陶藝第一季 P4 - The.Great.Pottery.Throw.Down.S01E04.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264.UMMU.NET

不 這不是以前節目之間播放的那段畫面 我們已經過了一半 我正朝目標前進 這就是《大陶藝挑戰賽》 之前在《大陶藝挑戰賽》 中……好 準備好了嗎 開始吧 陶藝家們玩起了火 哇 我是故意這麼做的 有些人因此吃了大亏 雖然它已經壞了 馬修宛如浴火重生的鳳凰 成為了頂尖的陶藝師…… 而詹姆斯卻一敗塗地…… 天啊 不會吧 快看 有東西壞掉了 還弄出了一個出口 讓他離開了陶器 現在輪到我們的評審 陶藝家凱特·馬隆 與大師級陶匠基思·布萊默-瓊斯 設定了另外三個挑戰 包括他們迄 今為止規模最大的作品——一座園藝雕塑 我還需要再增加20英寸為什麼我非得突然跳進水裡游泳 這簡直 荒謬一場令人畏懼的臨時測試…… 我們還活著 它活了 ……最後一名…… 怎麼回事 你之前可是領先很多 ……最後的決鬥 唉 拜託啦 壓力正不斷增加 小組內部開始出現一些競爭對抗的氣氛 我感到如此空虛 我很有競爭心 這點我毫不避諱 所以我會盡全力一搏 你能感受到擂台上的緊張氣氛 我想我們都多少感覺有些緊張 回到頂尖陶藝家的位置固然很好 但從頂峰下來只有一條路 來吧 嗨 各位陶藝家 大家好 你好 衷心祝賀 決賽的冠軍寶 座就在你們觸手可及之處 我們認為 既然你們已如此努力 理應以更艱鉅的挑戰來慶祝這份付出 本周的主任務是一項艱鉅的挑戰 因為這項主任務規模極大 以下是更多細節 這是凱特 我們希望你打造一座大型園藝雕塑 現在 這座園藝雕塑希望能 夠自我支撐 由數個部分組成 高度約五英尺 坦白說 這是一項工程上的壯舉 由於這件事非常重要 你有整整一天的時間來完成這些部分 好嗎 七個半小時 所以 陶藝師們 開始創作吧 可怕 我確定他們沒說五英寸 建造一座五英尺高的園藝雕塑是一項浩大的工程 需要整整五天的時間 首先 陶匠必須用手將雕塑分幾部分以 泥板方式逐一製作 待在乾燥室中硬化後 它們將被裝飾並在窯中燒製24小時 最後 園藝雕塑將完成組裝 然後呈交給評審委員會 所以 基思 看看這組精美的園藝雕塑 注意這件作品 從四面八方觀賞都經過精心設計 無論從哪個角度都恰到好處 真是精緻絕倫的創作 我們要求陶藝師們製作 比這些更大的作品 我 們希望他們真正地大幅擴大規模 並分段完成 我們其實是在要求他們用板件一塊塊手工組裝 不是嗎 是啊 而且他們真的得好好考慮一下 這些部件實際上要怎麼拼接才合適 這位先生為我們製作的領口與袖口 精確得令人驚嘆 我的意思是 這兩部分完美契合 真可謂工程上的傑作 就像蓋房子一樣在時間緊迫的 情況下 這可是一項艱鉅的任務 陶藝師將運用板狀堆疊技 法來建造他們的園藝雕塑 這將使他們能夠在陶輪上 做出原本無法完成的造型 我從來沒有大規模地使用板疊法創作 完全沒有板疊法的經驗 你得向我清楚解釋什麼是泥板建造 就是將黏土擀成板狀 再將它們拼接起來 所以基本上就是名副其實 對吧 它確實是 但關鍵在於你如何運 用那塊板 你可以彎曲它 也能 塑造成任何形狀 完全由你決定 有趣的是 我們曾見過有人…… 真的對投擲感到自在 不是嗎 而現在 我想其中有些人恐怕已經有點超出舒適圈了 我真的很擔心這一次會把陶工們逼到極限 這真的不容易 我們打算嘗試做一張墊子 保持冷靜淡定就好 我覺得馬特就像天鵝一樣 外表冷靜 內裡卻快要瘋掉了 暗地裡拼命踩踏 對啊 坦白說 我擅長泥板成型技法 我是一位出色的泥板成型師 陶匠們正使用一種堅韌而堅固 的黏土 非常適合製作大型器物 粗陶土是一種石器陶土 它 是一種添加了砂粒與瓷土碎 料的陶土 而瓷土碎料則是已燒製過的陶土經粉碎而成 因此 這為大規模建設提供了強大的基礎 我從來沒真正用過曲柄 我太喜歡了 我愛你 Sally Jo 的設計靈感來自於 nigella 花 這種花以其獨特的種子果實而聞名 我已經畫出五英尺長的雕塑構想 這靈感來自種子荚 我希望它們能層層疊疊地堆疊起來 面對這項任務的龐大規模 我一度感到畏懼 她已經在重新考慮她的設計了 我對它們的平衡有些擔憂 所以我想也許在底部 可以做個更穩固的結構 從來沒做過這麼大的東西 沒有 我正在製作一棵夢想之樹 它是一個三維的三角形結構 中間有一個圓形打破了線條的延續 所以會有一塊圓形的板子 這將對我構成極大的挑戰 你最終會得到的東西大概就像這樣 我想要一個堅實的身形 卻又內藏脆弱之感 我也不 太清楚 我從來沒用過這個 看起來真是個好主意 陶匠 們正在使用壓板機 這非常適 合將大量陶土均勻地壓成一 致的厚度 只要慢慢送入即可 好的 我現在開始滾壓了 謝謝 太棒了 這能幫助板塊均勻乾燥 預防裂開 好多了 這正是我想要的 決定親手捲起我的麵板 