[中配]一戰魯格手槍與少校私人物品：槍械策展人Lisa Traynor - Royal Armouries

大家好 我是麗莎 我是利茲皇家軍械庫的槍械特展人 今天我拿出了三件物品 其中兩件是借來的 一件是我們自己的 這就是武器 今天我們要看三件物品 它們都與查爾斯·弗雷德裏克·阿什頓少校有關 其中兩件不屬於皇家軍械庫世界展品 所以我要感謝捐贈者家庭 允許我今天把它們拿出來展示給你們 其中一件與同一家族有關的物品 我們確實擁有那是一百幾年前獲得的P08手槍 這些都屬於諾富克第八營的 查爾斯·弗雷德裏克·阿什頓少校 是他在一戰期間帶回來的 在皇家軍械庫 我們現在很喜歡P08手槍 或者更廣為人知的名字 魯格手槍 這個名字來源於它的發明者格奧爾格·魯格 很遺憾我們無法收藏所有送來的魯格手槍 但如果我們沒有那種配置型號或變種 我們會儘量去收藏 現在關於阿什頓少校的魯格手槍 我們實際上有四個例子 兩個是DWM製造的 一個是阿爾弗特製造的 就像這把一樣 我們現有藏品中 阿爾弗特製造的那支序列號實際上是1號 雖然這支魯格沒有那麼令人激動 但阿什頓少校的這支魯格背後也有一段故事 查爾斯·弗雷德·裏克·阿什頓 曾是諾富克軍團的一員 他退出在第七營 但只待了大約三天 然後調到第八營 在那裡他擔任了中尉 上尉 並在1917年晉升為少校 那麼這些物件能講述什麼故事呢 那麼首先讓我們看看這個火柴盒 這個漂亮的銀製火柴盒 所以這是一個諾富克軍團的銀製火柴盒 它有印記 所以這些印記上有鐵錨 獅子 行獅和鴉 這個鴉告訴我它大約是1916到1917年間製造的 因為它們在七月更改年份 而且鐵錨是伯明翰製造的 所以它是伯明翰純銀的 製造於1916年至1917年之間 這裡是象徵英國的Britannia女神 它揮舞著橄欖枝 它代表著和平和尊嚴 它的盾牌上通常會有米字旗 這代表著保護 而且它拿著三叉戟 當然三叉戟象徵著力量和權力 我要向你們展示的下一個物品是煙盒 這是多納特家族慷慨借出的 幸運的是這對策展人來說是夢寐以求的 因為它確切地展示了 1916年查爾斯·弗雷德裏克·阿什頓身上發生的事情 這是一個來自LF的煙盒 獻給CFA查爾斯·弗雷德裏克·阿什頓LF 我不知道LF是誰 可以推測LF全程都和阿什頓一起參與了這些行動 那麼第一次行動 請原諒我對以下第一名的發音 Pomeranzau 然後是Montaubin 現在我相信這兩次行動發生在同一天 第一個戰壕大約在上午9點半被攻佔 在1916年7月1日 那是索姆河戰役的第一天 到大約6點半 第二個地點Montaubin也被拿下了 第三個行動是德威爾·伍德 這非常有趣 因為它出現在該團的歷史中 也出現在國家檔案館保存的阿什頓少校的文件中 所以他們一起參與的下一個行動是 Dieter Werder 那是9月18日 接著是施維爾本 然後是李賈納戰壕 李賈納戰壕真的很長 我記得大概有三千嗎 因此利巴諾斯維克團的自兵 1916年的所有這些行動而受到影響 當時的查爾斯·弗雷德裏克·阿什頓 上位是其中之一 他是獲得軍工實習勳章的六人之一 我還找到了阿什頓的服役記錄 嘉獎令和獎勵 這是從阿什頓的士兵手冊裡來的 我們這裡還有一份關於軍事實習勳章的記錄 我還掌握了他所有的晉升記錄 我這裡還有他受傷的記錄 稍後會講到 好了 現在我們繼續說 這件物品是幾年前來到我們這裡的 是阿什頓少校繳獲的戰利品 我們的確有一把是這種配置 是艾爾福特一號 我說的這種配置 指的是它更換了一種叫做 Hold Open的裝置 基本上它的作用是 當彈匣在裡面時 它會保持槍膛打開 他們大約在1913年、1914年就開始更換這些了 所以大多數的艾爾福特和DWM 都更換了這些 你們在右邊會看到一個記號 就在這裡 還有一個驗證標記 這表明已經做過處理 這支魯格手槍沒有加裝砲兵用的槍託連接裝置 有些槍加裝了砲兵用的瞄準器 做了持槍待發改裝 還在槍的前部做了瞄準器 有些則沒有 