濱海小屋（下） P7 - Beach Cottage Chronicles_S05E13_At Ease Cottage.UMMU.NET

你可以離開城市 結束工作 孩子們也放假了 只需一個小時左右 就能慢慢放鬆下來 你知道嗎 繞過路緣、穿過那些美麗的老橡樹 樹 上掛滿了西班牙苔蘚 這一切真的能讓你放鬆下來 我們是超過二十年的摯友兼同事 兩家人 的生活也一直同住一 屋 我們家正對著海灘 你可以聽到海洋的聲音 那樣安靜平和 從這兒能感受到許多回憶的痕跡 這正是我們想要完成這一切的原因 如果我們在查爾斯頓一小時車程外有一間海邊小屋 能帶朋友和家人暫時逃離塵囂 那該多好啊 我們現在位於南卡羅來納州的埃迪斯托島 艾迪斯托距離查爾斯頓大約一小時車程 我們兩人都住在那裡 我會說 大多數早晨 你都會看見我們坐在此地喝咖啡、放鬆休息 艾迪斯托比其他一些海濱社區更為安靜寧謐 我知道 她真的很喜歡你們 因為我們的孩子年紀相仿 彼此一起長大 經常表現得更像 更像是表兄弟 而不是朋友 如果你們也想從冰櫃裡拿一支冰淇淋 當然可以 我們也是商業夥伴 我們合作經營已有十六年 因此 共同購屋並不會讓我們感到畏懼 這棟房子整體呈現出一種近乎完美的對稱 非常美觀 從中央起居區延伸出兩側翼樓 每側各設有兩間臥室和一間浴室 這種設計非常出色 因為這兩側能提供良好的隱私 讓兩個家庭共同居住變得十分可行 我們是一家專注於品牌塑造與室內設計的創意機構 當然 我們也經常為他人工作 這確實令人感到滿足 但 擁有屬於自己的專案或 熱情專案 能為我們帶來極大的滿足感 這簡直就是一個完美的專案 前廊設有封閉式陽台 非常舒適 我們在一家古董店發現了一塊老舊的金屬招牌 隨後為它 塗上顏色 並加上了原有的名稱 這簡直也成了房子的標誌 對我們而言 標示牌至關重要 因此能以富有創 意的方式標示這棟房屋的名稱 實在再理想不過了 當我們第一次走進房子時 從明亮的門廊瞬間轉入這間 溫暖而優美的雪松木板房間 強烈的對比立刻映入眼簾 這實在太出人意料了 通常這種情況都會被塗蓋掉 它 應該是房屋建造時的原貌 因此大概可追溯至1945年 因此 它能夠被保存下來 對我們所有人來說都極為令人興奮 大家立刻明白 這正是島上其中一棟房屋 感覺幾乎未受觸動 人們持續維 護與照料 卻未曾重新裝修或更新 然後我們走過屋子 心裡想著嗯 這不錯 我們就這麼做吧 那接下來 這又說了什麼 艾米 這是房子原本就有的 對啊 有人在上面貼了張小紙條 提醒別調整溫度 而且是用打字機打出來的 因此在某種程度上 這竟成了一種藝術 我們只是覺得 這很有趣 很特別 就 留著它 讓它成為這棟房子歷史的一部分 由於這棵柏樹 整體感覺在許多方面都像一艘老船 所以這裡有些航海主題的設計元素 我們當時真的非常興奮 於是便開始不 斷地為它增添內容 壁爐原本就在此處 我將它視為一件民間藝術品 也是我 們希望保留在這棟房屋故事中的一部分 一旦你開始注意到航海相關的紀念物 就再也無法停止留意它們 所以沿途隨意拾取東西的感覺真的非常有趣 我很喜愛我們收藏的船隻與瓶子 就像童年時對「他們到底是怎麼做到的 」那份著迷一樣 我們立刻開始添加貝殼和珊瑚 這是一隻小河豚 非常有趣 我喜歡小寵物 你可以坐在火爐旁品嚐一杯咖啡 或者我們一起 在餐桌旁享用家庭晚餐 孩子們還能在那裡玩遊戲 我們的孩子一起長大 是 好朋友 也喜歡彼此相處 所以莎莉17歲 莉爾則是14歲 我有奧托 他也是17歲 本則是14歲 通常當你想到海岸時 會聯想到沙灘 但這 裡卻有許多潮溝 隨著潮水的漲落而起伏流動 這片區域有數以千計的溪流與各式各樣的水道等待探索 好 我們抓到一個了 房子後方是廚房 與主要起居空間呈垂直布局 廚房原本有 laminate 石檯面和 vinyl 地板 但我們 將這空間徹底拆除至結構層 拆掉石膏板後 意外發現了原有的木條板裝飾 我認為這類細節搭配乾淨嶄新的櫥櫃 有助於營造出年代 感與原始質感的錯覺 我真的 很喜歡這間廚房所散發的活力 我們彼此之間都在摸索著前行 孩子們來來去去 我 們一邊煮著飯 我丈夫受 過建築師訓練 也相當靈巧 他和卡特真的把整個翻新工程都完成了 這始終是團隊合作 我們四個人齊心協力 親自動手把事情辦妥 這間房間特別迷人 因為有這麼多自然光灑進來 太陽剛 好從屋角升起 讓你一早就能享受到絕佳的晨光 你知道的 從臥室裡可以看到水面 你能聽見海浪的聲音 卡特和我大多時間都待在這個房間裡 我們的孩子一起長大了 你可以在不同房間裡找到他們各種不同的組合 這些男孩們通常出現在旗幟室裡 我的兒子和柯妮的兒子都喜歡帆船 所以感覺起來再適合不過了 這就是我小時候睡的床 大概有百年歷史了 我的意思是 這是一個隨意共享的空間 因此我們並不需要在任何方面追求完美 而且我認為家具來自不同時代、風格不搭的這個概念本身就很有意思 這正是我們希望營造的感受 我覺得女生們通常會被這房間吸引 我們稱這間房間為「數字填色房」 我們購入這棟房子時 這裡已經有不少數字填色的塗鴉 而為這些圖案上色的人 想必花了不少時間 我在家裡有幾幅數字畫 所以就帶了過來 這幅是我祖父畫的 艾米天生就是個收藏者 而我大概正好相反 你是編輯 我也是編輯 對 正因為如此 我們才有極佳的平衡 這真是個極佳的平衡 她能讓我看到平常我 忽略的事 而我或許也能幫她稍微收斂一下 與我們專業上的做法不同 這要隨意得多 也更輕鬆自在 就像在想「 為什麼不行呢 要是這樣會怎樣 」 這種感覺既令人釋懷又充滿樂趣 當我們剛買下這棟房子時 一位朋友送了我們這 件禮物 之後每戶家庭的孩子們都各自畫了一幅 這幅畫是我和妹妹一起畫的 接下來是奧托和莉爾畫的這幅 這裡沒什麼特別珍貴的東西 你會感到自在 連我們挑選事物的方式都讓人覺得舒服 祝酒 為卡特乾杯 雖然他不在這 裡我知道卡特 我們想你 記錄在案 卡特人在阿拉斯加 我們越談論在這裡的經歷以及所創造 的回憶 這個名字就越顯得恰如其分 有那種讓人深深吸一口氣的感覺 到這裡時 總會有一種微妙的停頓 我覺得 這份寧靜格外美好 彷彿讓人感到自在舒適