stand in the center The designer is invited and the calligrapher is invited Alright let's welcome Mayor Chen Qimai who may also join us in extending early New Year greetings to all the enthusiastic media friends present here today Thank you to our teacher Ms Cai designer Shiyang Lin and our teacher Lin Commissioner Na Lai Legislator Wen-Zhi Wang Legislator Jun-Jie Chiu and Executive Director Jing-Ya Wang Good morning everyone and hello to our media friends and fellow citizens Today's top priority is unboxing our special Lunar New Year gift prepared just for you this year especially significant because it's the Year of the Horse We also wish everyone happiness and success right away in the new year and that everything proceeds safely and smoothly Because this year's theme is superheroes and because last year in the Hualien Guangfu Township's Yanshe Lake incident we witnessed so many ordinary people stepping up as heroes So we came up with the concept centered around Ultraman who is turning 60 this year and as were in discussions with our Japanese partners They also thought the idea was great which means that no matter when Taiwanese people face difficulties a superhero will always come to their rescue Even when our neighboring countries face difficulties we in Taiwan have always been willing to step forward as members of the international community So I think the spirit of Superman is about standing up for justice without fear facing challenges bravely and being ready to step forward whenever needed So this year we've specially chosen Superman as our theme Superman is now celebrating his 60th anniversary meaning his appeal spans an incredibly wide range—from newborns to people in their sixties virtually everyone knows him So someone said they ran into a middle-aged man around fifty a few days ago who mentioned he’d never seen Ultraman before—he used to call him Salted Egg Man—and that he hadn’t followed it for a while so he didn’t know there were now so many different characters in the current Ultraman series But the underlying theme of his story is always about how in times of hardship a superhero emerges to stand up and help so I think choosing Superman this year carries a special significance I truly want to express my heartfelt thanks to Teacher Cai Siyang Lin and Teacher Lin for their incredible creativity which has brought forth so many wonderful ideas—whether for the spring reunion greeting cards or our little lanterns—and I’d like to convey my master’s gratitude on their behalf Now let’s begin introducing today’s assortment of little items I thought Mayor Mai would show up cosplaying today so I bought two salted eggs just in case—was I waiting for you Salted eggs might sell out soon given how much everyone’s looking forward to them Just now we hadn't even officially started Mr Sunny Egg but they were already so eager—do you accept this title Let's get moving let's move You have to clock in every day Please stay tuned for what's coming—may I also invite our Thai-based calligrapher to share with everyone the significance behind this year’s two specially crafted traditional Spring Festival couplets Good morning everyone—Mayor Commissioner Lai fellow council members directors from various city departments media colleagues present and fellow citizens—good morning and hello This year is particularly special because previously we only had one design but this year we've created two— one reflecting a more fluid and elegant style and the other conveying the dynamic energy of a galloping horse On this side it's more steady—introducing a horse with a calm temperament one that exhibits both calmness and a spirited nature Both sides here carry slightly different meanings—yes exactly Let’s look at this month’s couplets: "Month Horse Welcomes Fortune" and "Junteng Welcomes Enjoyment " "Month Horse" symbolizes vigorous dynamic energy overcoming challenges while "Welcomes Fortune" represents the hope and anticipation of happiness health and a fulfilling life Conveying the city government's commitment to advancing prosperity for its citizens this festive atmosphere reflects a shared journey forward The mayor's banner reads "Jùnténg Yíngxiǎng"—"Jùnténg" meaning galloping steeds symbolizing dynamic momentum to break barriers and elevate the city while "Yíngxiǎng" signifies welcoming good fortune and smooth progress incorporating the beloved local mascot Gaogao Xiong Below us is the energy so we echo the city government team and the citizens in embracing the vibrant spirit of welcoming the new year Finally I wish everyone here great fortune in the Year of the Horse and a joyful Lunar New Year in Kaohsiung Thank you This year we're using two instead of one as we used to have just one before we wanted to introduce a small change so now there are two options to choose from—pick whichever you prefer Personally I suit the Jun Teng Ying Xiang better since "Jun" refers to a spirited horse while Comrade Lai Ruilong would better suited to the Yue Ma Ying Fu Huang Wenzhi is suitable Qiu Junxuan is also suitable—they both have a more prosperous appearance so it's up to your personal preference just choose the one you like By then everyone should try to collect both sets of spring couplets Everyone will pick this one I knew I’d have to set up another setup They’ll all go for this one—the handsome one I wouldn't dare try laying it down again thank you Just kidding though this looks really nice Yes both styles are beautiful Yes the distribution location will be shared with everyone later—thank you to Teacher Cai for the explanation Thank you Teacher Tsai Diancheng thank you teacher Please also invite our designer Lin to share with everyone the design concept behind this year's greeting card—how beautiful it is isn't it Sorry actually at first I wanted to