雖然用一個沉重的擀麵杖也能達成同樣效果 真是相當費力的工作 各位抱歉 我流汗了 看起來不太好看 是不是在硬撐著冷靜 難道是因為你體能不好 才會流這麼多汗 到目前為止 憑著基思的眼淚 不 是你的汗 或是藍色的東西 都流不出一滴血 但這背後可是藏著不少東西 不是嗎 有 我只是看著馬修 冷靜得像根蔥 這就是它的用途 在所有陶匠的設計中 桑德拉的作品元素最多 它們有點像是方形、圓形以及幾何圖形 你那裡可有不少板塊在活動呢 對吧 是啊 這部分的面相當多 她正用五十塊陶土打造她的雕塑 二、四、六、八、九、十 十塊大塊的 還有許多小塊 那是問題嗎 裁判席間傳來幾聲急促的吸氣聲 我覺得我們得趕緊行動了 因為要處理的事太多了 你得做不少板子 是吧 是啊 板子真的很多 好的 桑德拉 我已經開始剪掉四個豆荚的底部 鋪平後 將板塊切成所需形狀 因此 我現在正在處理我的光碟零件 這些人正在切割……我 還沒做過這件事 所以有 點怕他們 你看 我其實在打造一條大魚 沒錯 而且它會從水中浮出來 吉姆的魚會覆蓋著鱗片 並以一種相當獨特的方式呈現質感 所以 這是不是你球隊休息室的腳踏墊 我聽說是這樣 吉姆 真的是這樣嗎 我知道那是我的凱迪拉克庫珀德維爾 是的 這是一種車用材質 明顯地具有優美的質感 因此 我所製作的是魚鱗的剪裁樣式 而這些碎片將被應用於作品的主體部分 希望如果我能完成這座雕塑 就能實現 真是美極了 現在 我對這些放在乾燥室裡的東西相當滿意 陶匠們必須決定是將裁好 的泥板放入乾燥室使其定型 還是繼續使用柔軟的陶土進 行創作 大家的進展如何了 我們就在那裡 華利就像是泥板匠的噩夢 如果你讓一塊泥巴乾得太久 再試著彎曲它 它就會像餅乾一樣啪的一聲斷掉 碎成粉末 若在它太柔軟時強行彎曲 便會塌陷 許多事物可能就此結合嗯 確實有可能 我想我可以稍微彎曲一下這些部分 珍妮是唯一一位決定將她的泥板 留在乾燥室外的陶藝家 我其實 不希望它乾得太厲害 以便於後 續 manipulation 我其實不是什麼專業的磚塊製造者 更像是個隨機應變的人 所以 我們就祈禱一切順利吧 珍妮打算將她的軟陶泥塑造成型 化作一列蜂巢 這大致源自蜜蜂的生命周期 以及蜂巢所扮演的不同角色 因此 我會從這裡切出一個圓 形區域 並稍微添加一些紋理 底層部分已經沒問題了 讓 這兩個區域順利接合至關重要 因為它們會 穩固並固定住 上方的所有動作 你確定 這會是獨立的結構嗎 沒錯很好 我只是有點緊張 他們彷彿知道些我所不知的事 你只能低頭前進 時時提醒自己 雖然不太確定 但大致上還知道該怎麼做 難道你根本沒把他們放進烘乾室嗎 沒有 這是四個模組的底 部法莉·喬確實把她的板塊放進了乾 燥室 我 juste 要… …哇還沒有硬化到足夠的程度 但他們本該多待一會兒 它隨時都可能倒塌 我有點擔心這部分 你介意遞給我一樣…… 我無法放 手那裡有一塊繃帶……就是那個 謝謝你 對 為時已晚 它已徹底消亡 嗯 那個崩潰之後 我真的希望他們能再穩固一些 它們仍然相當柔軟 馬修的園藝雕塑是對昔日 英國陶瓷工業的一種致敬 那是我其中一張繪圖 所以我一直在想…… 天啊 工業用、機械式的 有點像煙囪帽 就像漂亮的 圓筒形煙囪帽 陶瓷管 看著就像昔日的陶瓷工業 哇 我超愛這塊黏土 特別喜歡它撕裂的感覺 所以我打算弄個半切然後再撕裂的效果 因此 你會感受到乾淨的邊緣與撕裂效果之間的對比 我就是喜歡凱特臉上閃爍出光芒的樣子 是啊 你正在展現黏土的質感 對吧 你做到哪一步了 唉 我 juste 在做最上面那一個 下面那些得送回淘氣角去 因為它不乖 我太急著把它組起來 結果崩塌了 就是時機不對 對吧 沒錯 確實太早了 所以我只是把蓋子蓋在我的底座部分 有點脆弱 只是做一些小泥塑道 具放在裡面 以免塌陷 珍妮 她太輕柔地組合了這些物件 另一方面 若非柔軟 你根本無法留下那些痕跡 正好展現了黏土本身優美的特性 嗯 東西倒塌時看起來會非常有效 我認為它不會倒塌嗯 我就不這麼確定了 繼續下去的話 它就會垮掉 還撐得住嗎 有點往下塌了 要不要加點支撐 好啊 我就直接去做吧 冷靜下來 珍妮 準備好了 建造這座大作時 挑戰接踵而至 這部分絕不能倉促行事 湯姆正在組裝他夢想之樹的中心部件 這部分讓我有點擔憂 這是一項非常細膩的手術 當你進行板狀建築時 必須非常謹慎地處理各個部件 若處理不當 便會扭曲變形 進而在乾燥過程中經常出現裂縫 而且當然在燒製這件作品時 我不知道它能否撐得過 千萬別讓凱特聽到我說這句話 他又一次汗如雨下 為什麼我非得汗流浹背不可真是荒謬 看看那副模樣 真有魅力的男子漢 滴著水 你感覺还好嗎 是的 我只是…… 我好像還有時間在做這件事我坐著跟你說話 彷彿還有時間一樣 美麗的形狀 桑德拉 認真點 你在做什麼 我不知道 她在想呢 我大概能睡七小時 只要我覺得自己完成了 