4K超清日本風景+NHK世界城鎮漫步 【NHK世界城鎮漫步】日本・長崎（英語生肉）

噢 一個多有趣的小島啊 看那座橋的彼端 你好 長崎 吸引來自日本及世界各地超過六百 萬名遊客 長崎是 重要的旅遊目的地 在十七世紀至十九世紀之間 長 崎是日本唯一允 許外國貿易的港口 十九世紀日本向 西方開放後 長崎 繁榮的造船業推動了日本的現代化 看見那座巨大的懸臂式起重機了 嗎它已被列為世界文化遺產 被稱為山城的長崎 其周圍的坡地遍布房屋 那是一艘巨大的遊輪 不知道它是不是從海外來的 現在 是時候去逛逛這座城鎮了 長崎 我來了 早上好 我猜他們正在參加學校旅行 一座歐式建築 由於長崎有著悠久的國際貿易歷史這樣的建築應該有不少 嗯 現在是上午十點 讓我看看地圖 看看這些山丘 此刻 我正在此處 19世紀期間 外國居留地便設於此地 前方有一道紅磚牆 看起來像中國的 那些是遊客嗎 早上好 牆壁一直延伸到街道盡頭 讓我們看看 根據導遊手冊的記載 這裡是孔子廟 由長崎的華人居民所建造 在清朝政府的支持下 這是華人社群的 宗教與學習場所 這是一座壯麗的建築 街對面則是一座日式建築 啊 是一家澡堂 非常懷舊 這座城市的景觀融合了日式、 中式與西方風格 令人著迷 隔壁是一座西式石砌建築 啊 那是一座教堂 我很好奇它是什么時候建成的 早上好 你們有三個人 這是一座氣派的教堂 什麼 啊 那大概是二十世紀初 哇 請問您是 啊 基督徒嗎 長崎應該有不少基督徒吧 你從小就常來這裡嗎 所以你來自一個基督徒家庭 我明白了 我明白了 參加教堂禮拜是首要之事 看來早間禮拜即將開始了 感謝您的時間 再見 這音樂真令人心曠神怡 我想象這些聲 響已包圍這座多元文化的城市數代之久 看看那面石牆 好陡的坡啊 那輛車能爬上去嗎 一座山城確實如此 導遊手冊上寫著 這處斜坡名為荷蘭人坡 長 崎居民過去總是親切地 稱所有西方人为荷蘭先生 這個綽號源自於曾有大量 西方人來往於這座山丘之間 我不禁好奇 為什麼所有西方人都被稱作「荷蘭人」 現在這是一條窄巷 我想我就走這條路 哦 這位是荷蘭人先生 你好 這附近還保留著幾棟昔日外國人的住宅 再來一張 那面淡藍色的牆面非常討喜 望向那棟陽台 那 面旗幟所代表的國家 另一面旗幟 那是韓國國旗嗎 你好 那是南韓的國旗嗎 韓國料理 這是一家餐廳嗎 我可以偷偷看一下嗎 謝謝 我不知她是不是來自韓國 不好意思 讓我們 看看這…… 是一家咖啡館 哦 你好啊 這是一家咖啡廳嗎 溝通 七十個國家 我明白了 看起來很好吃 國際聚會 還 提供韓國料理 他看起來像是韓國人 這位是荷蘭人先生 這兩位看起來像是當地人 他們正埋頭苦幹 他確實來自荷蘭 他們把所有東西混在一起 那味道如何呢 這是一次巨大的成功 你覺得住在長崎怎麼樣 是嗎 這裡人多得不得了 如果你去同一家餐廳 老板會記得你 這感覺真好 他正在談論這座城鎮的親切氛圍 他們能親身體驗長崎 的美好 實在太棒了 好了 再見 再見 噢 謝謝你 有趣 霍蘭先生當 年創立的聚落 如 今已成為外國人與 本地人相聚的地方 一處鋪滿石板的山坡 上山的路很長 我看到許多紀念品店 前方直視 看那裡 有一座高聳的教堂尖塔 導覽書告訴我 這座是小樽天主教堂 被指定為國家重要文化財 它建於一百五十多年前 是日本現存最古老的教堂 