say putting a yuanbao on the horse's back so it would mean "money on horseback " symbolizing instant wealth But later I realized Kaohsiung's development should go beyond this—it should bring about even more exciting possibilities worth looking forward to The horse symbolizes innocence and joy while the peony above represents wealth prosperity and a fulfilling happy life All the good things will happen in this greatest city so I've placed all the imagery of Kaohsiung onto this wooden horse May the new year bring you the fulfillment of your heartfelt dreams The image of the carousel above symbolizes Kaohsiung's diverse development reflecting the city's residents' hopes and aspirations for the coming year Moreover I noticed he incorporated many well-known landmarks of Kaohsiung such as the Kaohsiung Music Center Da-Gang Bridge and the 85 Sky Tower Thank you our designer Lin for your wonderful work So in fact it's not just the citizens of Kaohsiung who find this deeply meaningful—it holds significant commemorative value for everyone As for the brief sharing just now everyone can already see it—yes we still have one more thing It'll be ready right away right away right away — another one of those double wedding girls Stick this on the legislator right away hurry up Cultural Safety Construction will be done right away quick right away A lucky and prosperous fashion piece I recently came across—let me share it with everyone today as part of our Spring Festival couplets in the community room No no no—yes yes Anyone who receives it can surely feel it That one on the left is Kaohsiung Bear but who's this one on the left Horse Bear He'll appear during the Year of the Horse—he's a horse It'll be great right away isn't it Wishing you prosperity and good fortune in the New Year Kaohsiung Bear Kaohsiung Bear—there's a pun here since "Kaohsiung Bear" sounds like "good luck bear " Horse bear horse bear good luck Yes so everyone can see that our designers have put in a lot of thought Welcome our committee member Larry Long Now let's pause briefly so everyone can see our springtime essentials more clearly This one here Could we also invite our legislator Mr Lai Ruei-lung to come up and say a few words Oh it's stuck please don't be so playful Wait a second it's stuck—pull it off We'll bring you a larger one shortly—please return to your seat first Commissioner Lai Ruei-lung is requesting your presence Thank you so much Mayor Chen Chi-mai the first-place winner for consistently bringing us wonderful surprises every year Thank you indeed it was truly spectacular—Kaohsiung never fails to surprise us each and every year I'm really happy to be back at my old workplace today whether it's the Defense Department or the News Bureau Mayor Chen Chi-mai is truly an unscrupulous mayor the top-ranking one consistently delivering outstanding achievements every year We also hope everyone will come visit Kaohsiung—welcome to all residents of Kaohsiung and friends from across Taiwan to come and enjoy the city Let's all come up here together first—how about we take a photo Thank you thank you Thank you The council member is joining us too—please council member come on up Come on come on Alright let's welcome the person who helped me move my feet Ultraman is sixty years old Mayor Amamai is three years younger so he just barely managed to get the pose going This is the first generation right The first generation the first generation Got it everyone’s got theirs The most iconic character please welcome him Isn’t the lantern being introduced Already covered already covered We’ll introduce the lantern shortly Yang help me get your chest here—yes yes like this is good—don’t block it okay Then Mayor Mai did the same helping me place it on my chest Yes yes professionalism we need professionalism Now let's invite our distinguished guests on stage to help me check the camera right in front of us One two three We made sure the Ultra Monster made a stunning appearance in front of our media and all guests at the event On the right on the left If any media representatives haven’t managed to take photos please raise your hand How about giving a thumbs-up with one hand Then the other hand hold our spring arrival item right in front Alright please also give a little attention to the media friends behind us who raised their hands Alright let's skillfully transform into a little heart Different poses are available for you to capture some great shots Alright let's do it again—anyone who hasn't been photographed yet let's capture them now Alright is everyone photographed Let's give a round of applause to all our distinguished guests above the stage Please take your seats and now let me ask our Mayor Chen Chi-mai to help me move forward to the center stage Mayor Mai is inviting you Come on our official photographer is right in the middle We still have many important things to share with you Thanks I thought it was over Nothing else there's also the lantern There's also the lantern Next up we have the adorable children from the kindergarten affiliated with the Kaohsiung City Government Employees' Consumer Cooperative Please welcome our official bureau's Director Gong Minlin our beloved Gao Xiong and our talented designer Ling to come up on stage Our principal Lin Meifeng and two teachers are leading them here together Here you go so cute Mayor Maimai look—they're so happy to see you today even wearing those lucky horse-year headbands Kids surround Mayor Maimai Their eyes were all drawn to Mayor Mai-Mai and Mayor Gao-Xiong Let's look at the camera straight ahead Little one please step back a small step Getting closer to Mayor Maimei has nothing to do with Hao Gangxiong Could we also ask our Director Gao Minlin to have the children listen to the teacher when she speaks to their left and