各位女士先生 你們已完成園 藝雕塑各部分的製作時間一半 一半完成了 一半時間嗎 對 一半時間 除了鋪設的板塊外什麼都沒有 所以…… 那有點嚇人 我真正擔心的是桑德拉 她那裡情況 複雜得很 我實在無法處理 對不起 我的意思是 雄心壯志 與愚蠢之間只有一線之隔 我也不清楚 一塊已搞定 還剩四十九塊 薩莉喬的枯萎種荚已從乾燥室取出 它已硬得許多 但我實在負擔不起它再次塌陷 一半陶匠 一半…… ……某種重建外科醫 生天啊 做這件事時 我感覺心都提到嗓子眼了 好吧 這不過是小小的奇蹟而已 陶匠們已經忙了六個多小時 我時間不多了 只能寄望於最好的結果 也做不了更多了 只要別把我淘汰就好 就這樣 他們的園藝雕塑正在成形 這裡加個小平台 這樣我就能把下一節放上去當基座 他們必須設計得讓各部分精確咬合 必須加上頸部 以便插入下方的部件 希望它們能堆疊起 來但由於黏土在乾燥時會收縮…… 讓我們看看 因此 尺寸必須精確無誤 創作作品時 必須考慮收縮問題 要預留空 間一般來說 使用曲柄製作的物件約需預留10%的餘量 這是你在設計作品時 必須謹慎考慮的事 然 後還得從各部分能否 協調配合的角度來思考 看看接下來會發生什麼 會 相當有趣 因為有些區域很薄 有些則較厚 它們會以不同的速度收縮和縮小 如果其中任何一個扭曲了 那就無法契合了 談到將事物連結起來 對我而言 其中最棒的概念是 馬修斯 他可以把東西疊 在一起 就像婚禮蛋糕一樣一路往上堆得像摩天大樓 你還能替換其中的段落 警長 我得開始加入細節了 暫時繼續 等我們完成一次嚇人的音效測試 各位 還有30分鐘 記住 30分鐘 這些部分需要放在乾燥室裡 請務必 事情多得做不完 如果看起來我好像慌了 那確實是因為我慌了 我覺得也許斷斷續續來比較好 而不是一次做完 只是時間不夠而已 這是一個非常自然的過程 不是嗎 他們就是這麼說的 就這樣 你有十分鐘時間 做吧 我快要哭了 天氣還是很熱 對吧 你注意到了 應該帶條比基尼褲來的 在那種情況下我根本無法工 作好吧 沒問題 輕鬆點 時間正在流逝…… 天啊 而桑德拉的雕塑還差那麼一 點我還需要再加20英寸 我一定能做到 請開始考慮把這些部件移入乾燥室的事宜 麻煩了 好的 幹得好 馬修 我可以快速想想嗎 各位 30秒 時間所剩無幾…… 真的很大……哦 我知道該怎麼 做了她的表現是否已達到新境界 沒錯 時間到 我完成了 請大家為自己鼓掌 一陣筋疲力盡的掌聲 接下來三天你們的段落會很枯燥 我們待會兒這裡見 非常感謝 去吧 做得好 他們踉蹌著離開 筋疲力盡 陶藝家們將三百公斤的陶土塑造成六件園藝雕塑 說實在的 這過程實在是耗盡心力 我現在感覺筋疲力盡 卡爾已度過午後的狂亂時刻 真是徹頭徹尾的狂熱 完全無法忽視 如今 緊張的等待正式開始 因為在建構過程中任何一個錯誤都可能帶來災難性後果 現在我已經連續三天睡不著覺 就為了等材料乾透 第五天 波特一家重返米德爾波特 你身上彷彿覆蓋著一層如火焰般熾熱的汗水 浸透靈魂 評審們面臨一項艱難的臨場測試 如果你想脫掉衣服 那麼凱斯就會為你提供更多細節 哦 感覺柔軟舒適 不是嗎 我們希望你將它們改造成 這些用來種植草莓的盆栽哇 真漂亮 你會在你現有的主 花盆上加裝附屬部件 是否有規定我們必須擁 有多少個附肢 絕對沒有你可以想要多少個就有多少個 珍妮 這正是我想要達到的效果 你必須做的是將 它們妥善結合 但絕不 能複製桌上現有的東西 你可以隨意調整它 原創性才是關鍵 好了 各位評審 如果想離開場地 請便 你們有兩小時 那麼 波特家的人們 開始變形吧 我打算試著做 些小龍之類的 東西……我原本想把它們變成像 瓢蟲一樣 或者乾脆就做成草 莓本身 也許再加上草莓葉子 這是一個極佳的試驗範例 它告訴我們 王座 部件並非設計的終點 反而可以是設計的起點 陶匠必須想像其座墊部件在陶器側面的安放方式 我製作了一些圓錐形部件 接下來將把它們翻轉上翹 因此 我可以對圓錐的底部做一些裝飾 是的 我正在想類似茶壺壺嘴的設計 大壺嘴那種 他們真的得臨機應變才行 並在數分鐘內設計出東西 我們真的想看到他們突破界限 我在想1950年代的飛碟 所以我先做些基本動作 之後再想該怎麼做 坦白說 我其實也不清楚自己在做什麼 我無法把這東西從輪子上拿下來 天啊 糟了 我其實曾接受過製作花盆的訓練 我猜你應該有一個不錯的戶外空間吧 嗨 傑伊 噢 不 那裡正進行一項關鍵手術 我 juste 把那個小帽狀物切成兩半 當然 你得把它們切成兩半才能裝上去 除了技術能力之外 評審們還 期待看到陶藝家們真正的創意 這件陶器本身太精美了 讓人覺得把它切開實在是於心不忍 事情正在進行中 我真的很想確保它們接合得牢固 因為這正是凱特提到過的事 由於材質非常柔軟 很難接合得整齊 但我會盡力而為 我手法略顯生硬 因此接合處並未如我所願那般順暢 對我而言 