我想再往山上去一點 人多得數不清 你好 看看那座建築 非常漂亮 西式風格 配上日式瓦頂 再看看那些小女孩們 真可愛 這是19世紀後期對日本現 代化有重要貢 獻的英國商人托 馬斯·布萊克·戈弗雷的 宅邸也是日本最古老的西式建築 日本的木造建築 並 被列為世界文化遺產 這裡正忙著拍不少照片 現在看看那片景致 那是長崎港 那邊是市中心 我想我該往那邊走 我現在在市中心 看那扇鮮紅的大門 那些是中文字符 所以這一定是唐人街 這裡還有一座壯麗的城門 根據指南書所述 這裡 昔日曾是建於填海地上 的倉儲區 於17世紀 中國貿易繁盛時期興建 噢 看那邊那麼多人 他們在做什麼呢 他看起來很舒適 不錯的音效 啊 他們在下將棋 也就是日本象棋 連觀眾都神情嚴肅 嗯 那是英語嗎 當然可以 沒問題 這句話是什麼意思 其他英文內容 什麼 非常好 哼 原來你是新手 哎 這地方看起來真的很受歡迎呢 我明白了 這值得稱讚 他們非常投入 我現在要走了 謝謝 大家都要保重 他們正在唐人街 旁邊下日本將棋 語言 日、中與西方的交融 真是長崎的風情 這設計頗有趣 那是一座日式建築 看起來好像是一家商店 這棟日式建築看起來非常古老 我敢說這條街一定有著許多歷史 那聽起來像一把日本三味線 聲音似乎來自那棟建築物 有一位女士穿著和服 早上好 你好 音樂就是從這棟建築傳出來的 對吧 教訓 這裡 我可以嗎 謝謝 我很好奇這會是怎樣的一堂課 不好意思 是的 那些牆上的東西是三味線 樓上嗎 謝謝 不好意思 啊 我有點緊張 天啊 這是 日本古典舞蹈 原來是舞蹈課啊 他們都是藝妓嗎 在長崎 藝妓被稱為藝子 其中一些人年紀很輕 那一定是老師 美麗極了 那些年輕女性表現得不錯 哦 不好意思 你們都年輕 新來的人似乎表 現得不錯 例如查查馬 魯先生 他剛高中畢業 並立刻開始練習藝妓的技藝 他穿不了浴衣 也完 全不會跳舞 對 他 從零開始 所以正努 力盡快善加 利用這一切 這與一般的藝妓略有不同 你必須以高速度進行練習 迅速而堅韌 一定很不容易吧 當然可以 現在怎麼樣 所以你還在學習嗎 所以你的課堂用的是三味線 不過你平常通常聽什麼樣的音樂呢 AAA 日本流行樂團 啊 年輕一代 謝謝 再見 他們都太棒了我想 唯有歷代的藝妓齊心協力 才能守護長崎的傳統文化 我叫香音 我是長崎娛樂區的一名 藝妓 今天我將為各位 介紹長崎的一些歷史 以及國際化發展的過程 那麼 如果你準備好了 長崎位於日本西端 在江戶時代 它是日本對外交流的唯一窗 口活潑的「渡來文化」便在此地誕生 「瓦卡蘭」在長崎方言中也表 示「我不懂」 「蘭」代表「 歐蘭達」 意指荷蘭 那是日 本當時唯一對外貿易的西方國家 出島島嶼被設立為 荷蘭商人的貿易據點 荷蘭東印度公司的辦 公室與倉庫皆位於此地 在日本超過二百年的自我 封閉政策期間 出島是通往 西方的唯一門戶 許多引人 入勝又奇特的事物在此交會 經由這扇門戶傳入日本 糖是其中之一 以及多種不同的玻璃製品 以及撞球 許多外國的風俗透過長崎傳入日本 接下來是 KA 代表中國 與荷蘭人一樣 中國人亦在鎖國時期獲准 進入日本 他們 輸入絲綢等商品 對國際化的 長崎生活風格產生了重要影響 最後 Wakaran中的 WA 代表日本 這是長崎皿屋形 我 們傳統的秋季祭典 