因為感動 【簡愛】我貧窮，卑微，不美麗，但當我們的靈魂來到上帝面前時，我們都是平等的。

請伊麗莎白小姐坐下 您在我家已經住了多久了 四個月 您是從哪裡來的 倫凱夏郡的洛伍德學校 先生 我莫名其妙地想到童話故事 一半是想問你 是否施了法術讓我的馬變得不聽話 我還不确定 責任在她 是她讓我噴了 我能做點什麼嗎 只管站在一旁就好 我實在無法放心 leaving you here 先生 直 到我確定您能騎上馬 您自己也該 回家才是 您從哪裡來的 從那裡 這是誰的屋子 羅切斯特先生的 你在那裡擔任什麼職位 我是家庭教師 抱歉 無奈之下 我只得借用你的協助 感謝您的協助 路面上有冰 先生 正 是那冰導致您的馬滑倒 喜歡禮物嗎 我實在不太清楚 先生 我對這類東西經驗不多 您喜歡音樂嗎 演奏得好嗎 我非常喜歡音樂 我不知這是否全出於你的手筆 或許有位高人暗中相助 沒有人幫我 先生 哦 這倒讓你的驕傲更添幾分 你複製了它們嗎沒有 先生 它們是從我腦中產生的 我現在看到的 正是你肩膀上的那顆頭 是的 先生 你審視著我 艾略特小姐 你覺得我長得帥嗎 不 先生 你身上有一種極其獨特的氣質 你彷彿帶著一名小修女的氣息 古樸、安靜、莊重而 純真可當有人向你提問時 或提出一個你不得不回應的 評論時 你便迅速回應一句 雖未必尖銳 卻至少粗率 你到底想表達什麼意思 先生 我剛才太直白了 還請原諒 我本該回答說 品味各異 美 醜並無多大意義 類似這樣的話 你會承受我的無禮而不受傷嗎 極少有 主人會費心去問自己 的雇員是否受了委屈 艾略特小姐 你從來不笑嗎 讓我看看我雇用的員工在素描簿裡畫了些什麼 可以嗎 你完全佔據了我 怎麼樣 你可以隨意對待我 但不該如此對待一個孩子 我會按照自己的方式對待她 你讓阿黛爾覺得自己不被需要也不被愛 為什麼你不把她留在巴黎 那裡她原本很快樂 因為她母親拋棄了她 阿黛爾無需為她母親的想法 也無需為你的想法負責 還有我呢 我究竟做了什麼 要來償付村裡那個傻子你本來就不具備與生俱來的嚴謹性格 我並不像天生殘忍那樣殘忍 我曾有一顆充滿柔情的心 但命運卻把我摔打得遍體鱗傷 如今我已變得像橡皮球一樣堅硬而頑強 留在原地 別動 用我的斗篷將自己裹起來 你全身都濕透了 你可以走了 現在就回房去吧 沒什麼好害怕的了 那就晚安 先生 什麼 你要丟下我走嗎 你叫我走 可不是那樣簡短乾澀地說 也不該不告而別 至少握個手再走 我知道你總會以某種方式讓我受益 在初次見到你的那一刻 我曾在你的眼中尋找過某種東西 很高興當時我恰好不在場 怎麼了 你正在發抖 我覺得冷 臉色蒼白嗎 我的舞步這麼笨拙嗎 不 先生 回舞廳去吧 還太早 不適合睡覺 我累了 先生 還有點鬱悶 今晚我饒你一回 但只要我的客人在 我希望能每晚在畫室見到你 這是我的願望 珍妮 別忽視它 今天早上我收到一封信 如果可以的話 先生 我不會請假離職 為什麼 因為你正在見一位老婦人 所以你我必須告別嗎 是的 先生 那該如何進行這儀式呢 教教我吧 我還不太會 他們道別 或他們偏好的任何其他形式 或當下 就這些了嗎 是的 先生 我不想要握手 所以你終於還是回來了 就像我承諾的那樣 阿黛爾告訴我 你要送她去上學了 是的 莫非是因為你即將結婚 正是如此 以你向來的敏銳 一語中的 完全說中要點 我聽說有一個職位或許適合你 在愛爾蘭一家擔任五位小姐的家庭教師 路途遙遠 無妨 像你這樣有見識的姑娘 不會反對這趟航程 不是航程本身 而是距離 而且大海本身便是道難以跨越的屏障 從哪段旅程 從英格蘭 先生 還有來自桑費爾德的 而且……有時我對你有一種最奇怪的感覺 特別是當你像現在這樣靠近我的時候 彷彿有一根線纏繞著我…… ……繫在左側肋骨下方 我的心所在之處…… ……以類似的方式緊緊地與你繫在一起 當你前往 愛爾蘭時…… …… 我們之間隔着這 麼遠的距離…… 但你無動於衷 你會忘記我的 永遠不會 我絕不會忘記 但願我從未出生 但願我從未來過桑費爾德 你的另一間房子也一樣好 你怎麼可以這麼笨 你怎麼可以這麼殘忍 我或許貧窮平凡 卻絕非無情無感 重要的不是這棟房子 而是我在此度過的生活 我未曾被踩在腳下 我未曾被排斥在外 我被當作平等的一員對待 然而並非如此 你已婚 或幾乎等同 於已婚 留下 來結婚吧 你怎麼敢 我 的朋友 我說 的都是認真的 留在桑費爾德吧 做我的妻子 那英格拉姆小姐呢 我並不愛英格拉姆小姐 不像她愛我那樣 我求你嫁給我 愛德華 我願意嫁給你 你還沒見過像我這樣的人呢 讓你快樂 也讓你老去 我所做的任何事都無關緊要 走遍天涯海角 讓你感受到我的…… 所以兩人應一同結婚 否則 上帝的話語允許 婚姻無法繼續 我宣布存在障礙 羅切斯特先生已婚 這是我的妻子 你的姐姐 梅森 看她 她瘋了 三代的暴力狂亂 我沒被告訴過這件事 對吧 梅森 我只被告知過 我父親已安排了一門合適的婚事 一個能支撐他日益衰落的財勢 另一個 則能讓你的家族擁有羅切斯特這個姓氏 我照著吩咐的做了 我愛你 說你愛我 我比以往更愛你 但這將是我最後一次說出這句話 是誰 這顆行星認識我 我的大腦會懲罰這一切的 她的手指 她那雙手指 我曾無數次夢想過這一刻 可夢境卻瞬間消散 隨風而逝 連走之前都不准親我 我絕不會離開你 一株毀壞的樹 雷電劈下 摧毀了一切 您可不是廢墟 先生 您精力充沛 充滿生機 蝦會生長並纏繞著你 因為你的 力量為它們提供了如此穩固的依附