從戰場到自行車道-Steffi Marth和Maxi Dickerhoff騎行多洛米蒂山脈

你認識那位意大利天王級作曲家 路易吉·丹薩嗎 你絕對應該認 識他——如果你還不知道的話 他其實為所有自行車公園騎士創作過會歌 如今我之所以會提到盧伊吉·丹薩與富尼科利 原因很簡 單：當年丹薩創作這首歌 是為了維蘇威火山首條纜車開通而作 而「富尼科利富尼科拉」在這裡的意思就是纜車 這裡有纜車 那裡有 纜車上行纜車 下行纜車 每當我聽到這首歌 就會想起科爾蒂納丹佩佐 阿姆佩佐——因為這裡有太多纜車了 現在將鏡頭移向科爾蒂納丹佩佐 這裡的多洛米蒂確實是世上少數令人屏息的壯麗景致之一 但獨自一人總覺得有點無 聊嗨 施蒂菲、馬克西 你們怎麼會在這裡 真是令人驚喜 你覺得怎麼樣 我待在這裡簡直樂在其中 我也是 四周的景色簡直令人難以置信 而 且我覺得我很少來過這麼壯觀的地方 確實 塞利格早已瘋狂 因為百年前這裡的氣氛絕不愉快 是的 這裡你可以看到戰壕 這在冬天一定非常難受 特別是在那邊——那裡實際上是拉格·策——奧地 利皇帝獵兵正將桶狀炸彈投向他們上方的義大利阿爾卑斯山地兵 而你看到下方那些岩石碎片確實來 自爆炸——有人只是將山體炸開了 而已但這可是遠古時代的痕跡 沒錯 確 實非常古老 我們應該感到非常幸運 沒錯 剛才就在這兒曬著太陽 然後馬上就出發下去了 你永遠在 斯特菲 你還撐得住 嗎我這裡緊抓不放 不管怎樣——雖然我不怕高 但這感覺還是相當 驚險還真有點暴露呢 就是這樣 稍微遠處 那些攀爬者在那邊忙著攀爬 我連轉頭都不敢 五座尖塔 噢天啊 真的令人震撼不已 那才是多洛米蒂山的精髓—— 簡直令人難以置信 我們剛才騎腳踏車到那裡 今天一整天都在開車前往 真的有點手臂痠痛 下山兩次 這座山已經相當高了 真是往下走得很遠呢 是吧 看上面 甚至能看見自行車公園頂端的站點 我其實只是好奇哪一個 你最喜歡哪條小徑 畢竟我們騎了幾條是 的我剛想起他的名字——頂點 而斯蒂菲 第一部分「超乎極限」給你的 感覺如何 我覺得「超乎極限」真的很酷 我們已經挑戰過幾條路線了 但其實這是我最喜愛的 因為我就是 鍾情於全景畫面 當你在這樣一個環境 中感受到如此獨特的連結 並順暢自然地融入其中時 你真的必須能夠做到 處理那些蜿蜒的山路 你只要真心 想做就行了 現在我們至少已經完成 了第一部分 而現在既然已經度過了托法納路段 我們正朝著前方進發 托法尼納A號紅色步道 我必須快速提 一下——長六公 里通往科爾蒂納 走吧 我覺得自行車公園提供這麼 多樣化的路線實在太棒了 規 模也極大 但這裡還有更多驚喜 這才叫真正的家庭樂園 假期啊 可不是开玩笑的 家人 也覺得太棒了 整個氣氛都讓人 感覺非常清爽 我們住的是一間位於科爾蒂納郊外的超棒空氣房 他們對明天乘纜車上來感到非常興奮 我丈夫很熱愛歷史 覺得如此近在咫尺 親密無間他是位 歷史老師 不 他只是個熱愛歷史的人 讀過許多書 也常看電影 我覺得他一定會喜歡親身感受第一次世界大戰的歷史 就在這裡親眼見證 我認為科爾蒂納作為旅遊目的地也充 滿魅力 它不是人工打造的滑雪度假村 而是一個純正的多洛米蒂山區古樸村落 完全符合 實在是個非常迷人的老城鎮 嗯 像我也不太清楚瑞士的薩摩斯或 法國的霞慕尼——其實是義大利的科爾蒂納 昨天我們看到許多家庭 還有數不清的狗 狗 這裡有點混亂 我覺得 沒錯 正是如此僅憑這一點 