接合處無需完全無縫 因為可以展現出結合的效果 所以將它們自然地排列在一起 並把你的應用標記融入設計之中 這正是我處理的方式 但我不要看到任何模棱兩可的處理方式 不要讓某樣東西 一半藏起來、一半露出來 我想要看 到的是明確的決斷與徹底的執行 他們不是會喜歡 就是會非常討厭 你們還有一小時 夥伴們 還有一小時 你們已經完成了一半的時間 我在底部留了足夠的厚度 現在正試著控制邊緣 就像某個窩姆爾一樣 不是嗎 實際上就是溫布爾登公園 的窩姆爾 一如既往 我可不 能讓它沾上我那點古怪的氣息 我非常欣賞這些類似 喜劇角色般從陶罐中 探出頭來的構思 薩莉 這看起來太棒了 我不太確定 有點像袋鼠的育兒袋 那裡可以放很多東西 我原本希望它們看起來像草莓 但實際上並不像 陶匠們 你們還剩下十分鐘 這是你們的最後十分鐘通話 我大概還能再接一個 其實我還想在這之後再試著拿下一塊 這可能很重要 因為我只剩三塊了 你有三個這麼漂亮的造型 卻還沒戴上 我真的不再在意了 是時候好好發展一下眼神了 或許吧 看起來像牙齒 我只是想把盡可能多的東西放上來 現在我知道他們真正想要的是什麼了 這根本不是答案 你們還剩下四分鐘 夥伴們 四分鐘 或許他們會欣賞一點技術功力 我望向那位資深陶藝大師 心裡只覺得 天啊 不要啊 好 陶藝師們 十、九、八 七、六、五 三、二、一 陶匠們 時間到 你們的作品看起來太棒了 吉姆 我會買下它 放在我的花園 裡我們看看評審怎麼評價 噢 我想知道這是誰的 兩小時內 陶匠們已將這些 煙囪帽改造成草莓盆 接 下來他們的作品將接受評判 請進 各位評審 瞧 就是這樣 太驚人了 各位 每一件都如此獨特 凱特和基思完全分不清哪個陶罐是自己的 這一個明顯是把「草莓盆 栽」這個明顯的訊息給拿來用 了我猜這些應該是草莓吧 我覺得是對啊 真的很棒 傳達出它本身的意義 雖然可以更整齊一點 但確實是個很棒的點子 對啊 非常美好 所以第二點 我超愛這邊的細節 你瞧 這個 想法是這東西像園中某 種動物 正悄悄探頭張望 這些杯具安裝得如此誠實 有人或許會說這顯得雜亂 但 設計卻極其清晰且一貫 還散 發出一股老式指紋的質樸氣息 一個陶器工匠用來安裝把手的工具 原創性十足 不是嗎 接著看下一個 它幾乎已失去原本是煙囪的特徵了 而且它逐漸形成了另一種形狀 事實上 它在所有這些中表現得最出色 我認為 從美學角度來看 這是一個設計得非常精良的陶罐 這邊有塊漂亮的蘋果派邊緣 我覺得是誰做的 處理得相當整齊 第四個 就像排水管一樣 對吧 確實是這樣 真是漂亮的手工輪圈 若是上面多幾個洞 我 真想把它放在我的花園裡 你得在上面挖盡可能多的洞 才能讓盡可能多的草莓從 裡面長出來 所以這個 那 些末端的點畫得真乾淨漂亮 但這設計略顯保守 說真的 凱 我同意你的看法 應該更有創意一些 好 最後一個 我覺得它的面部設計實在不太理想 我腦子裡總浮現出兩隻耳朵突出來的樣子 雖然這點無關緊要 但我覺得它非常生動活潑 但執行得並不理想 點測試已排序 極難抉擇 但第六名是這一個 Sandra整體太單薄了 花邊在某些地方存在 但在其他地方卻沒有 而訊息的清晰度卻消失了 珍妮排行第五 馬修則是第 四那麼第三名就是評審了 這一個 是我的 萨莉乔 我們很喜歡上面的葉脈設計 非常漂亮 這樣一來 就只剩下兩個草莓花盆爭奪第一名了 我實在太想知道 到底是吉姆還是湯姆 請問誰是第一名 就是這個 幹得好 吉姆 僅僅因為它擁有如此清晰的設計 舌頭與整體的動態表現都清晰地呈現出來 非常強烈 你可能會說它顯得相當雜亂 但這一點再明顯不過了 你已經把訊息表達得非常清楚 你已將這口鍋徹底改變了 我真的很開心 其實我原本也不確定那些可愛又奇特的表情會不會被接受 偶爾會有人輕聲笑一下我覺得這對大家都有好處 是啊 我真的很氣惱 吉姆的陶藝技藝實在太出色了 我們只好想辦法讓他無法再繼續這麼厲害 我問他可不可以向他買下他的鍋 然後我就把他給解決了 我先買他的鍋 再把他淹死 吉姆和湯姆位居前列 很難被超越 真是令人惱火 我又一次只比湯姆低一個名次 你認為誰處於最穩固的位置 吉姆將生命注入他的作品 充滿生氣 真的為他的創作賦予了生動的氣息 馬修則對陶土駕輕就熟 渾然天成 他已經說服了 我所以我們有桑德拉 還有珍…… 我知道在底層的那個位置 我就是不想要 桑德拉似乎總是在時間上感到吃力 這週我真的很擔心珍妮 她現在狀態低迷 一次簡單的測試 製作精良 但略顯乏味 陶匠們長久的等待終於結束了 知道你園中的雕塑部件在過 去三天裡風乾得非常完美 快 去把牠們取回來吧 牠們的 餵養方式將大大影響誰會留下 而誰將留在陶器之中 看起來很棒 珍 這是一道大裂縫 這裡裂開了 我想是因 為我用了這些閃爍的濕磚 沒問題的 我用裝飾遮起來就好 太令人失望了 裂痕好大一塊 晾乾時我翻來覆去看了好幾次 