right sides We've invited Director Gao Minlin from our Tourism Bureau to join us and share some insights about this year's lantern display Thank you lovely host This year's official licensed little lantern is also authentic so we've chosen the original Ultraman Hello everyone for our 2026 Kaohsiung Winter Carnival this year we've chosen Ultraman as our featured IP As for this design we're extremely grateful to designer Leng Litin for helping us create Ultraman with such a cute large-headed small-bodied look The head is roughly 1.5 times larger while the body is smaller giving it a cuter more endearing appearance What's most important is that this little lantern has limbs that can all rotate This way during play we can position it in standing sitting or even flying poses We also hope everyone enjoys our Ultraman the most at this year's 2026 Kaohsiung Winter Carnival Thank you all Thank you Director Let's have the on-site media capture one more shot—let me hold the microphone for you Look ahead kids look at Uncle look at the older brother Good now let's all look straight ahead at the camera kids—look forward Then Mayor Mai please have this Ultra Monster flying ahead of us check what's directly in front Kids don't rush hurry up look ahead Kids don't rush adults are the ones who worry most—look ahead Did our official photographer get it Did the media friends capture it Now one two three—thank you our adorable little ones Alright come on just three more seconds to let the media friends behind us get their shots Now look again on the left side Ultraman also symbolizes hope and courage Alright now let me continue by inviting our committee member Larry Lai Alright please welcome Director Xiang from the News Bureau Director Liao Taixiang from the Economic Development Bureau Director Zhang from the New Nation Office and Director Wang from the Education Bureau Welcome everyone Members Chiu Chun-hsien and Huang Wen-chih along with our Director Tsai Shu-Fa Jia-Lin are all coming up now This is our final group photo—please everyone Come on come on is that okay Let's have Kaohsiung Bear crouch down a bit here shall we He's quite a big guy eats a lot too—so you too should get moving and start exercising to lose weight during your Year of the Horse Don't block your face everyone—just place them however you like Alright now let's have all the big and little friends holding this year's Lunar New Year keepsakes from Kaohsiung Alright one then That shot doesn't count since the light was left off That just now isn't counted why Now it has a shiny feel to it good But our flight the one held by Mayor Manman also needs to be ours Don't block Mayor Manman's handsome face—come on look ahead That facial expression might need another look at the camera yes yes indeed Come on please give our distinguished guests on stage a round of applause Yeah look straight ahead so much joy the little ones are absolutely adorable The kids are really excited today to get their lanterns early—so adorable to see Could you please check on my left side And media friends in front and behind could you keep an eye on me for a moment Alright to your right Now one last thing—does anyone need additional photos Straight ahead the official photographer please assist me with that Come on 1 2 3 come on—suddenly blushing with a heart-shaped face Totally possible Come on to your left Okay make it darker in front It won't work—too dark this might be the limit Alright come on let's shout a slogan how about that Everyone help me—say 3 2 1 and then shout "Superman spirit" together The horse leads the way then gently waves the little object in hand Okay ready now 3 2 1 shout "Superman spirit " horse leading the charge 3 2 1 Superman spirit leading the charge like a galloping steed Yes happy new year Yes thank you applause Thank you all for joining us today and thank you to everyone on stage and our media friends Kaohsiung's Lunar New Year Ox Year lantern gift and our unboxing of the little items Thank you all so much and thank you as well to our Mayor Chen Ching-mai Thank you to the heads of all our government agencies as well as the legislators who care about us for joining us today So today I'm sure everyone is delighted to see our festive little gifts And now our Mayor Chen Ching-mai has specially prepared small red envelopes for all of you right Alright let's have our colleague confirm this Please be careful and mindful if you're a big or small person wanting to take a photo Do I need to shout for the highest quality Will you respond with silence Alright now look ahead Come on let me have our colleague confirm our details Alright everyone here welcome esteemed guests Thank you all for joining us today and thank you to our lovely little ones You're simply adorable—you're our special little guests today So let's line up the children as we're about to welcome our little guests of the day Alright now here's something thoughtful—Mayor Chen has kindly prepared small red envelopes and couplets for everyone I'm going to share a secret with you using this microphone The mayor will give you small red envelopes and Spring Festival couplets shortly right What will you say Let me teach you one and he'll be delighted when you say it Thank you Brother Mai—he'll surely smile brightly remember that Little one go Remember remember What are you going to shout out loudly Come on our Mayor Mai has specially prepared red envelopes for us Mayor thank you Brother Mai And here are our spring couplets—kids please help me Alright today we also have the mayor helping media friends prepare our little red envelopes and Spring Festival couplets Thank you to all the media friends for joining us in spotlighting this year’s Kaohsiung Lunar New Year gift launch I'm so happy to say thank you loudly to Mayor Mai Thank you