就已顯得高貴非凡了 這麼多貴賓犬和手提包 現在往這邊看過來 什麼事啊 那邊有個蘇格蘭人 在哪裡 就在那邊 當然在對面 沒錯 太好了 我們就只顧著欣賞一下 風景五分鐘好嗎 你不是每天都能來到科爾蒂納 這三分鐘內 給 我說清楚這些山峰 到底是什麼 我從來沒來過這裡 馬克西 我之前已經跟你說過了 多法納爾右側 三個多法納恩正好 三個多法納恩 那麼它們都是山峰嗎 三個峰頂從這裡看去像是 兩個 但實際上正好有三個 而我們身後的那個人 這些是五塔山 還記得那片冰川嗎 多洛米蒂山脈 是的 那正是受到它的啟發 哪有這回事 真的啊 據我所知 那三座山峰很可能就是它們 但他們也沒有多遠 一 點都不遠 就在那個方向 而我們身後那座大山呢 我們身後那座大山就是拉格爾佐伊山 一戰期間 那裡的戰事真正激烈起來 完全清楚 在佐伊營與左側那座尖峰之間 便是赫克施泰因 前線正好穿過赫克施泰因與佐伊營之間 而明天我們將再次出發 前往另一個區域 那裡確實有一條真正的超級步道 它甚至被稱為托法內爾步道 超級步道啊 還剩下一點通話時間 我 非常期待 非常期待明天以 全新的活力迎接它 我現在幾乎連站著的力氣都沒有了 留意別在這裡被彈起來了 還是快點趴下比較好 那樣就糟了 動手吧 科爾蒂納丹佩佐不僅僅是一個因昔 日奧運遺產而受益的風景如畫的山城 即使在今日 多洛米蒂山的心臟地帶依然有著豐富的精彩可待探索 —特別是對高山運動員而言 對我們山地自行車騎士也是如此 畢竟 自行車公園擁有令人驚嘆的多樣化路線 尤其在路線類型的豐富性方面更是如此 而這裡周圍的欽奎托里周圍還有令人驚豔的耐力越野騎行路線 就像這些一樣 但最讓我感興趣的是 現在你覺得怎麼樣 斯特菲 正如你所說的那樣 那個自行車公園太棒了 自行車公園的路線 正好就是我們今天剛騎完的那條 一個跳躍路線 也就是托法尼納超級路線 托法納超級路線 托法納我又說錯了 托法納超級越野道 簡直令人驚豔的躍動 一路順暢流暢 直達纜車站 現在來看看這條壯觀的高山陡坡 從第一天起就充滿挑戰 坦白說 我想不出還缺了什麼 這是一次真正經典的下坡騎乘體驗 如今已難得一見 彷彿當年NWA那般 真實 地展現了原始而粗獷的風格 從嘻哈文化中脫穎而 出——真實而富有個性 這 裡就是科爾蒂納的魔鬼之路 但抓地力驚人 簡直瘋狂 小徑看起來像是上周才開闢的樣子 我覺得它早就存在了 已經很久了 真是不錯的東西啊但很少有人會來這裡 他們的熱情遠不如我們所有人 如今已很難看到這種景象了 如果你們之中有人對自行車公園不感興趣 但又想 更願意探索遠離人群的原始自然小徑 他發現這片區域同樣有這樣 的路徑 而且連這些路徑也都能透 過纜車抵達 例如透過天際線纜車 從科爾蒂納直達此處通往法爾澤爾雷戈的升降機 以及通往五座尖塔的最後一程吊椅 然後你就可以一路疾馳 沿著整個步道返回山谷 我們現在正在做這件事 但還有一件事仍然很重要 這裡幾乎沒什麼動靜 對吧 當然 這正是我最喜歡的部分 因為我真正喜愛的是那些事 情不多、又不太主流的地方 這裡已經有不少活動了 尤其是…… 所有徒步者以及前往山間小屋的家庭等人士 但就騎自行車而言 那裡有幾位義大利人 但那感覺完全像真人一樣 我們莫名地產生了一種獨自置身於山中的氛圍 實在太棒了 是啊 相當放鬆 秉持這份精神 我們正疾速駛向山谷 品味最後一抹夕陽餘暉 下次見 歡迎回到Supertracks 拜拜了您