而且我可能剛才對它施加了一些壓力 這消息實在不妙 所以 我原本就想營造出一種脆弱感 現在我想我已經達成了 不僅是湯姆的裂縫讓人憂心 所以 這是為了彌補那五英尺的差距吧 對啊 因為我當時在店裡時 往上多加了一點 我正在模仿《天线宝宝》里的迪普西 天線寶寶 對啊 真的非常犀利 陶藝師們已來到主要作品的最後階段 他們還有九十分鐘時間來裝飾自己的雕塑 這將採用素燒上釉的方式 在尚未燒製的陶土上施加釉料與泥漿 因此 我們正讓陶工在生坯上進行裝飾 這是我們第一次這麼做 這種狀態下的原始黏土真的具有多孔性嗎對 與燒製過的黏土不同 原始黏土 會吸收並滲透你塗在上面的任何物質 如果塗上太多水 它只會再次變回濕泥 這顯然很糟糕 因為那樣就會立刻坍塌 那麼 最糟糕的情況會是什麼 可能會出什麼問題 如果你在所施加的物質中水分過多 就可能損壞表面 因為那是未燒製的黏土 會再度變回泥漿 顯然 這結構可能會大幅削弱 因此他們必須留意這一點 是的 我們不希望因為這些園藝雕塑而連累到麻雀 造成它們倒塌 紅、黃、 綠我不是拉斯特法里教的女性 但在拉斯特法里信仰中 紅色代表流過的鮮血 綠色代表大地的顏色 黃色則代表陽光 我有點擔心桑德拉的狀況 有太多水進到原始黏土裡 就像一灘泥濘的水窪 可能會裂開 陶匠們獲得了氧化物 一種強效的 金屬著色劑 用以裝飾他們的作品 這裡是什麼 嗯 我這裡有的是一種氧化銅與鈷的混合物 涂得相當厚 為了達到他們想要的表面效果 他們必須準確判斷氧化物的濃度水平 氧化物可能非常難搞就看你的配比是否恰好到位 不是嗎 真的 沒錯 了解氧化層塗層的厚度至關重要 因為 它們在使用時非常敏感 很容易塗得過多 你原本期待從窯中取出的是綠色或藍色的成品 最後卻變回金屬的樣貌 你可能會以為自己已經塗得夠多了 然後在燒製過程中它會完全消失 這是一場平衡的遊戲 而莎莉喬則選擇了謹慎的一方 但我塗的這層氧化物相當薄 希望這一切能轉為綠色 而不是變成黑色 希望如此 應 該沒問題的 雪 我得決定要不要在這 些鱗片上塗上釉料 以 便挑選出合適的鱗片 這做法多少有點道理 由於鱗片略帶光亮、虹彩且閃閃發 光但同 時這與氧化物之間的對比又可能過於強烈 而且看起來可能糟透了 就是這個決定 我到底要不要加上去 上釉還是不上釉 上釉 沒有虹彩色澤也沒關係 試試看吧 一定會很驚豔 好啊 我們就這麼做吧 她已經替我做決定啦 謝謝我可以怪你 對 當一切搞砸時 你當然可以怪我 這件事要麼成功 要麼就真的不會成功 其實 這件事我覺得沒有什麼折衷的餘地 珍妮正用她之前製作的工具塗上釉料 廚房用布蓋在披薩板上 綁在花生醬罐子上 這就是我家的縮影這就是我的早餐 你打算用什麼東西來揉進紋理裡嗎 你是要讓它裸著嗎我這有幾種黑色黑曜石釉料 我原本想隨便放在中心區域一些地方 讓整體略帶一點 對比感 但我真正想要的 是呈現出一種相當自然的感覺 而且我不希望表面裝 飾之間出現太多爭執 馬修的態度較為開放 他整體都上了釉 只需要準備大量的紙張、氧化 物和釉料 不斷地一層堆疊起來就好 它在某種程度上必須精確 但也可以自由地精確 非常有趣 希望馬修真的不只是隨便 塗一下就寄望於運氣 畢竟 這之間的差距極其微妙 稍有不慎便會顯得毫無效果 或有人說：「唉 他不知如何是好 只好隨便塗上一堆底釉 」 珍妮那裡 我想她的裝飾有點太含蓄了 是啊 我覺得她其實可以大膽一點 從指示來看 這合得上嗎 如果不合 我就拿大型角磨機來處理 隨著我往上移動 每個豆荚會逐漸變得稍輕且更明亮 因此我將從這一個極深的綠色開始 並以白色為主 帶有一點綠色細節 好了 各位 你們還剩下三分鐘 三分鐘 真的只有三分鐘嗎 情況不妙 天啊 是啊 我外表看起來可能很從容 但內心卻在不停地喊著啊…… 最令人緊張的還在後頭 當我們把所有東西都整合在一起時 我仍不确定它是否真的能完整地支撐起來 好的 陶藝師們 五、四、三、二、一 時間到 請各位離開你們的雕塑作品 好 各位 既然你們的雕塑這麼巨大 今天我們將在巨大的戶外瓦斯窯中燒製 請各位下樓準備 謝謝 目前最普遍使用的窯爐是燃氣窯 它與過去每次燒製需耗 費最多十五噸煤炭的舊式瓶狀窯爐相比 已不可同日而語 讓空氣充滿黑煙 1956年的《空氣清潔法案》標誌著瓶窯時代的結束 工業界轉而採用更清潔、更高效的燃料 如同電力與天然氣一樣 用來燒製陶瓷 燒窯工人理奇正在加氣 歡迎來到氣窯 我對這座漂亮又可愛的窯爐感到非常驕傲 瞧瞧這景象 由於這些雕塑尚未上釉 因此充滿濕氣且極為脆弱 我們必須非常緩慢地進行燒製的初期階段 否則可能會把雕像炸得四分五裂 熱處理將持續 24小時 溫度 逐步提升至1 200攝氏度 或者從它們噴出的蒸汽可能導致雕像爆發 任何事情都有可能發生 如果早上沒有一堆瓦礫 那當然就是額外的收穫了 我們或許最後會發現 手上的碎片比想像中還多 是啊 這些雕塑現在正在窯中 