如果你找到一把既沒有砲兵瞄準器 也沒有持槍裝置的魯格手槍 那可是相當罕見的 它還有一個很棒的盒子 箱子內部有1915年的標記 然後它的彈匣也隨之而來 彈匣底部有木質圓形點 這表明它是早期生產的 確實如此 我們知道這是1912年 不過我想說這個彈匣 不屬於這把魯格手槍 第一序列號不同 但這不是什麼大問題 你在許多戰士魯格手槍上都能看到這種情況 不過我注意到這裡的小月牙標誌表明 這是一個DWM的彈匣 而不是Afford的彈匣 所以這個彈匣是不同廠家生產的 但這件事之所以重要 是因為它與這個家族的故事有關 所以當我收到關於這支魯格手槍的郵件時 我將在這裡給大家念一段郵件中的語言 我們得知這件物品 因為查爾斯·弗雷德里特·阿什頓 相信他通過使他受傷而救了他的命 所以事情的經過是 這支魯格手槍大概在1917年左右 從一名德國士兵那裡繳獲 當時沒有人能完全確定 是這名士兵打傷了阿什頓少校 而且當你查看他的士兵手冊時 你可以看到他是在1917年8月11日受傷的 而那次行動正是 格萊姆·卡斯在比利時伊庫爾的經歷 不過關於這支魯格手槍 還有一點非常有趣 那就是德國人非常非常擅長做標記 所以我們可以看到這裡有軍團的標記 我們有89團 四聯 四號 槍 所以這把魯格手槍屬於第89團 也就是制彈兵團 第四聯 而且是發給那個人的第四把武器 所以理論上我知道阿什頓少校 在1917年8月受過傷 據他的家人說他是被這把手槍打傷的 然後他從打傷他的德國士兵那裡 奪走了這把槍 我知道 我們都知道 這支手槍被標記為第89制彈兵團 第四聯 第四號手槍 所以在理論上如果你查閱這兩個團的歷史 我知道阿什頓少校在那裡 參加了一些行動 而且非常殘酷 那個團裡很多人都中了毒氣 第89團 我一直在查閱他們的一些歷史 以確定阿什頓少校受傷的日期 第四聯遭到了突襲 他們中有些人被殺害了 我認為有八名士兵和一名軍官陣亡 所以你立刻會想 這難道是軍官的手槍嗎 一切都很棒 而且都在軍艦吻合 但第89制彈兵團 駐紮在法國的康佈雷修正 而我們知道阿什頓少校在比利時 所以這不太對勁 是吧 我現在遇到的問題是 1917年阿什頓少校 因這把魯德受傷時 這兩個團的距離不夠近 他在1918年的聖昆廷戰役中再次受傷 昆廷邁克爾行動 並結束了他的戰爭 這次受傷非常嚴重 他被炮彈碎片擊中 碎片進入了他的左腿後腿 之後他被送回英國療養 這裡有一張他不錯的照片 這是他跟王毅一起療養 這是阿什頓少校在前方 你會注意到他的左腳上 穿著一雙非常非常厚的鞋子 那是因為他的坐骨神經 在他的腿後側被撕裂了 所以影響了他的走路方式 他走路時腳會下垂 就他家人所說 他餘生都帶著這個果足 為了更好的恢復和重新訓練那塊肌肉 他在戰後開始跳舞 開始跳交韻舞 所以在那裡遇到了他的弟弟 所以在查看他1918年的醫療紀錄和單篇時 我在想會不會是槍傷 因為一開始紀錄是槍傷 但後來你可以看到他們改變了 實際上是單篇還有測量結果 他在1918年的入口傷口太大了 實際上肯定是被炮彈碎片擊中的 而不是9毫米帕拉菲林的彈 所以他受傷是不在聖昆廷 而且我還核對了一下 第89自彈兵團根本不在聖昆廷附近 他們稍微靠北 所以也不可能是在那裡 所以對於皇家軍械庫來說 能擁有一把魯德手槍 或者說任何與特定故事相關的槍械 實際上都非常好 因為這種情況在這裡非常罕見 你知道我們有成千上萬件武器 但只有少數幾件能真正告訴你 誰擁有過它 它去過哪裡 你記住 我還不能確切地告訴你 這件去過哪裡 我還要花好幾年的時間才能弄清楚這一點 可能在我有生之年 我都無法知道它去過哪裡 就要靠我的志願者們去發現了 但如果我現在開始記錄 希望有人能發現這個故事 感謝您的觀看 我希望有一天能帶著關於這個故事的更多信心 來回覆你們 請訂閱我們的YouTube頻道 並在我們的社交媒體上關注我們 如果你們想參觀 歡迎來我們的三個地點 利茲倫敦塔和尼爾森堡 感謝觀看 希望能很快再見到你 保重