它 起源於以舞蹈感謝並 敬奉地方守護神的儀式 現在的情況就是如此 中國的舞龍表演 伴隨著融合荷蘭傳統的舞蹈 這項 節慶展現了長崎生 活獨特的文化交融 順帶一提 這位荷蘭裔青年名叫敏 希望你有機會來到長崎 感受當地受國際影響而獨具特色的和蘭文化 現在是下午一時 我在昔日的外國人居留地遇見了一些人 接著觀看了幾位男士下將棋 隨後參觀了藝妓 現在我就在這裡 橋上那些人正在看什麼 我明白了 那 座石橋就是那 裡的目黑橋 意思是眼鏡橋 是的 兩座拱橋及其在水中 的倒影 看起來像是一副眼鏡 沉重的行李與雙手都提滿東西 想必是參加學校旅行的學生 我敢打賭 他們的行李袋裡一定塞滿了長崎的甜點 你好啊 現在這堵石牆可真高得嚇人 這是一座廟宇 而且多麼壯麗的山門啊 而隔壁則是另一座山丘 根據導遊手冊記載 這條路稱為龍馬巷 以坂本龍馬命名 他是日本 national icon 也是推動歷史變革的重要人物 在日本現代化過程中 據說他常出沒於此地 我該爬上去嗎 為何不呢 這段路可真難走 這是什麼 噢 是一座墓園 參觀墓園的每位遊客都必須 爬這段路嗎 這實在太艱難了 她來這裡是為了祭拜某人嗎 她是在某人的墓前祈禱嗎 下午好 你好 你住這附近嗎 是的 我住這兒 我剛才從下面爬上來的 你真體貼 謝謝你 我準備休息一下 那你家遠嗎 啊 就在山腰上 因為四周都是山丘 但那些山丘還奈何不了你 你剛才在禱告嗎 我明白了 如果我頭暈 請多關照 我已經相當年長了 謝謝 我現在要走了 我會確保自己不會跌倒 所以我想 她並不是在某人的墓前祈禱 這座山丘 那座山丘 還有更多的山丘 難道這永無止境嗎 啊 原來我已經爬得這麼高了 我想再往前走一點 他們在搞什麼名堂 哦 小貓咪們 逃跑 看看那嚴厲的眼神 喂 你要是追他們 他們就會跑掉 它們很可愛 對吧 你碰過他們嗎 請別嚇到他們 好嗎 再見 毛茸茸的小貓 希望它們沒有嚇到牠們 啊 太陽這麼明亮 我差不多到頂了 天空中那是什么 風箏 藍色、紅色和白 色正好像荷蘭國旗一樣 哦 沒有人不喜歡放風箏的 是的 我做到了 天空看起來如此遼闊 感覺也棒極了 啊 他們在那邊放風箏呢 今天天氣真好 不是嗎 你的風箏飛得真漂亮 風勢正好 風這樣吹著 感覺真舒服 天空如此湛藍 哦 是的 風箏們一定也玩得正開心呢 往 後看 右邊 左邊哇 你 真厲害 看右邊 看左邊 太棒了 你可以自己操控它 它轉了個圈 你真的很厲害 那隻风筝呢 專家嗎 數十年 一 直都在這裡 不行 你不能待在家裡 你靜候邀請的到來 什麼 你從這裡看得見嗎 在哪裡 在哪裡 什麼 哦 那應該就是我早上看到的那座 很高興我能夠爬上山丘 從這裡看到它 你好 我們是志工導覽員 我叫 Yuri 我是 Ayaka 今天 我們將為您介紹一些在長崎當地獨特創製的美食佳餚 跟我們一起來探索吧 我們第三名的獎品 就是這個 一杯奶昔 但請記住 長崎的奶昔是用來吃的 不是用來吸的 首先 將蛋打散 加入大量濃縮牛奶和糖 接著放入大量碎冰攪拌即可 這種奶昔約在90年前發明 源自一款英國雞尾酒 我出發了 接下來是這家店的產品 給你 謝謝 這是第二名 這是白露時 又稱蝦餅 源自中國 蝦餡夾在麵包中 經油炸而成 過去它被視為正餐 如今則成為受人喜愛的點心 麵包香脆可口 裡面的蝦肉鮮嫩有嚼勁 最後 