【紀錄片】遠征非洲 6【雙語特效字幕】【紀錄片之家字幕組】 P9 - 遠征非洲 6 - 9

這是我們歷來待過最危險的營地 這裡剛剛還留有大量河馬活動的跡象 我們在河裡看到了超過五十隻河馬 我們整晚都聽得到它們的聲音 就在附近 我們四處的火堆都點燃了 救世主會一直保持清醒 所以 這不是理想的露營地 對吧 這裡不是最佳的露營地 但我們既然在這裡 就必須盡一切努力做到最好 我睡得非常好 也沒有發燒的跡象 我感覺完全恢復健康 已準備就緒 這真是個巨大的安慰 因為昨天是我可能瘧疾復發的日子 但那場復發最終並未發生 而今天早上 我想我已經完全恢復正常了 嗯 至少也已經是目前最好的情況了 鵪鶉 沒有鵪鶉 我覺得運氣不錯 但時間已稍晚 雉雞可能已飛回家了 我最大的希望是這附近有雉雞 我們剛才在稍遠一點的地方看到過它們 我想做一個木頭小籠子 你需要多少根這類東西 唉 恐怕得大約四十根 所以我一直在收集長長的枝條、小枝之類的東西 並構造出大致類似籠子的結構 這個構想是將一個觸發裝置安裝上去 然後當鳥類觸發機關時 這個籠子就會掉落下來 將鳥兒困住 當他們吃掉我為他們留下的可口小點時 太棒了 對於Pasquale昨天做出那個露營決定 你感覺如何 我昨天抵達這裡時感到很不自在 因為我被排除在決策之外 你因為好心照顧我而被排除在外 於是 帕斯夸萊突然掌控了一切 帕斯夸萊利用我因瘧疾缺席的時機 幾乎接管了整個探險隊 突然間 他來到這裡 感覺毫無阻礙 對啊 而我們說這是河馬覓食地時 他根本就沒聽見 我還是不太想大動干戈 而且我根本不想親自領導這次探險 我 只希望它能是我心目中理想的那種探險 你可以忽視我們 但卻不能忽視河馬 好吧 瑪麗亞和我一直在設法找點食物 所以我打算先過濾水 但最重要的是 我正努力把一些衣服洗乾淨 我非常重視衛生 我認為大多數人所抱怨的問題 如果你仔細觀察 就連史丹利也經常談到衛生 他總是邋遢不堪 而且每次面對烏加拉河時 他都竭盡全力 例 如每次試圖前往有水源的地方時 都拼盡全力 他試圖弄點東西 洗個澡 整理一下個人衛生 他在書中談到我如何找到林德斯 當他抵達烏加拉河時 他腦中只想到洗澡 和清理乾淨 於是走 下河邊 當然河裡有鱷魚 他只好作罷 穿著乾淨的衣服 身體也乾淨 你知道嗎 雖然可能餓了、累了 但至少心 態上會好起來 那邊就是水源 那件襯衫剛開始做的時候 水還 清澈見底 現在卻變得一片漆黑