只希望它們不要變形、開裂 或者釉料黏在架子上 種種狀況都有可能發生 現在我已無能為力 只能等待了 第六天 審判之日 後來 波特一家將得知誰必須離開米德波特 但首先 還有一次最後的機會可以給評審留下深刻印象 凱特和基思正要求他們拋擲一件 已考驗波特家族數世紀之久的物件 而且他們絕不會接受任何不完美的情況 你好 波特們 來聚一聚吧 你的園藝雕塑正在窯中燒製 雷奇正在照看它們 所以我們想 趁這段時間 可以讓你忙點事情 你會看到基思已經穿上了工作褲 我拿著捲尺 凱特神情嚴肅 這只意味著 是時候一決高下了 這裡就是你與彼此對決、 與時間賽跑 也與這位對手較量之處 那麼今天會有什麼精彩內容呢 基思好吧 我們已經見過你製作碗了 我們見過你製作長頸花瓶 現在該製作一個盤子了 對我來說 盤子是最難製作的東西之一 它會顯露出每一處微小的瑕疵 我們希望你盡可能地拋出一塊最寬的盤子 風格與規格要與凱斯即將展示的完全一致 好 現在開始 你知道 投擲時 中心位置的掌握實在至關重要 就連這裡的投擲之王 這動作也略帶手部顫抖 這是一件極其關鍵的任務 明顯地 使用盤子時 你希望它既光滑又平整現在 正是我真正開始完成盤子的時刻 我正在把所有泥漿擦乾 讓它變得非常乾爽 所以我現在使用橡膠腎 以確保鑄板表面完全平整 務必輕柔地將腎臟由中心向外推移 這樣才能壓 平兩側 最後得到一塊扁 平的板狀物 而非碗狀物 還有那至關重要的接線 其實這是最困難的部分是啊 你說得對 你得讓電線保持緊繃 對吧 你必須把它拉伸到最佳狀態 有一塊乾淨整潔的盤面 盤邊四周都乾淨整齊 除了寬度之外 我們還會評估表面的平 整度、底座的厚度 以 及希望輪緣堅固且健康 我們不希望看到輪圈下垂或晃動的狀況 你大概有半小時時間完成 你只有十分鐘 是時候展現實力了 波特們 快到你的工作位上 祝你們一切順利 你有十分鐘時間 現在開始計時 一開始就忙得不可開交 真是這樣 是啊 來吧 桑德拉 把那個東西對正 天啊 桑德拉 這東西太大了 後面發生什麼事了 看 吉姆坐得可真自在 對吧 不錯 他已經把球打到外側了 我覺得 薩莉喬 你越來越能駕馭那個方向盤了 她其實正在使用所有她能拿到的堅固物品 所以你用輪子托盤來 支撐自己 同時完成它 珍妮已經安裝好輪圈了 你的輪圈邊緣設計得真不錯 珍妮 我不太確定桑德拉…… 桑德拉表現得相當出色 你們時間過了一半了 各位還剩五分鐘 噢 桑德拉 發生什麼事了 桑德拉 桑德拉 你的側邊被咬掉了一塊 我已經切下來了 稍後會再吃回去 就這樣了 沒了 珍妮在那邊怎麼樣了 這邊緣太厚了 裡面有好多黏土 沒錯 邊緣裡頭真的有不少黏土 馬修一切安好 幹得漂亮 馬修 Sally Jo 在那裡讓輪圈晃了起來 我知道 我只是手放得太快了 還有一分鐘 各位 來吧 珍妮 好好把訊號傳過來 有些看起來不錯 十 九 七 六 五 四 三 二 一 噢 不 吉姆 他最後用指節接住了球 怎麼了 你明明領先很多 我只是想把動作調整到最恰當的狀態 電路板的接線與電路板本身同樣重要 好 那我們過來看看吧吉姆 你先來 吉姆的輪圈有個缺口 36公分 重心偏下嗎 底部略顯太薄 這更像是一道菜 而不是一個盤子 這深度對盤子來說有點太深了 好吧 有道理 對我來說 沒有任何角落或角度是鋒利的 那樣比較像不是那樣 那麼 非常感謝你 吉姆 來吧 湯姆 那裡有三十五公分 不錯嘛 輪廓整齊漂亮湯姆那裡的底部肉量足夠 看起來非常棒 這是一張漂亮的平滑表面 但外緣的這處角度略顯過陡 這是一隻盤子還是碟子 這是一塊盤子 謝謝 喂 馬修 你好 哦 三十六又二分之一 好的 其實還蠻不錯的 這片的外 觀真的很棒 確實是一片 恭喜你 這絕對是一片太棒了 做得好馬修 謝謝 34 那裡 桑德拉 我喜歡那裡的盤面 真的非常平整 真的非常平整 我想這是我們看過最像盤子的盤子了 我覺得是這樣 沒錯 輪圈的處理本可以更完善一些 那裡的輪圈設計實在太複雜了 不是嗎 嗨 珍妮 嗨 誰會提起這件事呢 因為這就是擺在眼前的難題 我寧 可不提 這問題太明顯了 實在太明顯了 長達33公分 更像是貓碗 我原本想說是義大利飯 但說真的 就是貓碗 這深得太離譜了 你會怎麼稱呼它呢 它介於盤子與餐盤之間 那是一塊餅乾 嗨 薩莉 嗨 32公分 艾德 我喜歡這盤子的深度 現在 讓我們來看看這裡 有點可愛 不過中間稍微凹下去了 對吧 嗯 這 definitely 是一塊盤子 對 沒錯 很好 非常感謝你 薩莉幹杯 好 那麼 現在評審們必須決定誰端出的菜色最出色 第六名 則是…… 珍妮 那是一道極出色的菜那是一道極出色的菜 菜 對 第五名是吉姆 對 那確實有點糟 你最後有點粗心了 第四名是薩莉·喬 桑德拉排名第三 那麼第二名呢 嗯 第二名是…… 湯姆 真正讓你跌至第二名的原因 其實是輪圈的傾斜角度 熱烈祝賀馬修 今天比賽的冠軍得主 