還有一道長崎產量遠高於日本其他地區的水果甜點 枇杷 枇杷的種子是在十七世紀由中國帶到長崎的 第一名是枇杷果凍 內裡的深色物質帶來一種風味 與枇杷的甜味形成鮮明對比 其實這些是枇杷的種子 當種子以糖文火慢燉十小時後 其質地便宛如甜味的日本黑豆 結實與種子帶來了口感上的精彩變化 這簡直無法抗拒 造訪長崎時 務必品嚐這些美味點心 再見 噢 一輛有軌電車 看起來非常懷舊 下午兩點三十分 讓我看看地圖 我經過了眼鏡橋 爬上非常陡峭的龍馬小路 觀賞人們放風箏 然後往北走 這片區域在第二次世界大戰期間 因原子彈轟炸而遭受毀滅性打擊 前方是浦上天主堂 該教堂同樣遭原子彈摧毀 但後來已獲得修復 她打扮得像修女 是來這裡購物的嗎 下午好 不好意思打擾一下 哦 這是一家水果店嗎 晚餐嗎 你喜歡下廚嗎 你們經常交談嗎 我越了解他 就越擔心 我擔心我的生活 也擔心我可能無法與丈夫相處融洽 所以你跟她談談你丈夫的事 是的 那不是太過分了嗎 不 不會 真的嗎 真的 這種水果為我們提供了一種溝通的方式 你在拿什麼 買了什麼東西嗎 栗子飯 還有家常做的 我明白了 這對他們來說真是好事 那一定是她剛才提到的丈夫 嗯 真是一段美好的關係 謝謝您的時間 再見 那對夫妻看來相處得不錯 想必他們的成功要歸功於水果和修女 哦 你好 這一定是一次學校旅行 再見 這是住宅區 我往這邊走 她拿著那根長棍在做什麼 那是…… 一次就一大把柿子 它們看起來非常好 那你不吃那些了 那接下來你打算怎麼處理它們 全部都是嗎 透過曬乾嗎 我明白了 柿餅 你會曬很多嗎 真的嗎 什麼 這些樹被轟炸過 我明白了 這太好了 我們希望它們在未來的年歲裡持續結出豐碩的成果 他們還活著 感謝你分享你的故事 謝謝 再見 這些曾被原子彈炸得漆黑的柿子樹 如今已深深扎根 生機盎然 自原子彈爆炸以來 已過了七十多年 長崎市如今已完全重建 但那場浩劫的記憶卻無法抹去 下面有人 我想下去也沒問題 我在此處 哦 橙色的花 還不少呢 還有一些紅花和白花 你好 你好嗎 花真漂亮 你在除草 這麼多不同種類的花 羅斯莫絲 黃色的秋英花 那可長了 哇 這些都是你自己種的嗎 真的嗎 太好了 是這樣嗎 你在現場嗎 我明白了 是的 這些花真的非常漂亮 我確信那條河感激你 真漂亮 謝謝你種這些花 我會的 希望您一切安好 這些是和平之花 但願它們能永遠綻放 現在是下午四點 我回到昔日的外國人居留地 那是所小學嗎 該去接人了 我想 我聽見唱歌的聲音了嗎 合唱團 美麗極了 嘿 小鬼們 你們好啊 你們真棒 你們是學校的合唱團嗎 外國居留地孩子的合唱團 哦 如果可以的話 我就接受你的提議了 呃 入口在哪邊 明白了 哦 老師 謝謝你特地來接我 謝謝 他們走了 他們正在唱荷蘭歌曲 一首地方性的兒童歌謠 或許是這樣 很好 真美啊 你有演出嗎 那是日本最古老的教堂 這是國寶 你覺得在那裡唱歌感覺如何 你們的聲音迴盪不息 嗯 你的喊叫會迴盪不息 讓我聽聽看 哇 這效果一定非常震撼 感謝您的邀請 祝你在奧拉教堂的演出順利 謝謝 他們又來了 金色的夕陽 而我在長崎遇到的人們的笑容 同樣燦爛動人 寺廟的鐘聲響起了 還有教堂的鐘聲 長崎市經歷了難以想像的毀滅性災難 卻依然重生 成為文化交融的慶典 風景真是美不勝收 希望這份和平能永遠持續下去