這是一塊非常出色的平底盤 邊緣更是美得令人讚嘆 馬修 整體表現實在出色 做得好 現在 終於到了大家翹首以盼的波特時刻 因為你的花園紀念品已經出爐了 理查此刻正把牠們一 疊疊堆好 我們快出去把牠 們準備好接受評審吧 快去吧 四分之三已算不錯 而且確 實不錯 先來三場 沒問題 再次屈居第二 令人失望 但我沒最後一名 這才是最重要的 我做不出盤子 明顯不夠好 你知道的 他把邊緣敲歪時 我真是失望透頂 真是可惜 我知道我能做出貓咪專用的料理 所以一直都在那裡標記清楚 這些雕塑已燒製了二十四小時 我只希望我們都平安無事 現在陶匠們的前景 全取決 於窯爐中燒製出的成品品質 看看他們的 構造在窯溫下 是否依然穩固 會很有趣 悲劇啊 天哪 現在 我們都稍微有些擔憂了 關於他們實際上會如何挺身而出 我對即將進入評審環節感到相當沒有把握 我覺得這個挑戰可能對我來說是最大的一次突破 其中一些人會對自己的裝飾感 到滿意 而另一些人 我想 則 可能會感到失望 即使是我 經過三十年後 當我關上窯爐時 我心裡默默祈禱了一下 因為 明天就看窯裡的火候了 對吧沒錯 正是如此 一方面 你迫不及待想看看自己完成 的作品 另一方面 又怕它不如預期 嗯 這正是見真章 的時刻 來吧 看看 我們是否真的找到了某種合理的契合點 而且不太合適 真可惜 喂 吉姆 哇 看起來太棒了 好了 有沒有合身 不幸的是 沒有 噢 不好意思 你的呢 我還不知道呢 只是真心希望它能成功 美麗 可是綠色全消失了 它本來就該是綠色的 這很有希望 假裝它穩定了 哦 它要倒下了 就這樣 沒問題 別、別、別 沒問題 我希望看起來不錯 看起來不錯 我現在就讓你看看真正的樣子 噢 哎喲 甚至連位置都偏了不是嗎噢 不 三塊 那些位置都掉了噢 我明白了 那裡也是 哦 真可惜 是前面還是後面 現在是後面 其實也看看這一段 不知道她有沒有看到那個 還有一個 看 兩個都在裡面鬆得完全沒約束 Rightio 我來把這部分黏起來 好了 把這邊推緊一點 還不行 不行 吉姆 求你了 別 吉姆 求你別這樣 不 別管它 不 求你 就別管它了 好吧 哇 夥伴們看看這些漂亮玩意兒 喂 排長 怎麼了 那東西完全掉下來了我簡直不敢相信 天哪 別崩潰啊 看看那個 完美 雖然有點凌亂 天啊 快看他們 夥伴們 太棒了 真是太好了 挺好的 嘿 傑 基我剛才還在說 它看起來有點像…… 確實不搭 沒錯 你說得對 哎 老兄 天啊 不會吧 真是太可惜了老兄 我徹底敗下陣來了 還得讓湯姆來落井下石 這邊好像有點小問題 我想 別擔心 親愛的 你不是一個人 而且還讓我多長了一點身高 你知道嗎 這正是我設計與規劃的 我的最短 不過呢 但最可愛 噢 真漂亮 我覺得應該是相反的情況你的確很高 那你現在有 多開心呢 我 真的很開心謝謝 非常開心 這很好 謝謝你的提問 雕塑已組裝完成 歡迎來到斯托克波特雕塑公園 哇 現在是評審這些作品的時刻了 哇 陶匠們 嗨 吉姆 嗨 各位 好吧 吉姆 你的設計概念是魚躍出水面的樣子 我認為你已經達成了 你的作品主體部分沒有任何裂痕 顯然 這並不完全合適 你對是否使用白釉猶豫不決 對 吧實際上完全不是這樣不是 我覺得它真的有效 吉姆 在你說什麼之前我什麼都不會再說了 我真的覺得它有效 我對此非常滿意 我真的很欣賞這項設計特色 它呈現出一種令人驚豔的珍珠般閃亮的白色 我原本希望能在整條魚身上看到更多這樣的細節 而且我认为這個設計真正成功之處在於 你被要求將作品分為若干部分來創作 而事實上 這些部分之間的區隔是看不見的 因為你從頭部一路重複那個角度 你似乎真有這種把事情做得極其簡單的本領 看起來那麼迅速又輕鬆 而且我們都知道 這可不是 這是一種天賦 我有注意到你真的在上面加了東西嗎 有啊 哦 那到底那是什麼呢 我在每塊板的中央塗上了氧化銅 因為我想讓綠色顯出來 但顯然塗得太薄了 明白了 沒顯出來 但底層使用氧化物的效果真的很棒 我覺得它與你所選擇的質感搭配得非常好 對我而言 這實在是另一件獨立的雕塑作品 我認為光澤與啞光的結合運用 而且我覺得那顆種子的形狀大概就這樣…… 你也有過掙扎 你知道的 你那個大豆荚都散掉了 而且你成功地把它修好了 真棒 佩服你 你做得很好 沒錯 顯而易見 我們無法忽視 這裡存在一些裂縫的事實 後方也有一道裂縫 這是一個建築上的問題 但我覺得每個部分的比例非常理想 我真的很欣賞這種質感 我認為這款氧化物混合 材質在這裡發揮得非常好 你邊緣那抹藍色 我真希望它能再精準一點 完全同意 而且我知道這是你第一次做板式建築 我從來沒做過這種事 這真的很了不起 謝謝你 湯姆非常感謝 嗨 桑德拉 你好 我們可以在雕塑旁邊和你談談嗎 桑德拉 我確定你可以 嗯 天線幫了大忙 你知道 否則我們還會少一點 你後背有問題 對吧 燒窯時飛掉了 對 所以你就把這玩意兒黏上去了 是吧 就只靠這一小塊黏回去的因為我一開始就會把底座做得更高一些 是的 當珠子不在的時候 我確實漏掉了一個洞 是在窯裡弄丟了 還是根本沒做出來 我只是沒做出來而已 我……有時間嗎 有 你和其他人一樣 擁有同樣的時間 但他們比我聰明 所以你的高度已經超過要求了 我可能只靠這一段就稍微長高了一點 好的你這裡也長高了嗎 沒有 那是刻意設計的 真的嗎 我覺得那個插頭根本沒用 我或許會希望那裡能有更多表面設計 嗯 我覺得黑色內層並不一定合適 不 對我來說 從視覺上根本不協調 看起來就像是半途而廢的樣子 我真的很欣賞這個構想 但對我而言 就是覺得它無法圓融一致 太棒了 你這種半切開後再撕 開曲軸箱體 展現出粗糙斷面的 簡單卻極其有效的方法 實在 非常巧妙 你的設計也相當精巧 因為如果出了問題 我們根本不會察覺 哦不 完全正確 沒錯它看起來幾乎像有生命一樣 也許是來自過去的某樣東西 但它也可能充滿了某種科幻色彩 這上面有你的標記裡面帶有一種朋克式的無政府主義風格 就像你的髮型一樣 全都是你的功勞 我真的很佩服 馬修 你這個 人最讓我佩服的地方在於 你有著極佳的契合度…… 你非常擅長將釉料與氧化物發揮至最佳效果 謝謝真是太棒了 凱特與基思必須決定誰是首席陶藝家 誰又該相信陶藝這門藝術 在他們做出決定之前 你們可以稍作休息 稍後見 我想這結果就是我要離開了 而且你知道 我已經超出自己的預期了 我原本只希望能撐過第一週 而我做到了 這感覺就像在等待無法避免的事發生一樣 我的意思是 珍娜看起來似乎正勉力支撐 她士氣低落 心中正盤算著…… 唉 這是最糟糕的情況 一切都要發生了 也許會是別人呢 誰知道 問題並不特別出在我製作的能力上 僅僅是計時而已 我不知道接下來會發生什麼 我只能靜待結果 我的命運掌握在他們手中 法官們 我們又面臨重大決策了 那我們先來談點愉快的事吧 請問最佳陶藝家是誰 嗯 我們認為頂尖的陶藝家介於馬修與吉姆之間 我覺得他們兩人與吉姆相比 更像雕塑作品 這是一件非常愉悅的作品 然而馬修的作品則顯得較為嚴肅而瘋狂 吉姆本周的點測驗表現出色 他確實成功地將主花盆變成了草莓花盆 其中展現出一種明確而可靠的技巧 看著實在令人興奮 而馬修贏得了比賽 他的表現相當出色 製作精緻 執行得非常到位 但這週要離開的人又是誰呢 你對這點也這麼有把握嗎嗯 我們已經決定有兩個人表現並未達到要求 設計與施工由桑德拉和珍妮負責 而頂部那個小天線 則是一種設計 上的諷刺 試圖藉此提升整體高度 桑德拉的構思非常出色 只是內容還不夠充足 她甚至親口承認 她漏掉了一整段內容 讓我們來談談珍妮 以及她錯在了哪裡 唉 該從何說起呢 我實在太失望了 這設計的簡樸過頭 保守得過分了 我的意思是 這東西看起來隨時會斷掉掉下來 讓人感到不安 我可不希望它出現在我的花園裡 然後裂開了 她又刮花了 釉料也失效了 在最終評比中 珍排行第六 接著是桑德拉 桑德拉在點測試中也是第六名嗎 她確實是這樣 沒錯 我對這件事完 全陷入兩難 我真的不知道該怎麼辦 圍過來吧 陶匠們 如你所知 每位陶藝家每週由評審決定誰是最佳陶藝家 基思和我已同意 我們所選出的最佳陶藝家是 在即興測試與實戰演練中表現出色 創作概念清晰 且在過程中不斷強化 以極具活力且出色的方式展現了陶土的獨特魅力 本周的頂尖陶藝師是…… 馬太 做得好 馬修 連續第二週了 是啊 天啊 現在來處理比較困難的任務 誰要離開陶藝工作坊呢 你真的辛苦了 對吧 這段日子實在太難熬了 我必須誠實地告訴你 這是 一場在你們兩人之間的抉擇 現在 那個經歷過的人 可說是九死一生地挺了過來 我說的是真的 而那個 離開陶藝工作室的人…… 桑德拉 珊德拉 他們真的拼盡了全力 我們甚至真的考慮過雙淘汰制 那時情況是如此接近 簡娜差點就真的被淘汰了 我們只是覺得至少珍妮完成 了她的構思 她完成了 是的我還未達致要求 所以這 個階段被淘汰也合情合理 她承認自己遺失了某塊拼圖 真令人懊惱 因為她角色出色 表現也極佳 真的非常令人沮喪 唉 我不希望你離開 桑德拉剛被投票淘汰 我真的感到 非常難過 她是一位非常好的朋友 我再次成為首屈一指的陶藝家 感到十分驚訝 貴斯特情緒激動 看到人們對自己真 正熱愛的事物如此投入 實在令人欣慰 而且 是的 我想他說我與泥土和釉料有某種契合之處 這句話我樂意讓它刻在我的墓碑上 下週就是準決賽了 我真的不敢相信自己竟然能走到這一步 我現在只能盡全力一搏 我覺得你現在面臨巨大挑戰了 不能在那裡掉以 輕心下一次…… 我完全不知道該怎麼處理它 陶匠們面臨迄今為止最精細的挑戰 別讓我跳起來 先生 一盞骨瓷吊燈 再加上一個令人著迷的點測試 我們要下去嗎 一切由你掌控 沒錯 還有一場不肯配合的激烈對決 別去搔它 你才是老大 但誰將晉級決賽呢 這可是挑戰的言論 而誰又將黯然返家 他根本什麼都沒做 他什麼都不告訴我